The coffee was cold, though, and so were the croissants.

Kawa była zimna, jednak, zatem były rogalikami francuskimi.

The next morning, after croissants and jam, we took to the road again.

Następnego ranka, za rogalikami francuskimi i dżemem, ruszyliśmy w drogę jeszcze raz.

They were sitting next to each other with a plate of croissants between them.

Siadali obok siebie z talerzem rogalików francuskich między nimi.

I watched him out the door, finished my croissant, then another.

Popatrzyłem na niego na zewnątrz drzwi, skończyć mój rogalik francuski, wtedy inny.

"Would you like a cup of tea and a croissant?"

"Czy masz ochotę na filiżankę herbaty i rogalik francuski?"

I figured we might take coffee and croissants back to your place.

Pomyślałem, że możemy zwracać kawę i rogaliki francuskie do twojego miejsca.

Then everybody is brought a croissant straight from the oven.

W takim razie każdemu przynoszą rogalik francuski prosto z piekarnika.

Croissants were not a problem: there was a bakery at each end of our street.

Rogaliki francuskie nie były problemem: była piekarnia w każdym końcu naszej ulicy.

By that time, room service had delivered coffee and croissants.

Przed tym czasem, obsługa pokoi dostarczyła kawę i rogaliki francuskie.

I'd made myself finish the croissant, and one cup of coffee was gone.

Zmusiłem siebie do kończenia rogalika francuskiego, i na jedną filiżankę kawy weszli.

It is the same with croissants, now pretty much standard fare here.

To jest takie samo z rogalikami francuskimi, teraz całkiem dużo standardowa opłata za przejazd tu.

As I recall, there was talk of croissants in the morning, coffee also.

Ponieważ przypominam sobie, było mówienie rogalików francuskich w porannej kawie również.

I'll just have some coffee and a croissant with jam this morning.

Właśnie będę mieć jakąś kawę i rogalik francuski z dżemem dziś rano.

She took a bite of croissant and rolled her eyes.

Ugryzła kawałek rogalika francuskiego i potoczyła jej oczy.

Many claim there aren't any good croissants to be had.

Wielu twierdzenie, że nie ma jakichkolwiek dobrych rogalików francuskich być mieć.

"They have the best pastry here," she says, taking a croissant.

"Oni mają najlepsze ciasto tu" ona mówi, biorąc rogalik francuski.

He fixed me coffee and sent a secretary out for croissants.

Ustalił mnie kawa i wysłać sekretarza po rogaliki francuskie.

He held out the hand that wasn't holding the croissant.

Podał rękę, która nie trzymała rogalika francuskiego.

A smile rarely lights their face when they take your money and hand you the croissant.

Uśmiech rzadko światła ich twarz gdy oni biorą twoje pieniądze i podają ci rogalik francuski.

Converse looked at the second half of the croissant and decided against it.

Odwrotność patrzała na drugą połowę rogalika francuskiego i zarzuciła to.

Bring some coffee and croissants right now, would you please?"

Przynosić jakąś kawę i rogaliki francuskie natychmiast, chciał pan proszę? "

Bake the croissants for 15 to 20 minutes, or until heated through.

Piec rogaliki francuskie dla 15 do 20 minut, albo do czasu gdy ogrzewany całkowicie.

Staff bring fresh milk, croissants and bread to your room every morning.

Personel przynosić świeże mleko, rogaliki francuskie i chleb twojemu pokojowi co poranek.

Must dash now to get the Sunday papers and croissants.

Musieć roztrzaskiwać teraz mieć gazety niedzielne i rogaliki francuskie.

Your father is going to pick up some croissants at the bakery for lunch.

Twój ojciec zamierza zabrać jakieś rogaliki francuskie z piekarni dla lunchu.