She calls them little Turin shrouds, or ghostly shades of the famed objects.

Ona nazywa ich mało Turynu całuny, albo upiorne cienie słynnych przedmiotów.

Helped to date the Turin Shroud as a medieval fake.

Pomóc do chwili obecnej całun turyński jako średniowieczna imitacja.

"It is their Turin shroud," she said, and they didn't want to let it go.

"To jest ich całun turyński" powiedziała, i nie chcieli puścić to.

Or the blood stains on the Turin Shroud?

Albo plamy krwi na całunie turyńskim?

The Turin Shroud goes on show very infrequently.

Całun turyński idzie o widowisku bardzo rzadko.

He was additionally a member of the British Society for the Turin Shroud.

Należał dodatkowo do brytyjskiego Stowarzyszenia całunu turyńskiego.

'Why doesn't he come forward to authenticate the Turin shroud then?'

'Dlaczego on nie przychodzi do przodu ustalić autentyczność całunu turyńskiego wtedy?'

Whether or not the Turin Shroud is that of Christ himself is arguable.

Bez względu na to, czy całun turyński jest tym z Chrystusa siebie jest sporny.

In connection with this they also believe that the Turin Shroud was of Jesus Christ.

W związku z tym oni również sądzą, że całun turyński był Jezusowym Chrystusem.

FROM time to time I read about the Turin shroud.

Od czasu do czasu czytam o całunie turyńskim.

He is also famous for noting and preparing a speech on the Turin Shroud, arguing in favour of its authenticity.

On jest również słynący z zauważania i przygotowywania przemówienia na temat całunu turyńskiego, wytaczając argumenty za jego autentycznością.

The Turin Shroud is fake.

Całun turyński jest sztuczny.

It has been recently used to date the Turin Shroud, previously believed to have wrapped the body of Christ, to the medieval period.

To było ostatnio użyty by spotykać się z całunem turyńskim, wcześniej uwierzyć zawinąć ciało Chrystusa, do okresu średniowiecza.

'Cloned from blood taken from the Turin Shroud.

'Sklonowany z krwi wziętej z całunu turyńskiego.

So he also knew of the Turin Shroud and of the blood and of twentieth-century science.

Również również wiedział o całunie turyńskim i z krwi i z dwudziestowiecznej nauki.

One point of skeptic discussion is the image on the Turin shroud has a beard and moustache, while in the former, the image has neither.

Jedna uwaga sceptyka, że dyskusja jest obrazem na całunie turyńskim nosi brodę i wąsy, podczas gdy w dawny, obraz nie ma żadnego.

The Vergy family is the first historically attested owner of the Turin Shroud.

Vergy rodzina jest pierwszą właścicielką całunu turyńskiego historycznie potwierdzoną.

Turin Shroud: In Whose Image?

Całun turyński: w czyim Obrazie?

Lirey, the first known location of the Turin Shroud, is located in the territory of this count.

Lirey, pierwsza znana lokalizacja całunu turyńskiego, rozgrywa się w tego terenie liczyć.

Only two had survived the terrible zinc tanks and they had both been cloned from dried blood from the Turin Shroud.

Tylko dwa przeżyć straszne zbiorniki cynku i oni obydwa zostali sklonowani z zaschniętej krwi z całunu turyńskiego.

Based on this discovery, the researchers stated that the Turin Shroud did not originate from Jesus-era Jerusalem.

Na podstawie tego odkrycia, pracownicy naukowi stwierdzili, że całun turyński nie pochodzi z Jesus-era Jerusalem.

The front image of the Turin Shroud, 1.95 m long, is not directly compatible with the back image, 2.02 m long.

Frontowy wizerunek całunu turyńskiego, 1.95 m długi, nie pasuje do siebie bezpośrednio z tylnym obrazem, 2.02 m długi.

Turin Shroud... pinhole camera?

Całun turyński... aparat fotograficzny z obiektywem otworkowym?

"Yes, the Turin Shroud.

"Tak, całun turyński.

"The true burial shroud of Christ, an artifact that predates the controversial Turin Shroud.

"Prawdziwy całun pogrzebu Chrystusa, przedmiot, który antydatuje kontrowersyjny całun turyński.