Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He must have spotted the confused elderly woman as we were talking because he went straight for her.
Musiał dostrzec zdezorientowaną starszą kobietę ponieważ rozmawialiśmy ponieważ rzucił się prosto na ją.
Other characters, including handcuffed convicts and a confused elderly woman, were actors.
Inne charaktery, w tym zakutych w kajdany więźniów i zdezorientowaną starszą kobietę, były aktorami.
The latter provides only a temporary solution to the problem, particularly as confused elderly patients often try to remove the tube at night.
Drugi dostarcza tylko doraźne rozwiązanie problemu, w szczególności jak zdezorientowani starsi pacjenci często próbują usunąć rurę wieczorem.
(Married woman with no earnings, caring for her confused elderly mother)
(Mężatka z żadnymi zarobkami, dbając o jej zdezorientowaną starszą matkę)
Families must have pulled the reluctant young and pushed the confused elderly and shielded babies from the sun.
Rodziny musiały pociągnąć niechętny młody i popchnięty zdezorientowany starszy i ochronione dzieci z słońca.
(Widowed woman receiving supplementary benefit, caring for her frail and confused elderly mother)
(Owdowiała kobieta otrzymująca zasiłek wyrównawczy, dbając o jej słabowitą i zdezorientowaną starszą matkę)
It is registered by the Borders Health Board to cater for 28 ambulant confused elderly residents.
To zostanie zarejestrowane przez Granice Komisja zdrowotna przygotowywać posiłki dla 28 chodzących zdezorientowanych starszych mieszkańców.
It further suggests that frail and confused elderly people not seen by a District Nurse need "a Health Visitor's intervention and surveillance".
To ponadto sugeruje te słabowite i pomieszane osoby starsze nie zobaczony przez potrzebę pielęgniarki środowiskowej "interwencja pielęgniarki środowiskowej i nadzór".
They finally meet when a confused elderly man (Ivan Bacchi) temporarily in Giovanna's care wanders off.
Oni w końcu spotykają kiedy zdezorientowany starszy człowiek (Ivan Bacchi) chwilowo w Giovanna's opieka oddala się.
It is really a psychological approach to the confused elderly person which aims to improve and maintain their level of functioning by stimulating them and their environment.
To jest naprawdę psychologiczne podejście do zdezorientowanej osoby w poważnym wieku, która dąży do poprawienia się i utrzymuje ich poziom funkcjonowania przez pobudzanie ich i ich środowisko.
Michael and Minna O'Reilly Both of us run a unit in the Scottish Borders catering for the behaviourally disturbed, confused elderly.
Michael i Minna O'Reilly Both z nas zarządzać jednostką w szkockich Granicach dla zaspokajanie behaviourally niezrównoważony, zdezorientowany starszy.
"You have to let me into my store, please let me into store," said a confused elderly man, Shakir Abdul Hussein, as he pleaded with the police.
"Pan musi pozwolić mi do mojego sklepu, proszę pozwalać mi do sklepu," powiedział zdezorientowany starszy człowiek, Shakir Abdul Hussein, ponieważ błagał policję.
The accommodation described is intended to meet the needs of confused elderly patients who are suffering from a dementing illness but not from gross behaviour disorders or severe physical disability.
Zakwaterowanie opisało jest planowany zaspokajać potrzeby zdezorientowanych starszych pacjentów, którzy cierpią na chorobę otępiałego ale nie z rażących nieładów zachowania albo poważnej niepełnosprawności fizycznej.
What we propose to do today is: I discuss how we see our unit fitting in with the Borders psychiatric service and services for the confused elderly in the Borders.
Co proponujemy robić dziś jest: dyskutuję jak widzimy swoją jednostkę element instalacji w z Granicami psychiatryczna służba i usługi dla zamącony w głowie starszy w Granicach.
As a newspaperman, I could see the headline: "Confused Elderly Woman Crashes Into" "Mom," I said, "I don't think you should be driving any more.
Jako dziennikarz prasowy, mogłem zobaczyć nagłówek: "Confused Elderly Woman Crashes Into" "Mama," powiedziałem, "nie myślę, że powinieneś prowadzić już.
That's one of the problems with abuse of the learning disabled or confused elderly at these places - the victims aren't seen as reliable witnesses and there's a conspiracy of silence from other staff.
Być jednym z problemów z nadużyciem uczenia się dla niepełnosprawnych albo zamącony w głowie starszy w tych miejscach - ofiary nie są zobaczonymi jak wiarygodnymi świadkami i są zmowy milczenia z innego personelu.
In a cartoon from 1998 titled "Nancy Drew Mysteries: The Later Years," a confused elderly woman appears on a mock book cover asking herself: "How did I gain eight pounds?
W filmie rysunkowym od 1998 utytułowany "Nancy Drew Mysteries: Later Years," zdezorientowana starsza kobieta pojawia się na sztucznej zastanawiającej się okładce książki: "jak zyskałem osiem funty?
As the marines fought their way through a town seemingly empty of civilians, it was a surprise when the troops leaped into a house during a firefight to find a confused elderly man seated on the front porch.
Ponieważ piechota morska walczyła z ich przejściem przez miasteczko pozornie pusty z cywilów, to była niespodzianka gdy wojsko wskoczyło do domu podczas walki z ogniem znaleźć zdezorientowanego starszego człowieka posadzonego na prawej stronie ganek.
While it is difficult to be firm about the exact numbers required, the generally accepted "bed norm" in Scotland for geriatric psychiatry beds specifically for the confused elderly is as recommended in Timbury, that is to say 10 beds per 1,000 population aged 65+.
Podczas gdy to jest trudne do dobrze stania o dokładnych liczbach wymagany, ogólnie zaakceptować "normę łóżka" w Szkocji dla geriatrycznych łóżek psychiatrii wyraźnie dla zdezorientowany starszy jest jak polecony w Timbury, to ma powiedzieć 10 łóżek na 1,000 mieszkańcy w wieku 65 lat +.
Ford et al(1986) carried out a study in a psychiatric setting in the USA arising from their concern that many confused elderly people, particularly those in advanced stages of Alzheimer's disease, did not respond to verbal communication and staff found it difficult to understand their attempts at communicating.
Ford et al (1986) prowadzić studia w psychicznej scenerii w USA w wyniku ich obawy, że wielu pomieszane osoby starsze, szczególnie ci za zaawansowane stadia choroby Alzheimera, nie odpowiedzieć komunikacji głosowej i personelowi mieć trudności z rozumieniem ich prób komunikowania tego.
I hope that you will say to Romania, as indeed to the other countries that have engaged in this barbaric practice, that caged beds are inappropriate for children, the confused elderly or for people with mental health problems in any civilised country, and certainly in a Member State of this European Union.
Mam nadzieję, że powiesz Rumunii ponieważ rzeczywiście do drugiego kraje, które mają zajęły się tą barbarzyńską praktyką, łóżka tak zamknięte w klatce są niewskazane dla dzieci, zdezorientowany starszy albo dla ludzi z problemami związanymi ze zdrowiem psychicznym w jakimkolwiek ucywilizowanym kraju, i na pewno w państwie członkowskim tej Unii Europejskiej.
