Someone behind me started to laugh, but Calyx stopped him with a look.

Ktoś za mną zacząć śmiać się, ale Kielich zatrzymał go ze spojrzeniem.

The Calyx is 5-10 mm long and can be found in different variety.

Kielich jest 5-10 mm długi i móc zostać znalezionym w innej różnorodności.

Calyx was found on her bed covered by a blanket.

Kielich został znaleziony na swoim łóżku przykrytym przez koc.

Be careful of what you fear most, Calyx had once warned.

Uważać co boisz się najbardziej, Kielich kiedyś ostrzegł.

It was the voice that Calyx had been urging me to listen for.

To był głos że Kielich nakłaniał mnie by słuchać dla.

And it was this discipline that also reminded me of Calyx.

I to była ta dyscyplina, która również przypomniała mi o Kielichu.

The flowers are held by a calyx which makes it firm and thick.

Kwiaty odbywają się przez kielich, który czyni to twarde i grube.

There is a green calyx with 5 teeth, often unequal.

Jest zielony kielich z 5 zębami, często nierówny.

The flowers and its calyx forms up to five stems.

Kwiaty i jego kielich ustawia się do pięciu łodyg.

At first a brown spot, near the calyx, appears on the fruit.

Początkowo brązowe miejsce, obok kielicha, pojawia się o owocu.

The nails of the petals are two to three times longer than the calyx.

Paznokcie płatków są dwa do trzech dłuższych niż kielich czasów.

You'll need a fairly powerful Calyx system just to open them up."

Będziesz potrzebować dość potężnego Kielicha system tylko by otworzyć ich. "

For now the robot was being hoisted up again out of the calyx.

Na teraz robot był podnoszony w górę jeszcze raz z kielicha.

"We'd sit around and watch the calyxes explode," he said.

"Siedzielibyśmy bezczynnie i przyjrzelibyśmy się, jak kielichy wybuchnęły" powiedział.

"I want you to get me off of my place without losing yours," Calyx explained.

"Chcę byś zdjął mnie z mojego miejsca bez przegrywania twój," Kielich wyjaśnił.

A persistent calyx on the fruits is characteristic of the family.

Wytrwały kielich o owocach jest charakterystyczny dla rodziny.

The petals are pale yellow in color while the calyx can be green to red.

Płatki są bladym żółtym w kolorze podczas gdy kielich może być zielony aby czerwony.

The true calyx is small, measuring only about 5 mm in length.

Prawdziwy kielich jest niewielki, mierząc tylko około 5 mm wzdłuż.

These fruits are also usually found near the calyx.

Te owoce zostaną znalezione również zazwyczaj obok kielicha.

The corolla is purple or white, three times longer than the calyx.

Korona kwiatu jest fioletowa albo biała, trzy dłuższe niż kielich czasy.

Calyx then gave me one of his long looks, which included the unsettling twinkle.

Kielich wtedy dał mi jednego ze swojego długiego wyglądu, który obejmował poruszające migotanie.

Find your allies, I heard Calyx say, and work from there.

Znaleźć twoich sojuszników, usłyszałem, jak Kielich powiedział, i pracować stamtąd.

The short, tubular calyx has five or six small lobes.

Krótki, rurkowaty kielich ma pięć albo sześć małych płatów.

He ran over to the nearest Calyx workstation and started to sign in.

Pobiegł do najbliższego Kielicha stacja robocza i zacząć wpisywać się na listę.

The Calyx is 8 to 13 mm in length.

Kielich jest 8 aby 13 mm wzdłuż.

As was the mind of every other person in the Chalice.

Jak był umysłem co drugiej osoby w Kielichu Mszalnym.

She would bring life back to the court with the help of the green man and the chalice.

Przywróciłaby życie sądowi przy pomocy zielonego człowieka i kielicha mszalnego.

There is land enough for all here on the Chalice.

Jest ziemia dość dla wszystkich tu na Kielichu Mszalnym.

Know that you can return to the Chalice at any time.

Wiedz, że możesz wracać do Kielicha Mszalnego o każdej porze.

The king's chalice was on the table where he'd left it.

Kielich mszalny króla był rozważany gdzie zostawił to.

Then you mean we can find a way to produce another Chalice?

W takim razie oznaczasz, że możemy znajdować sposób by produkować inny Kielich Mszalny?

I need access to the bottom half of the chalice.

Potrzebuję dostępu do dolnej połowy kielicha mszalnego.

He must take that knowledge of the Chalice out to the stars with him.

On musi wybierać tę wiedzę z Kielicha Mszalnego do gwiazd z nim.

There is, for example, one which tells of our people before they had the Chalice.

Jest, na przykład, jeden który mówi z naszych ludzi wcześniej, że mieli Kielich Mszalny.

And she gave it to him in a silver chalice.

I dała to mu w srebrnym kielichu mszalnym.

She knew so little of the universe outside the Chalice as it was.

Wiedziała tak mało z wszechświata na zewnątrz, że Kielich Mszalny jako to jest.

"How is the best way to get to the Chalice mine?"

"Jak najlepszy sposób by dojść do Kielicha Mszalnego jest kopalnią?"

The chalice went where it would, and definitely had a mind of its own.

Kielich mszalny poszedł gdzie to by, i z pewnością mieć umysł z swój własny.

He, too, was never satisfied with the work of his hands after having held the chalice.

On, również, nigdy nie został zaspokojony z pracą jego rąk po zawieraniu kielicha mszalnego.

His father had said that nine steps led down to the Chalice.

Jego ojciec powiedział, że dziewięć kroków sprowadzi do Kielicha Mszalnego.

When the chalice met the earth, it went into the ground, and I was left holding nothing.

Gdy kielich mszalny spotkał się z ziemią, to poszło na ziemię, i mi zostawiano nie trzymanie niczego.

God only knew where he'd find a golden chalice in these parts.

Bóg tylko wiedział gdzie znalazłby złoty kielich mszalny w tych stronach.

The chalice touched the back of his hair, and that was all it took.

Kielich mszalny dotknął tyłu swoich włosów, i to było wszystko, co to wzięło.

"I mean, how many chalices does one need to see?"

"Mam na myśli, ile kielichów mszalnych robi jedną potrzebę by zobaczyć?"

We place the skin and the dripping blood into a chalice.

Umieszczamy skórę i kapiącą krew w kielichu mszalnym.

He could not ask God to let this chalice pass his lips.

Nie mógł poprosić Boga by pozwolić temu kielichowi mszalnemu przesuwać jego wargami.

But that in itself is something of a poisoned chalice.

Ale że samo w sobie jest w pewnym sensie zatruty kielich mszalny.

I entered here one night ago, from the Chalice mine.

Wszedłem tu jedna noc temu, z Kielicha Mszalnego kopalnia.

A pulse of power shot from the chalice along my skin.

Tętno mocy strzeliło z kielicha mszalnego wzdłuż mojej skóry.

The light from behind was too weak to reach even one step beyond the chalice.

Światło od tyłu był zbyt słaby, by dojść nawet jeden krok za kielichem mszalnym.