It was a long shot, but I thought maybe he could tell us something about them.

To był plan ogólny ale pomyślałem, że może może mówić nam coś o nich.

He'd already made up his mind where to go, though it was a long shot.

Już składał się na swój umysł gdzie pójść, chociaż to był plan ogólny.

But that was a long shot and she knew it.

Ale to był plan ogólny i znała to.

It was a long shot, he decided, but still possible.

To był plan ogólny, zadecydował, ale jednak możliwy.

Some believe she would be a long shot to make a cut, any time, anywhere.

Jakiś sądzić, że byłaby planem ogólnym zrobić rozcięcie, byle kiedy, nigdzie.

Scientists said that would be a long shot at best.

Naukowcy powiedzieli, że to będzie plan ogólny w najlepszym wypadku.

He knew it was a long shot, but- Hold the phone.

Wiedział, że to jest plan ogólny, ale- zawierać telefon.

Acceptable was a longer shot, but he almost came through.

Dopuszczalny był dłuższym strzałem, ale prawie przeszedł.

It was a long shot, but they had no other option.

To był plan ogólny ale nie mieli żadnej innej opcji.

Well, it had been a long shot in the first place, Banks thought.

Tak więc, to był plan ogólny przede wszystkim, Banks pomyślał.

He knew it was a long shot because no one had called 911 after the shooting.

Wiedział, że to jest plan ogólny ponieważ nikt nie zadzwonił 911 po zabójstwie.

"The chance of me getting back to this point was a long shot," Law said in a conference call.

"Moja szansa wracająca do tego punktu była planem ogólnym" Prawo powiedziało w telekonferencji.

That may be a long shot, but she is hopeful.

To może być plan ogólny ale ona jest pełna nadziei.

Getting a photographer in on this would be a long shot.

Wnoszenie fotografa na tym byłoby planem ogólnym.

It was a long shot, but I asked headquarters once again.

To był plan ogólny ale zapytałem o centralę po raz kolejny.

It was a long shot that they were in the flat together.

To był plan ogólny, którym byli w mieszkaniu razem.

It may be a long shot, but we'll never know otherwise.

To może być plan ogólny ale nigdy nie będziemy wiedzieć, ze jest inaczej.

"It would be a long shot, but at this point I have nothing left to lose."

"To byłby plan ogólny ale w tym momencie nie mam niczego wyjść stracić."

It was a long shot, but one she needed to comfort herself with.

To był plan ogólny, ale jeden musiała pocieszyć siebie z.

As for useful information, that was something else, but it had been a long shot from the start.

Co do przydatnych informacji, to było coś inne ale to był plan ogólny od początku.

It was a long shot, but he might get to see more of her, if they washed up together.

To był plan ogólny ale on może dostawać zobaczyć więcej z niej, gdyby pozmywali razem.

But this is a long shot, and the Edwards people know it.

Ale to jest plan ogólny, i Edwards ludzie znają to.

"In Michael's case, he was a long shot to make our team."

"W przypadku Michaela, był planem ogólnym robić naszemu zespołowi."

I knew it was a long shot, but Mo might come back for his key.

Wiedziałem, że to jest plan ogólny ale Chwilka może wracać dla jego kluczowy.