We are in a war of attrition, someone was saying to me the other day.

Jesteśmy w wojnie pozycyjnej, ktoś mówił mi któregoś dnia.

Fight the war of attrition until one side is down and out.

Walczyć z wojną pozycyjną do jednej strony jest w dół i na zewnątrz.

But they were brought down through a bloody political war of attrition.

Ale zostali sprowadzeni przez krwawiącą polityczną wojnę pozycyjną.

This is turning into a war of attrition, she thought.

To zmienia się w wojnę pozycyjną, pomyślała.

It believed the war of attrition must come to its end.

To sądziło, że wojna pozycyjna musi przychodzić do swojego końca.

There will be no major battles, but a long war of attrition.

Nie będzie żadnych głównych bitw, ale długa wojna pozycyjna.

Iran, however, held the advantage in the war of attrition.

Iran, jednakże, utrzymał zaletę w wojnie pozycyjnej.

The war of attrition then focused on another resource: human lives.

Wojna pozycyjna wtedy skupiła na innym zasobie: życie człowieka.

She insisted that this must be "a war of attrition".

Nalegała, by to musiała być "wojna pozycyjna".

"In the past, we would win a war of attrition.

"Dawniej, wygralibyśmy wojnę z wyniszczenia.

For one thing, the industry's usual war of attrition that ground down other plaintiffs has not worked.

Po pierwsze, zwykła wojna pozycyjna przemysłu, którą ziemia w dół innych powód ma nie pracowała.

It was a war of attrition, with all the odds riding on the other side.

To była wojna pozycyjna, z wszystkimi szansami jadącymi na tamtym brzegu.

Until the Fleet was completed it came down to a war of attrition.

Do czasu gdy Flota została skończona to zeszło do wojny pozycyjnej.

It's going to be a long war of attrition.

To będzie długa wojna pozycyjna.

The Yankees did win the war of attrition, but a classic it was not.

Jankesi wygrali wojnę pozycyjną, ale klasyk to było nie.

That's what makes this new war of attrition frustrating to critics.

Być co czyni tę nową wojnę pozycyjną denerwująca do krytyków.

It was a grinding war of attrition, with no decision, as death and destruction ground along.

To była zgrzytliwa wojna pozycyjna, z żadną decyzją, jako śmierć i ziemia zniszczenia wzdłuż.

The city had an important role in the War of Attrition.

Miasto miało ważną rolę w wojnie pozycyjnej.

This war of attrition was divided into three main campaigns.

Ta wojna pozycyjna została podzielona na trzy główne kampanie.

The night was loud, nasty and wild, a war of attrition.

Noc była głośna, okropna i dzika, wojna pozycyjna.

Chinese leaders have been forced to acknowledge that they face a long war of attrition.

Chińscy przywódcy byli zmuszeni do przyznania, że oni stoją przodem do długiej wojny pozycyjnej.

This war of attrition ended in 1739, when agreement was reached between the two sides.

Ta wojna pozycyjna skończyła się 1739 gdy zgoda została osiągnięta między dwoma stronami.

It was a war of attrition one or other institution, as an effective instrument, had to go.

To była wojna pozycyjna jeden albo inna instytucja, jako skuteczny instrument, musieć pójść.

From the beginning, the two sides fought a mild war of attrition.

Od początku, dwie strony walczyły z łagodną wojną pozycyjną.

The children gradually become pawns in the couple's war of attrition.

Dzieci stopniowo zostają pionkami w wojnie pozycyjnej pary.