All were breathing heavily, as if they had run the whole way.

Wszyscy oddychali z trudem jakby przebiegli całą drogę.

She led the way and he came breathing heavily behind her.

Przodowała i przyszedł oddychając z trudem za nią.

He was breathing heavily, as one who had run a long race.

Oddychał z trudem, jako jeden kto pobiec w długim wyścigu.

I was breathing heavily, trying to get my eyes back into focus.

Oddychałem z trudem, próbując odnieść moje oczy do ogniska.

By now, most of those in the group are beginning to breathe heavily.

Już, najbardziej z ci w grupie zaczynają oddychać z trudem.

He got off the bed, breathing heavily, looking down at the two of them.

Wysiadł z łóżka, oddychanie z trudem, spuszczanie wzrok u dwóch z nich.

It was breathing heavily, but looked good for quite a few more miles.

To oddychało z trudem, ale dobrze wyglądać dla całkiem wielu więcej mile.

He breathed heavily for a time, and then stood up.

Oddychał z trudem przez czas, a następnie postawiony.

She walked close to me, both of us breathing heavily.

Chodziła blisko mnie, obu z nas oddychając z trudem.

I sit up in bed and start to breathe heavily.

Czuwam w łóżku i zaczynam oddychać z trudem.

She could only take a few steps before beginning to breathe heavily.

Tylko mogła postawić kilka kroków przed zaczynaniem oddychać z trudem.

He sat in the chair for a moment, breathing heavily.

Siedział w krześle na moment, oddychając z trudem.

He stopped a few feet from her and held out his hand, breathing heavily.

Powstrzymał kilka stóp przed nią i podał jego rękę, oddychając z trudem.

Tom heard the man breathing heavily into the other end of the phone.

Tom słyszał, jak człowiek oddychał z trudem do innego końca telefonu.

The man seemed to watch her as she sat there breathing heavily.

Człowiek wydawał się patrzyć na nią ponieważ usiadła tam oddychając z trudem.

She was breathing heavily as the door opened and someone walked in.

Oddychała z trudem ponieważ drzwi otworzyły się i ktoś wszedł.

He looked at me a little while, breathing heavily, then spoke.

Patrzał na mnie niedługo, oddychanie ciężko, wtedy mówiło.

There he stood, breathing heavily a moment, looking out at nothing in particular.

Tam stanął, oddychając z trudem moment, uważając przy nic szczególnego.

He was breathing heavily, probably after running around the streets to find us both.

Wdychał ciężko, prawdopodobnie po biegnięciu wokół ulic by znaleźć nam obydwa.

I breathed heavily for just a minute, trying to get hold of myself.

Oddychałem z trudem dla chwileczkę, próbując kontaktować się ze sobą.

He walked forward to stand over the dead body for a long moment, breathing heavily.

Podszedł do przodu stać nad zwłokami dla długiego momentu, oddychając z trudem.

He was breathing heavily and barely got out the words.

Wdychał ciężko i skąpo wyjąć słowa.

I waited as they looked at the other, breathing heavily.

Poczekałem ponieważ patrzeli na drugiego, oddychając z trudem.

She had settled down some, although was still breathing heavily.

Usadowiła się jakiś, pomimo że wciąż oddychać z trudem.

I feel her breathing heavily on top of my heart racing.

Czuję, jak oddychała z trudem jako dodatek do moich wyścigów sercowych.