But it can be bewilderingly hard to do in practice.

Ale to może być zdumiewająco trudne do robienia w praktyce.

And what came out in between seemed to jump around, sometimes bewilderingly.

I co wyszedł w środku wydawać się skoczyć około, czasami zdumiewająco.

The imagined scenes go in and out of focus bewilderingly.

Wyobrażone sobie sceny wchodzą i z ogniska zdumiewająco.

He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy.

Napoczął wtedy, zdumiewająco, rozmawiać o czymś nazwanym entropię.

At this point it seems bewilderingly suspended over three quite different alternatives.

W tym momencie najwyraźniej zdumiewająco zawieszony ponad trzema całkiem innymi alternatywami.

"Hello there," said the bewilderingly pretty girl behind the counter.

"Cześć tam," powiedziała zdumiewająco ładna dziewczyna za ladą.

It will not be easy, given the sometimes bewilderingly complex nature of Nigerian society.

To nie będzie łatwe, dany czasami zdumiewająco skomplikowana natura nigeryjskiego społeczeństwa.

It was a moment like so much of Jay's music - bewilderingly sincere.

To był moment w ten sposób dużo z muzyki Jaya - zdumiewająco szczery.

The set is also welcome for being one constant in a play that can seem bewilderingly complicated at times.

Zbiór jest mile widziany również dla bycia jednym elementem stałym w grze, która może wyglądać na zdumiewająco skomplikowane chwilami.

It is clearly mine, but also amazingly, bewilderingly, other - a new space.

To jest najwyraźniej moje, lecz także zdumiewająco, zdumiewająco, inny - nowa przestrzeń.

It represented something solid in a world which had become bewilderingly fluid.

To reprezentowało coś stałego na świecie, który stał się zdumiewająco płynny.

Slowly, bewilderingly, the trail began to change about us.

Wolno, zdumiewająco, szlak zaczął zmieniać o nas.

A bewilderingly huge number of basic concepts are poorly understood.

Zdumiewająco olbrzymia liczba podstawowych pojęć czują się źle zrozumiany.

But, bewilderingly, his eyes suddenly stung, and the glasses seemed to cloud for a moment.

Ale, zdumiewająco, jego oczy nagle zaszczypały, i szklanki wydawały się chmurze na moment.

In particular, he wanted to show that 20th-century music can be "bewilderingly diverse."

Szczególnie, chciał pokazać, że 20. - wiek muzyka może być "zdumiewająco wieloraki."

Although it is bewilderingly complex, the agreement at its core gave players the right to free agency after four years in the league.

Pomimo że to jest zdumiewająco skomplikowane, zgoda przy jego rdzeniu dała prawo graczom do wolnej agencji po czterech latach w lidze.

The activities which occur inside hospital and are taken so much for granted by staff can be bewilderingly strange to the patients.

Działalności, które następują w szpitalu i są wzięte tak bardzo przyznany przez personel móc być zdumiewająco dziwny do pacjentów.

Bewilderingly, he can write, but cannot utter, the answer.

Zdumiewająco, on może pisać, ale nie móc wypowiadać, odpowiedź.

Then, bewilderingly, he seized me by the shoulders, digging in his fingers, hard!

W takim razie, zdumiewająco, zatrzymał mnie przez ramiona, wbijając jego palce, twardy!

Most bewilderingly to Jaafari, what brought her to this point?

Najbardziej zdumiewająco do Jaafari, co zabrało ją do tego punktu?

The design process in Sweden is almost bewilderingly different from that in this country.

Proces projektowy w Szwecji jest prawie zdumiewająco inny niż to w tym kraju.

Now these reports have grown bewilderingly detailed and complex.

Teraz te raporty stały się zdumiewająco szczegółowe i skomplikowane.

But as a performer, he has been bewilderingly absent.

Ale jako wykonawca, był zdumiewająco nieobecny.

They allowed the boy, whose present was bewilderingly chaotic, "to find out what was going to happen next in the past."

Pozwolili chłopcu, którego prezent był zdumiewająco chaotyczny "dowiedzieć się miało zamiar co zdarzyć się następny dawniej."

They are also frequently commonplace and sometimes bewilderingly stale.

Oni są również często powszechny i czasami zdumiewająco czerstwy.