And something has to be done with the crankcase vents.

I coś musi skończyć z przewodami wentylacyjnymi skrzyni korbowej.

Crankcase is driving it as part of his first training mission.

Skrzynia korbowa wiezie to jako część swojej pierwszej misji szkoleniowej.

Pushing against it was an effort, like swimming in crankcase oil.

Napieranie na to było wysiłkiem, jak pływanie w skrzyni korbowej olej.

That is the joint between the crankcase and the cylinder.

To jest staw między skrzynią korbową a cylindrem.

They are also likely to have a crankcase shared by several cylinders.

Oni mają duże szanse mieć skrzynię korbową dzieloną przez kilka cylindrów również.

"Can you think of anyone who might've put that styrene in your crankcase?"

"Nie możesz myśleć o nikim kto might've umieszczać ten styren w twojej skrzyni korbowej?"

There is also a risk of igniting the mixture in the crankcase.

Jest również ryzyko zapalania mieszanki w skrzyni korbowej.

Nevertheless, the area around the crankshaft is still usually called the crankcase.

Niemniej, obszar wokół wału korbowego jest nazywany skrzynią korbową wciąż zazwyczaj.

The first five were produced without cooling fins on the crankcase.

Pierwszy pięć zostały wyprodukowane bez schładzania płetw na skrzyni korbowej.

Crankcase heat is common in air conditioning (cooling) systems where R-22 has been used for many years.

Gorąco skrzyni korbowej jest wspólne w klimatyzacji (układy chłodzenia gdzie R-22 był używany przez wiele lat.

The crankcase and block are made of cast grey iron.

Skrzynia korbowa i blok są zrobione z obsady szare żelazo.

A viscometer was used to test the body thickness of crankcase oil.

Wiskozymetr został użyty by wystawić na próbę grubość skrzyni korbowej do ciała olej.

A crankcase is the housing for the crankshaft of an engine.

Skrzynia korbowa jest mieszkaniowy dla wału korbowego silnika.

Some form of pressure is needed, either crankcase compression or super-charging.

Jakaś forma nacisku jest potrzebna, albo kompresja skrzyni korbowej albo oskarżanie.

A small fuel tank was fixed above the crankcase, at the top of the engine.

Mały bak został ustalony nad skrzynią korbową, na szczycie silnika.

Crankcase sticking through the rear axle the last I saw of it.

Skrzynia korbowa wbijająca się przez tylną oś ostatni zobaczyłem z tego.

The crankcase was machined from a solid piece of steel.

Skrzynia korbowa została podszyta na maszynie z nieprzerwanego kawałka stali.

This was important as it also reduced the speed of the crankcase oil seals alongside them.

To było ważne ponieważ to również zredukowało prędkość skrzyni korbowej olej pieczętuje wraz z nimi.

This is known as a positive crankcase ventilation system.

To jest znane jako pozytywna skrzynia korbowa system wentylacyjny.

Apparently gasoline was getting into the engine's crankcase, fouling the oil.

Najwyraźniej benzyna dostawała się do skrzyni korbowej silnika, oplątując olej.

Larger rocks bounced in front and rang off the crankcase underneath.

Większe kamienie odbite z przodu i zadzwonić ze skrzyni korbowej spód.

Sometimes broken rods will pile right down through the crankcase and dump all the oil onto the road.

Czasami rozbite kije ułożą w stos prawą stronę w dół przez skrzynię korbową i pozbędą się całego oleju na drogę.

And why, pray tell, would she render asunder a crankcase?

Niby dlaczego, jeżeli można wiedzieć mówić, oddałaby w różne strony skrzynia korbowa?

That means pistons can be closer together, reducing the size and the weight of the crankcase.

To oznacza, że tłoki mogą być bliższe razem, redukując wielkość i wagę skrzyni korbowej.