The next night was our baptism, and we did everything we'd expected.

Następna noc była naszym chrztem, i zrobiliśmy wszystko, czego oczekiwaliśmy.

It is a baptism in which they have all taken part.

To jest chrzest, w którym oni mają całą odegraną część.

I knew that any campaign would be a baptism by fire.

Wiedziałem, że jakakolwiek kampania będzie chrztem przez ogień.

Now that's what you call coming through a baptism by fire.

Skoro być co nazywasz przechodzenie przez chrzest przez ogień.

No record of his baptism have been found so far.

Żaden zapis jego chrztu zostać znalezionym do tej pory.

Case given, you have a child who to ask for baptism, him or herself.

Przypadek dany, masz dziecko kto prosić o przywołanie chrztu, go albo siebie.

So is baptism, only it was blood instead of water.

Tak chrzest jest, tylko to była krew zamiast wody.

They were also allowed to present their children for baptism.

Im wolno było również przedstawić ich dzieci dla chrztu.

Between 1897 and 1904, 74 baptisms took place on board.

Między 1897 a 1904, 74 chrzty miały miejsce na pokładzie.

"I guess you've got to have your baptism by fire at some point."

"Zgaduję, że dostałeś mieć twój chrzest przez ogień w pewnym momencie."

You wonder what kind of baptism is about to take place.

Zastanawiasz się jaki chrzest właśnie ma mieć miejsce.

And maybe the baptism would work after all, if he put on White man's clothes.

I może chrzest poskutkowałby przecież gdyby założył ubranie białego mężczyzny.

The average number of baptisms in a year between the years 2003-2005 was 680.

Średnia liczba chrztów w rok między latami 2003-2005 był 680.

Also, the order of baptism for the dead is laid out.

Również, porządek chrztu dla zmarły jest wyłożony.

The first baptism was held on September 5 of the same year.

Pierwszy chrzest odbywał się 5 września z takiego samego roku.

Record of his birth or baptism has never been found.

Spis jego narodzin albo chrztu nigdy nie został znaleziony.

He had not been invited to either the baptism or the party, the police said.

Nie został zaproszony na albo chrzest albo przyjęcie, policja powiedziała.

In 1967, five years after his death, the church split over the issue of baptism.

W 1967, pięciolecie po jego śmierci, kościół podzielony ponad kwestią chrztu.

This, it might be said, was a real Texas baptism.

To, to może być powiedziane, prawdziwy Teksas był chrztem.

Coming into a hit show after it had been playing for years can be "a baptism by fire," she said.

Wejście do widowiska trafiono po tym grało przez wiele lat móc być "chrzest przez ogień," powiedziała.

By the end of 1559, over 1,200 had accepted baptism.

Przed końcem 1559, ponad 1,200 zaakceptować chrzest.

In 1884 there were the first public baptism of black persons.

W 1884 był pierwszy publiczny chrzest czarnuchów.

His baptism took place 2 months after the tragedy of 1810.

Jego chrzest wziął dla miejsca 2 miesiące po tragedii 1810.

The first is the large basin to hold water for baptism.

Pierwszy duża miska ma trzymać się kupy dla chrztu.

He continued his baptism by fire until the water grew cold.

Kontynuował swój chrzest przez ogień do czasu gdy woda nie ochłodziła się.