But what could he say that would find credence here?

Ale co mógłby powiedzieć to znalazłoby wiarę tu?

A positive result thus could not be given much credence.

Pozytywny rezultat stąd nie mógł być wydany dużo wiara.

They have learned not to give these stories any credence.

Nauczyli się nie dać tym historiom jakiejkolwiek wiary.

Can we still give any credence to the meaning of words?

Wciąż możemy dawać wiarę któremukolwiek do znaczenia słów?

At bottom, he still did not give credence to any of it.

Na spodzie, wciąż nie dał wiarę któremukolwiek z tego.

There were some, though, who gave it credence and greater study.

Było jakiś, jednak, kto udzielił temu wiary i świetniejszej nauki.

I would not give the reports very much credence, especially at the moment.

Nie złożyłbym sprawozdań bardzo wiara, szczególnie w tej chwili.

Richard was beginning to give more credence to the thought by the moment.

Richard zaczynał dawać wiarę więcej do myśli przed momentem.

Nor had she expected anyone to give credence to it.

Ani nie oczekiwała, że nikt da wiarę temu.

If the words had come from human lips, he would have given them no credence.

Gdyby słowa pochodziły z ludzkich warg, nie dałby im żadnej wiary.

"I would not put any credence in them myself," he said.

"Nie przedstawiłbym jakiejkolwiek wiary w nich siebie," powiedział.

Another thought struck him which would add credence to his story.

Inna myśl przyszła do głowy mu który dodać wiarę do jego historii.

So she'd give credence to none of it, for now.

Więc nie dałaby wiarę żadnemu z tego, na teraz.

But the President put no credence in such a plot.

Ale Prezydent nie przedstawił żadnej wiary w takiej fabule.

You like to think things through carefully before giving credence to them.

Lubisz dobrze się zastanowić nad rzeczami ostrożnie przed dawaniem wiarę im.

No credence can therefore be given to the 7th century date.

Żadna wiara dlatego nie może być dana dacie VII wieku.

Of these four, only the first is given credence by historians.

Z te cztery, tylko pierwszy dostanie wiarę przez historyków.

"But when you are in a bear market, people will give credence to many stories."

"Gdy jednak będziesz w rynku zniżkującym, ludzie uwiarygodnią wiele historii."

How can so much credence be given to public officials who, at this late date, have changed their mind?

Jak tak dużo wiary może być dane publicznym urzędnikom kto, w tej późnej dacie, skłonić ich do zmiany zdania?

Nothing in my review was intended to give them credence.

Nic w moim przeglądzie był planowany dać wiarę im.

For this reason, the story gained credence and then took on a life of its own over the next 200 years.

Dlatego, historia zyskała wiarygodność a następnie przyjęła życie z swój własny przez następnych 200 lat.

Only one of these notions should be given any credence at this point.

Jedyny tych pojęć powinien być dany jakakolwiek wiara w tym momencie.

Since the information is vivid, we give it too much credence.

Odkąd informacje są żywe, dajemy temu zbyt dużo wiary.

But even those who give it credence do so with reservations.

Ale nawet te, które dają wiarę temu robić tak z zastrzeżeniami.

But the statement today is the first by the Administration giving strong credence to the reports.

Ale oświadczenie dziś jest pierwsze przez Rząd dający zdecydowaną wiarę raportom.