My second and last point is a corollary of the first.

Mój drugi i ostatni punkt jest następstwem z pierwszy.

Nearly as often, people ask its corollary: Will he run for president?

Niemal jak często, ludzie pytają o jego następstwo: on będzie kandydować na ubiegać się o urząd prezydenta?

The question has a corollary: Is the central government too big?

Pytanie wywiera następstwo: rząd centralny wyrośnie?

But football was also a corollary of such a life.

Ale piłka nożna była również następstwem takiego życia.

We'd like to offer a corollary: Read what you know.

Lubilibyśmy proponować następstwo: czytać co znasz.

However, I wonder if they have thought of the corollaries.

Jednakże, zastanawiam się czy pomyśleli o następstwach.

These include working conditions which I think are a corollary to the movement of services.

Te obejmować warunki pracy który myślę są następstwem ruchu usług.

An important corollary is that at the same time we control population growth throughout the world.

Ważne następstwo jest że jednocześnie kontrolujemy przyrost ludności na całym świecie.

"And, as a corollary, they would cut down anyone who got in their way?"

"I, jako następstwo, ścięliby każdego, kto kupił ich drogę?"

"My corollary is, it's great to live in a city where you are allowed to change your mind."

"Moje następstwo jest, to jest wielkie mieszkać w mieście gdzie ci wolno zmienić zdanie."

The corollary is that there are also different ways of knowing.

Następstwo jest że są również inne drogi wiedzenia.

As a corollary to No. 4, you must always be prepared to leave or make a scene.

Jako następstwo aby nie. 4, zawsze musisz być gotowy wyjść albo zrobić scenę.

No indeed and the corollary to that is fairly clear.

Nie rzeczywiście i następstwo tego jest wolnym uczciwie.

It is a corollary of the first, so I do not hesitate to ask.

To jest następstwo z pierwszy, więc nie waham się pytać.

A corollary is something that can be figured out from other things.

Następstwo jest czymś, co może być znalezione z innych rzeczy.

The corollary, of course, is that we can and must criticize them.

Następstwo, oczywiście, jest że możemy i musimy krytykować ich.

Please, take away the corollary, but leave a man his dignity.

Proszę, zabierać następstwo, ale zostawiać człowiekowi jego godność.

We can extend this idea for real numbers in the following corollary.

Możemy poszerzać ten pomysł na liczby rzeczywiste w następującym następstwie.

A corollary might be, wrap it in red, white and blue.

Następstwo może być, zawijać to na czerwono, biały i niebieski.

And a corollary: Ask for more than you're willing to accept.

I następstwo: prosić więcej niż chcesz akceptować.

The same was true of Mars, but in mirror corollary.

To samo było prawdziwe z Marsa, ale w następstwie lustra.

The former is not necessarily a corollary of the latter.

Dawny jest niekoniecznie następstwo drugiego.

But they were both silent at the corollary of that statement.

Ale byli obydwoma cichy na następstwie tego oświadczenia.

The corollary is, of course, that he makes a great deal more money than I do."

Następstwo jest, oczywiście, że on robi dużo więcej pieniędzy niż ja robić. "

Unfortunately, the one is an inevitable corollary of the other.

Niestety, jeden jest drugiego nieuniknionym następstwem.