Got to cost a mint, that kind of stuff.

Namówiony by kosztować majątek, ten rodzaj czegoś.

The film looks as if it cost a mint and it probably did.

Film wygląda jakby to kosztowało majątek i to prawdopodobnie zrobiło.

The painting was beautifully executed and had obviously cost a mint.

Obraz pięknie został wykonany i miał oczywiście kosztować majątek.

"It's falling apart and would cost a mint of money to fix up."

"To rozpada się i kosztować majątek z pieniędzy organizować."

The new additions must have cost a mint and been a chore getting up the mountain.

Nowe dodatki musiały kosztować majątek i być obowiązkiem wchodzącym na górę.

Fine creatures, too - cost a mint of money.

Wytworne istoty żywe, również - kosztować majątek z pieniędzy.

Even doing what they claim to do costs a mint, never mind all the hidden charges and extras.

Nawet robiąc co oni żądają robić koszty mięta, mniejsza o to wszystkie ukryte opłaty i dodatki.

"In the end, the way interest rates are fluctuating, a serious delay could cost a mint."

"W końcu, droga stopy procentowe wahają się, poważne opóźnienie mogło kosztować majątek."

The real stuff would cost a mint.

Prawdziwe coś kosztowałoby majątek.

You must be almost tired of my packets, which will have cost a mint of postage.

Musisz być prawie zmęczony moimi paczkami, które będą kosztować majątek z opłaty pocztowej.

This mock-up must have cost a mint.

Ta makieta musiała kosztować majątek.

Everything that had belonged to Lyle Forrest had cost a mint.

Wszystko, co należało do Lyle Forrest kosztowało majątek.

We can't pay no more taxes than we are and them tunnels are about to cost a mint.

Nie możemy płacić już więcej podatków niż my są i ich drąży właśnie mają kosztować majątek.

"Hook" cost a mint, and it shows.

"Hak" kosztował majątek, to widać.

It costs a mint of money.'

To kosztuje majątek z pieniędzy. '

'Cost a mint to replace,' said Tom, sticking his hands in his pockets.

'Kosztować majątek zastąpić,' powiedziany Tom, przyklejając jego ręce w jego kieszeniach.

They cost a mint.

Oni kosztują majątek.

It'd cost a mint o' money.

It'd kosztować o miętowe 'pieniądze.

And mind ye make gaid use of the time, for it's costing a mint of money."

I umysł ten robić gaid wykorzystanie czasu, dla to kosztuje majątek z pieniędzy. "

And that she had almost succeeded in her mad designs, the fire really blazing before they caught it, and the repairs costing a mint. "

I że prawie osiągnęła cel w swoich szalonych projektach, ogień naprawdę płonąc wcześniej złapali to, i kosztujące majątek naprawy. "

The new Blade laptop from Razer is innovative and impressive-and costs a mint.

Nowe Ostrze laptop z Razer jest nowatorski i imponujący-i kosztuje majątek.

Then somebody else'll be the hero and I'll just be the jerk who crashed in enemy territory and cost a mint to get back.

Wtedy ktoś else'll być bohaterem i właśnie będę szarpnięciem, które rozbiło na terytorium nieprzyjaciela i kosztowało majątek wrócić.

Although they had cost a mint, Aunt Tossie felt they were well worth the money, a fitting background for her darling.

Pomimo że kosztowali majątek, Aunt Tossie filcowy byli bardzo warci pieniądze, trafne tło dla jej kochania.

But Mattie was the only friend I had that didn't cost a mint in long distance to talk to, until Lou Ann of course.

Ale Mattie była jedyną przyjaciółką, którą miałem to nie kosztowało majątek w dużej odległości rozmawiać aby, do Lou Ann oczywiście.