She turned to the classified ads on the last two pages.

Rzuciła się do drobnych ogłoszeń ostatni dwie strony.

"His new idea was a site with classified ads for jobs and cars."

"Jego nowy pomysł był miejscem z drobnymi ogłoszeniami dla prac i samochodów."

Quarterbacks never look for a job in the classified ads.

Rozgrywający nigdy nie szukają pracy w ogłoszeniach drobnych.

Your local newspaper may also put classified ads on its Web site.

Twoja lokalna gazeta również może nakładać ogłoszenia drobne na swoją witrynę internetową.

Finally, use the Internet and local classified ads to find out how many similar cars are on the market.

W końcu, wykorzystaj Internet i miejscowe drobne ogłoszenia do dowiedzenia się, że ile podobnych samochodów jest na rynku.

First of all, classified ads do bring revenue to a newspaper.

Po pierwsze, drobne ogłoszenia przynoszą przychód gazecie.

During times when it is not broadcasting, classified ads are aired.

Podczas czasów gdy to nie jest nadawanie, ogłoszenia drobne są dosuszone.

What's next, checking the accuracy of the apartment classified ads?

Co następny, sprawdzając precyzję mieszkania drobne ogłoszenia?

But even classified ads fell sharply after the market crash of 1987.

Ale nawet drobne ogłoszenia ścinają ostro po wypadku 1987 rynkowym.

I scour the business press, even the classified ads, for leads.

Wertuję biznesową prasę, nawet drobne ogłoszenia, dla prowadzeń.

Their enthusiasm is tempered, though, by classified ads in the local paper.

Ich entuzjazm jest ostudzony, jednak, przez drobne ogłoszenia w gazecie lokalnej.

Newspapers were just forums of political debate with classified ads.

Gazety były właśnie forami politycznej debaty z drobnymi ogłoszeniami.

Other features include classified ads, trends, and a show calendar.

Inne cechy obejmują drobne ogłoszenia, tendencje, i kalendarz widowiska.

I bypassed the sports, the business section, and the classified ads.

Ominąłem sporty, część handlowa, i drobne ogłoszenia.

She could not simply look in newspaper classified ads.

Mogła nie tylko patrzeć w drobnych ogłoszeniach gazetowych.

My number is in the Classified Ads section of this paper!

Moja liczba jest w drobnych ogłoszeniach odcinek tego papieru!

The nurse brings me the personal classified ads from a newsletter.

Pielęgniarka przynosi mi osobiste drobne ogłoszenia z biuletynu.

The concept is analogous to classified ads in local newspapers.

Pojęcie jest analogiczne do drobnych ogłoszeń w lokalnych gazetach.

As a community newspaper, articles are centered around local news, issues, classified ads and events.

Jako społeczność artykuły w gazecie są zrównoważone około wiadomości lokalnej, kwestii, drobnych ogłoszeń i wydarzeń.

Another element of the Readers appeal was its free classified ads to individuals.

Inny element Czytelników apel był swoimi wolnymi ogłoszeniami drobnymi do osób.

He also sees two classified ads for anonymous sexual encounters.

On również widzi dwa ogłoszenia drobne dla nijakich seksualnych spotkań.

Smart real estate brokers know this, too, and use that information in their classified ads.

Bystrzy brokerzy nieruchomości wiedzą tak, też, i używać tych informacji w ich ogłoszeniach drobnych.

With the unemployment rate below 3 percent, good jobs are piling up in the classified ads.

Z poziomem bezrobocia poniżej 3 procent, dobrze wykonane roboty zbierają się w ogłoszeniach drobnych.

Tribe is a free service that charges for classified ads posted on its site.

Plemię jest darmową usługą że opłaty za ogłoszenia drobne przesłały jego witrynę.

All you have to do is look at the classified ads for taxi drivers to see we're in a critical stage.

Wszystko masz do roboty jest patrzeć na drobne ogłoszenia dla taksówkarzy by zobaczyć, że jesteśmy za kluczowy etap.

He had gone to the paper to buy a classified advertisement.

Poszedł do papieru dać się nabrać na ogłoszenie drobne.

Before this time the front page was filled with classified advertisements.

Zanim tym razem pierwsza strona została napełniona się drobne ogłoszenia.

She had circled one of the classified advertisements on the front page.

Obeszła dokoła jednego z drobnych ogłoszeń na pierwszej stronie.

The company developed a classified advertisement engine for the Internet.

Spółka rozwinęła silnik ogłoszenia drobnego dla Internetu.

There is a classified advertisement section and a letters page.

Są część ogłoszenia drobnego i dział listów do redakcji.

The first issue of this newspaper came out in 1780 and carried only classified advertisements on its front page.

Pierwsza emisja tej gazety wyszła w 1780 i niosła tylko drobne ogłoszenia na jego pierwszej stronie.

The next day she tried fruitlessly to find a home for the baby through the classified advertisements.

Następnego dnia spróbowała bezowocnie znaleźć miejsce dla dziecka przez drobne ogłoszenia.

Then, a few days before Thanksgiving, he was reading the classified advertisements and had an epiphany.

Wtedy, kilka dni przed Świętem Dziękczynienia, odczytywał drobne ogłoszenia i mieć epiphany.

To make sure this actually happened, I called in a classified advertisement on Monday.

Upewnić się, że to faktycznie zdarzyło się, wezwałem ogłoszenie drobne w poniedziałek.

The use of classifieds is referred to as classified advertisement.

Wykorzystanie ogłoszeń drobnych zwany ogłoszeniem drobnym.

A newspaper classified advertisement led him to a rental room in a private suburban home.

Ogłoszenie drobne gazetowe zaprowadziło go do pokoju czynszu w osobistym podmiejskim domu.

The operating costs of the paper are mainly covered by the classified advertisements in the newspaper.

Koszty eksploatacyjne papieru głównie są objęte przez drobne ogłoszenia w gazecie.

"The biggest reason for changes on the newspaper side is the classified advertisements - help wanted, real estate and auto," she said.

"Największy powód zmian na stronie gazetowej jest drobnymi ogłoszeniami - pomoc chciała, nieruchomość i samochód," powiedziała.

"How to control and express anger safely," read his classified advertisement in a local newspaper.

"Jak kontrolować i dać wyraz gniewowi bezpiecznie," odczytywać jego ogłoszenie drobne w lokalnej gazecie.

The effect of the law is to treat online classified advertisements differently from printed ones.

Efekt prawa ma traktować drobne ogłoszenia on-line inaczej z wydrukowany.

Would you buy a car from a classified advertisement without first seeing the car or its owner?

Kupowałbyś samochód z ogłoszenia drobnego na zewnątrz po raz pierwszy widząc samochód albo jego właściciela?

The trap was set with a classified advertisement in the Boston Times.

Pułapka została nastawiona z ogłoszeniem drobnym w Boston Czasy.

National advertising will be carried on just two pages, while local and classified advertisements have been discontinued.

Reklama o zasięgu ogólnokrajowym będzie prowadzona właśnie dwie strony, podczas gdy lokalny i drobnych ogłoszeń zaprzestali.

Many students say they and their peers ignore printed classified advertisements when searching for jobs.

Wielu studentów mówi, że oni i ich równi ignorują wydrukowane drobne ogłoszenia szukając prac.

But the classified advertisement gave her new hope.

Ale ogłoszenie drobne na nowo wzbudzić/wzbudzać w jej nadzieję.

Both types of paid advertisements are usually run as classified advertisements.

Oba typy zapłaconych reklam zazwyczaj są przebiegnięte jako drobne ogłoszenia.

Ms. Cabrera found the food bank job after responding to a classified advertisement.

Ms. Cabrera znalazła potem, jak praca spożywcza bankowa odpowiadała na ogłoszenie drobne.

"I suppose I'll get a job," she mused recently, the newspaper classified advertisements at her elbow.

"Przypuszczam, że dostanę pracę" dumała ostatnio, drobne ogłoszenia gazetowe przy jej łokciu.

The earlier agreement was largely limited to cross-selling employment classified advertisements.

Wcześniejsza zgoda w dużej mierze została ograniczona do rozgniewany-sprzedaż zatrudnienie drobne ogłoszenia.

She might even arrange for a classified advertisement on your behalf, she said.

Ona nawet może uzgadniać ogłoszenie drobne w twoim imieniu, powiedziała.

Here's a new way to create classified advertising on the Internet.

Oto nowa droga tworzyć tajną reklamę internetowo.

And I have always been a believer in talking to people about classified advertising.

I zawsze byłem wierzącym w rozmawianiu z ludźmi o tajnej reklamie.

One way is to use its technology infrastructure to improve classified advertising.

Jedna droga ma użyć swojej infrastruktury techniki by poprawić tajną reklamę.

Despite the industry's generally good news, a paramount concern is classified advertising.

Pomimo przemysłu ogólnie dobre wieści, nadrzędna troska jest utajnioną reklamą.

Generally it has three sections each day: news, sports and classified advertising.

Zasadniczo to ma trzy części każdego dnia: wiadomości, sporty i utajniona reklama.

Classified advertising, she said, "is a higher portion of revenues today than it's ever been."

Reklamowanie ogłoszenia drobnego, powiedziała "jest wyższą częścią przychodów dziś niż kiedykolwiek było."

He had worked there in the 1950s, as classified advertising manager.

Pracował tam 1950 s, jako sklasyfikowany kierownik do spraw reklamy.

And the high unemployment rate has driven down classified advertising at nearly every publication.

I wysoki poziom bezrobocia pojechał w dół tajnej reklamy niemal każda publikacja.

He also hopes to draw real estate and employment classified advertising.

On również ma nadzieję wyciągnąć nieruchomość i reklamę zatrudnienia ogłoszenia drobnego.

Currently only the classified advertising component is in place, with the online communities to come.

Obecnie tylko sklasyfikowany składnik reklamowania jest na miejscu, ze społecznościami on-line przyjść.

Several papers have compressed classified advertising, leaving less white space on pages.

Kilka papierów skróciło tajną reklamę, pozostawić mniej biały odstęp na stronach.

Classified advertising was the primary culprit, plummeting at every company.

Reklamowanie ogłoszenia drobnego było głównym winowajcą, spadając przy każdej spółce.

There is no sign that online rivals for classified advertising are fading.

Nie ma żadnego znaku że rywale on-line dla reklamowania ogłoszenia drobnego przygasają.

It said strength in national and classified advertising helped the results as did a lower cost of newsprint.

To powiedziało siłę w krajowy i reklama ogłoszenia drobnego pomogła wynikom jak zrobił niższy koszt papieru gazetowego.

"It is like spitting in the wind, to put out expensive classified advertising," he said.

"To jest jak plucie na wietrze, wyłożyć drogą sklasyfikowaną reklamę," powiedział.

The report is bad news for classified advertising sources like newspapers, which have historically dominated the market.

Raport jest złymi wieściami dla tajnej reklamy źródła jak gazety, które mają historycznie zdominowały rynek.

Each issue also has classified advertising for members to list cameras and accessories that they want to sell or trade.

Każda kwestia również ma utajnioną reklamę dla członków do kamer listy i dodatków że oni chcą sprzedać albo handlują.

For example, newspaper classified advertising is still down, he said, adding, "It's a tough year."

Na przykład, reklama ogłoszenia drobnego gazetowa jest na dole wciąż, powiedział, dodając "to jest nieustępliwy rok."

Classified advertising is another area of the newspaper that will take advantage of the technology.

Reklamowanie ogłoszenia drobnego jest innym obszarem gazety, która skorzysta z techniki.

The combination of social networking and classified advertising appears to be in vogue these days.

Połączenie socjalnej łączności sieciowej i reklamowania ogłoszenia drobnego wydaje się być modnym obecnie.

The company also owns the online classified advertising portal Click.

Spółka również posiada reklamowanie ogłoszenia drobnego on-line portalowy Stuk.

After working in the classified advertising and promotions departments, he worked as a reporter before moving into management.

Po pracowaniu w tajnej reklamie i awansach departamenty, pracował jako reporter przed ruszaniem się do kierownictwa.

Thomson was the first regional press to introduce classified advertising into their titles.

Thomson był pierwszą regionalną prasą wprowadzić tajną reklamę do ich tytułów.

Classified advertising, often an early signal of increased economic activity, is returning with exceptional strength.

Reklamowanie ogłoszenia drobnego, często wczesny sygnał podniesionej działalności gospodarczej, wraca z wyjątkową siłą.

In January, classified advertising was up 2.2 percent.

W styczniu, reklamowanie ogłoszenia drobnego nie spało 2.2 procent.

She turned to the classified ads on the last two pages.

Rzuciła się do drobnych ogłoszeń ostatni dwie strony.

"His new idea was a site with classified ads for jobs and cars."

"Jego nowy pomysł był miejscem z drobnymi ogłoszeniami dla prac i samochodów."

Quarterbacks never look for a job in the classified ads.

Rozgrywający nigdy nie szukają pracy w ogłoszeniach drobnych.

Your local newspaper may also put classified ads on its Web site.

Twoja lokalna gazeta również może nakładać ogłoszenia drobne na swoją witrynę internetową.

Finally, use the Internet and local classified ads to find out how many similar cars are on the market.

W końcu, wykorzystaj Internet i miejscowe drobne ogłoszenia do dowiedzenia się, że ile podobnych samochodów jest na rynku.

First of all, classified ads do bring revenue to a newspaper.

Po pierwsze, drobne ogłoszenia przynoszą przychód gazecie.

Perhaps a classified ad can at least catch the attention of an executive search company, he said.

Może ogłoszenie drobne przynajmniej może przyciągać uwagę kierowniczych poszukiwań spółka, powiedział.

"Our classified ad said at least three years' experience on a daily.

"Nasze ogłoszenie drobne powiedziało przynajmniej trzy lata' doświadczenie na codzienny.

One thing still puzzles me: what on earth could that classified ad have looked like?

Jedno wciąż zastanawia mnie: co na ziemi to ogłoszenie drobne mogło przypominać?

Like most forms of printed media, the classified ad has found its way to the Internet.

Jak większość form wydrukowanych mediów, ogłoszenie drobne trafiło do Internetu.

The computerized message system was used like an informal classified ad.

Przetworzony komputerowo system wiadomości był używany jak nieformalne ogłoszenie drobne.

During times when it is not broadcasting, classified ads are aired.

Podczas czasów gdy to nie jest nadawanie, ogłoszenia drobne są dosuszone.

They responded to a classified ad on a snowy day last March.

Odpowiedzieli ogłoszeniu drobnemu w śnieżny dzień w marcu zeszłego roku.

What's next, checking the accuracy of the apartment classified ads?

Co następny, sprawdzając precyzję mieszkania drobne ogłoszenia?

But even classified ads fell sharply after the market crash of 1987.

Ale nawet drobne ogłoszenia ścinają ostro po wypadku 1987 rynkowym.

I scour the business press, even the classified ads, for leads.

Wertuję biznesową prasę, nawet drobne ogłoszenia, dla prowadzeń.

Their enthusiasm is tempered, though, by classified ads in the local paper.

Ich entuzjazm jest ostudzony, jednak, przez drobne ogłoszenia w gazecie lokalnej.

Newspapers were just forums of political debate with classified ads.

Gazety były właśnie forami politycznej debaty z drobnymi ogłoszeniami.

Other features include classified ads, trends, and a show calendar.

Inne cechy obejmują drobne ogłoszenia, tendencje, i kalendarz widowiska.

I bypassed the sports, the business section, and the classified ads.

Ominąłem sporty, część handlowa, i drobne ogłoszenia.

She could not simply look in newspaper classified ads.

Mogła nie tylko patrzeć w drobnych ogłoszeniach gazetowych.

My number is in the Classified Ads section of this paper!

Moja liczba jest w drobnych ogłoszeniach odcinek tego papieru!

If you want to place a classified ad, I'm afraid you're a little late."

Jeśli chcesz umieścić ogłoszenie drobne, obawiam się, że spóźnisz się nieco. "

The nurse brings me the personal classified ads from a newsletter.

Pielęgniarka przynosi mi osobiste drobne ogłoszenia z biuletynu.

The concept is analogous to classified ads in local newspapers.

Pojęcie jest analogiczne do drobnych ogłoszeń w lokalnych gazetach.

For some reason, a small ad near the back caught my eye.

Z jakiegoś powodu, ogłoszenie drobne prawie z powrotem przyciągnąć mój uwagę.

The question facing the industry is how big can these small ads really be.

Pytanie stające przed przemysłem jest jak duży te ogłoszenia drobne naprawdę mogą być.

The small ads were best and had seldom failed her.

Ogłoszenia drobne były najlepsze i rzadko zawodzić ją.

A total rag, mainly small ads and not much news.

Całkowita szmata, głównie drobne ogłoszenia i niewiele wiadomości.

"How much time will you need to set up six pages of small ads?

"Ile czasu będziesz musieć złożyć sześć stron drobnych ogłoszeń?

The campaign will start with full black-and-white pages and then go to smaller ads.

Kampania zacznie się z pełnymi czarno-białymi stronami a następnie pójdzie do cichszych ogłoszeń.

I have friends on both sides of the conflict, including many producers from small ad agencies.

Mam przyjaciół obustronnie z konfliktu, w tym wielu producentów z nielicznych agencji reklamowych.

In the small ads column there was advice on how to give up smoking.

W ogłoszeniach drobnych kolumna była rada na jak rzucić palenie.

Now there are four and a half pages and they're not all small ads.

Skoro jest cztery i połowa strony i oni nie są wszystkimi drobnymi ogłoszeniami.

The small ad spurred Web pages and discussions that went on for months.

Ogłoszenie drobne pobudziło strony internetowe i dyskusje, które poszły dalej miesiącami.

She has never even taken a small ad in the back pages of the LA.

Ona nie ma nigdy nawet wzięty ogłoszenie drobne w głębi strony LA.

It will sell the product through direct mail and small ads in financial publications.

To będzie sprzedawać produkt przez reklamę bezpośrednią i ogłoszenia drobne w finansowych publikacjach.

They ran small ads in the music papers looking for a bass player and drummer.

Udzielili drobne ogłoszenia w papierach nutowych szukających basisty i perkusistę.

By now, probably half the small ads in the current issue had been placed by aliens.

Już, prawdopodobnie na pół ogłoszenia drobne na ostatni numer zostały postawione przez cudzoziemców.

Or, with the new 3.3.9 section, smaller ad firms can also get into the apps.

Albo, z nowym 3.3.9 część, bardziej nieliczne firmy ogłoszenia również mogą dostawać do aplikacji.

My first job after graduating was cleaning toilets for the army, got it from a small ad in the local paper.

Moja pierwsza praca od czasu skończenia studiów sprzątać toalety dla wojska, dostać to od ogłoszenia drobnego w gazecie lokalnej.

Best paper by long chalks for a small ad.

Najlepszy papier przez długie kredy dla ogłoszenia drobnego.

He opened the journal, pointed to a small ad outlined in red ink, and passed it around.

Otworzył czasopismo, powołać się na ogłoszenie drobne przedstawione w skrócie w czerwonym atramencie, i podać z ręki do ręki to.

We have prepared this page of small ads.

Sporządziliśmy tę stronę drobnych ogłoszeń.

There was a small ad circled in red crayon.

Było ogłoszenie drobne okrążone w czerwonej kredce.

There are other, smaller ads from Web sites and discount electronics dealers.

Są inne, cichsze ogłoszenia od witryn internetowych i handlowców rabatu elektroniki.

The cover of the album consists of 15 small ads for imaginary companies.

Nakrycie albumu składa się z 15 drobnych ogłoszeń dla wymyślonych spółek.

And nothing appeared in the newspaper small ads concerning the two loads of equipment that were supposedly on the way.

I nic nie pojawiło się w drobnych ogłoszeniach gazetowych dotyczących dwóch ładunków wyposażenia że byli na najlepszej drodze ponoć.

And Frank is perfectly happy with the revenue from the small ads on his Web site.

I Frank jest zadowolony doskonale z przychodu z ogłoszeń drobnych na jego witrynie internetowej.

The paper also is running small ads for services like mold remediation and air-duct cleaning.

Papier również udziela drobne ogłoszenia przez służby jak naprawa foremki i lotniczy-kanał sprzątanie.

Some even think they can get a job through the want ads.

Jakiś nawet myśleć, że oni mogą dostawać pracę przez ogłoszenia drobne.

"And he'd been looking at the want ads before we came into the room."

"I patrzał na ogłoszenia drobne zanim wchodziliśmy do pokoju."

None of us have time to go looking through the want ads.

Żaden z nas mieć czas pójść przeglądać ogłoszenia drobne.

But the want ads in the newspaper were no help to me at all.

Ale ogłoszenia drobne w gazecie nie pomogły do mnie wcale.

Looking through the want ads every day gave new meaning to my life.

Przeglądanie ogłoszeń drobnych codziennie nadało nowy sens mojemu życiu.

Together, they read through the want ads in the newspapers.

Razem, oni czytają ogłoszenia drobne w gazetach.

On the eighteenth floor she found the room number given in the want ad.

Na osiemnastym piętrze znalazła numer pokoju dany w ogłoszeniu drobnym.

The next piece of business is to comb through the want ads and find a job.

Następny kawałek biznesu ma przejrzeć ogłoszenia drobne i znaleźć robotę.

Jenny is alone in their house, reading want ads for lack of anything better to do.

Jenny jest sama w ich domu, czytając ogłoszenia drobne z braku lepszego zajęcia.

In fact, he ought to be scanning the want ads now.

Tak naprawdę, on powinien przeglądać ogłoszenia drobne teraz.

"I read the want ads all the time," he says.

"Czytam ogłoszenia drobne przez cały czas" on mówi.

Operator says the honest thing to do is watch the want ads for one week.

Operator mówi, że uczciwa rzecz do robienia jest oglądać ogłoszenia drobne przez jeden tydzień.

In 1905, approximately 65 want ads appeared daily and by 1910, there were about 100.

W 1905, około 65 ogłoszeń drobnych pojawiło się codziennie i przed 1910, było około 100.

Look close when you get to the want ads.

Patrzeć blisko gdy dochodzisz do ogłoszeń drobnych.

Now I keep scanning the want ads for another casting call.

Teraz kontynuuję przeglądanie ogłoszeń drobnych dla innej rzucającej rozmowy telefonicznej.

At least I was never fool enough to spend money on a position ( wanted ad.

Przynajmniej nie byłem na tyle głupim by pakować pieniądze na pozycji nigdy (chciane ogłoszenie.

There were lots of want ads for service jobs in this resort area.

Było mnóstwo ogłoszeń drobnych dla prac służbowych w rejonie tego kurortu.

True love answers a young widow's want ad in a small Georgia town.

Prawdziwa miłość odpowiada na ogłoszenie drobne młodej wdowy w małej Georgii miasteczko.

A man in my kind of business can't recruit through the want ads.

Człowiek w moim rodzaju biznesu nie może rekrutować przez ogłoszenia drobne.

"We then went to several human resource directors and asked them to place help wanted ads on radio," he said.

"Wtedy poszliśmy do kilku dyrektorów zasobu ludzkiego i zaprosiliśmy ich na miejsce pomoc drobny ogłoszenie w radiu" powiedział.

The rangy man had put the want ad in a newspaper.

Smukły człowiek umieścił ogłoszenie drobne w gazecie.

I headed to the want ads first, convinced they would be about as useful - not!

Byłem na czele do ogłoszeń drobnych po raz pierwszy, przekonany, że byliby około jak przydatny - nie!

An unusual want ad appeared in several German newspapers recently.

Niezwykłe ogłoszenie drobne pojawiło się w kilku niemieckich gazetach ostatnio.

She read the wanted ads, all of them, found them a bit more interesting.

Odczytała chciane ogłoszenia, wszyscy z nich, znaleziony ich trochę więcej interesujący.

Will they want ads, and if so, how many?

Wola oni ogłoszenia drobne, a jeśli tak, ilu?