"We will aggressively use our enforcement tools to prevent adulterated food from reaching the public."

"Agresywnie wykorzystamy swoje narzędzia przymusu do nie dopuszczenia do sfałszowanego jedzenia z dochodzenia publiczny."

The public health demands that we should pay attention to necessary drainage, and prevent the sale of adulterated food.

Publiczna służba zdrowia wymaga, byśmy powinni zwracać uwagę na konieczne osuszanie, i nie dopuszczać do sprzedaży sfałszowanego jedzenia.

Olive oil is far from being the only commonly adulterated food finding its way into British supermarkets.

Oliwa z oliwek nie chce wcale być jedzeniem tylko powszechnie sfałszowanym trafiającym do brytyjskich supermarketów.

In addition, many states have the authority to immediately embargo adulterated food and to impose civil fines.

W dodatku, wiele stanów jest władne aby jak tylko embargo sfałszowało jedzenie i nałożyć cywilne grzywny.

The agency was founded in 1906 after scandals involving adulterated food and quack doctors.

Agencja została założona w 1906 po skandalach obejmujących sfałszowane jedzenie i lekarzy kwakania.

State regulators generally have similar enforcement tools at their disposal to prevent the manufacture and distribution of adulterated food.

Państwo regulatory ogólnie mają podobne narzędzia przymusu do dyspozycji ich nie dopuścić do produkcji i występowania sfałszowanego jedzenia.

"Even a little makes food adulterated, and adulterated food has to be pulled off the shelf."

"Nawet trochę robi jedzenie sfałszowany, i sfałszowane jedzenie musi ciągnąć od ręki."

Adulterated food is generally defined as impure, unsafe, or unwholesome food.

Jako sfałszowane jedzenie ogólnie definiują zanieczyszczony, niebezpieczny, albo niezdrowe jedzenie.

Many club women were heavily involved in the temperance movement and began to associate adulterated foods as having the same consequences as alcohol abuse.

Wiele klubu kobiet ciężko zostało włączonych do ruchu antyalkoholowego i zaczęło wiązać sfałszowane jedzenia jako posiadanie takich samych konsekwencji jako alkoholizm.

These standards set forth two main areas of food that violates the Act: adulterated food and misbranded food.

Te standardy przedstawiają dwa główne obszary jedzenia, które łamie ustawę: sfałszowane jedzenie i misbranded jedzenie.

His campaign against adulterated food resulted in the Pure Food and Drugs Act of 1906.

Jego kampania przeciwko sfałszowanemu jedzeniu spowodowała Czyste Jedzenie i Drugs Act z 1906.

The beef dispute reflects profoundly different views in the United States and Europe over altered or adulterated foods.

Kontrowersja wołowiny odzwierciedla wyjątkowo inne opinie w Stanach Zjednoczonych i Europa ponad zmieniony albo sfałszowany jedzenia.

Some of the earliest work related to detecting adulterated foods and finding the active components of medicinal herbs.

Jakaś z najwcześniejszej pracy dotyczyła wykrywania sfałszowanych jedzeń i znajdowanie czynnych składników ziela leczniczego.

New York State law, in part, defines adulterated food as "diseased, contaminated, filthy, putrid or decomposed."

Nowy Nowy Jork prawo, po części, definiuje sfałszowane jedzenie "chory, zanieczyszczony, bardzo brudny, rozkładający się albo spowodowany rozkład."

But as an example of one of the most common adulterated food products, she cited misleadingly labeled hamburger that contained added soy or fat.

Ale przykładowo z jednego z najbardziej wspólnych sfałszowanych artykułów spożywczych, zacytowała hamburgera zwodniczo opatrzono etykietą, że zawierał dodatkową soję albo tłuszcz.

Odwalla, based in California, pleaded guilty to unknowingly delivering "adulterated food products for introduction into interstate commerce."

Odwalla, umiejscowiony w Kalifornii, przyznać się do winy aby nieświadomie dostarczając "sfałszowane artykuły spożywcze dla wprowadzenia do handlu międzystanowego."

At the start of 1907, it became a federal crime to sell adulterated food or drugs, and the new law set up a system of federal inspections.

Na początku z 1907, to stało się federalnym przestępstwem sprzedać sfałszowane jedzenie albo leki, i nowe prawo utworzyło system federalnych kontroli.

The records also enable FDA to trace forward to remove adulterated food that poses a significant health threat in the food supply."

Nagrywa również umożliwiać FDA odnalezienie do przodu usunąć sfałszowane jedzenie, które stanowi znaczące zagrożenie dla zdrowia w zasobach żywności. "

The sale of rancid, contaminated, or adulterated food was commonplace until the introduction of hygiene, refrigeration, and vermin controls in the 19th century.

Sprzedaż z zjełczały, zanieczyszczony, albo sfałszowane jedzenie było powszechne do wprowadzenia higieny, chłodzenie, i kontrole szkodnik w dziewiętnastym wieku.

Under the terms of the Decree, the defendants cannot introduce any adulterated food into commerce or use drugs in animals in which such drugs are expressly forbidden.

Zgodnie z warunkami Dekretu, oskarżeni nie mogą wprowadzać jakiegokolwiek sfałszowanego jedzenia do handlu albo leków wykorzystania w zwierzętach, w których takie leki są kategorycznie zakazane.

Newbery collected food samples and analysed them for contaminants in his laboratory, laying the foundation for the prevention of adulterated foods of 1905.

Newbery gromadził próbki spożywcze i zanalizował ich dla substancji zanieczyszczających w jego laboratorium, przygotowując grunt dla zapobiegania obniżonym jakość pożywkom 1905.

The Pure Food and Drug Act, which was initially created to ensure products were labeled correctly, also prohibited interstate commerce of misbranded and adulterated foods.

Czyste Jedzenie i ustawa narkotykowa, która była początkowo stworzyły zapewnić, że z napisem produkty opatrzono etykietą poprawnie, również zakazany handel międzystanowy z misbranded i sfałszowane jedzenia.

With the exception of infant formula, neither FDA nor FSIS has the authority to require a company to recall an adulterated food product.

Z wyjątkiem dziecięcej formuły, ani FDA ani FSIS nie są władne wymagać by spółka przypomniała sobie sfałszowany produkt spożywczy.

Mr. Boden, 67 years old, the former president and chairman of Bodine's Inc., pleaded guilty in December to three felony counts of selling adulterated food.

Mr. Boden, 67 lat stary, były prezydent i przewodniczący inc. Bodine, przyznać się do winy w grudniu do trzech liczeń zbrodni sprzedawania sfałszowanego jedzenia.

It describes the atrocious living conditions of the very poor, and how the combination of poverty, adulterated food, disease and lack of decent air or leisure aged them dramatically.

To opisuje okropne warunki życia z bardzo biedny, i jak połączenie ubóstwa, sfałszowanego jedzenia, choroby i braku całkiem dobrego powietrza albo czasu wolnego w wieku ich dramatycznie.