Over 60 percent of the cupboard space was empty.

Ponad 60 procent miejsca w szafach był pusty.

The rooms could use a bit more cupboard space.

Pokoje mogły użyć trochę więcej miejsce w szafach.

"Yes, I see, it's very nice, lots of cupboard space in the kitchen."

"Tak, widzę, to jest bardzo miłe, mnóstwo miejsca w szafach w kuchni."

It's lovely like to have plenty of cupboard space for all your towels and all that.

To jest śliczne tak jak mieć w bród z miejsca w szafach dla wszystkich twoich ręczników i tak dalej.

Our rooms were modest in size, equipped with washbasin, comfortable bed and some cupboard space.

Nasze pokoje były skromne w wielkości, wyposażony w umywalkę, wygodne łóżko i jakieś miejsce w szafach.

The front panel holding the picture was sawn and hinged to allow cupboard space behind it.

Główny pulpit utrzymujący, że obraz został przepiłowany i zawiesił na zawiasach pozwolić miejscu w szafach za tym.

Hand washing facilities in another locker and ample cupboard space in another.

Obiekty prania ręcznego w innej szafce i dostatecznym miejscu w szafach w innym.

There was a bed roll parked in one corner and the cupboard space was full of cold-weather clothing.

Była rolka łóżka zaparkowana w jednym kącie i miejsce w szafach było pełne odzieży zimny-meteorologiczny.

She needed new cupboard space, new clothes lines; it was time a high-chair was made ready for the baby.

Potrzebowała nowego miejsca w szafach, nowe sznury do bielizny; to był czas wysoki-krzesło zostało uczynione gotowe do dziecka.

There is room in the bed for four and more hardwood cupboard space than I could fill if I'd brought every stitch my family owns.

Jest pokój w łóżku dla cztery i więcej miejsca w szafach z twardego drewna niż ja mogło napełnić się gdybym przyniósł każdemu ściegowi swoją rodzinę posiada.

And even if I did know how, I don't have the time or the cupboard space to throw myself into heavy-duty preserving.

A nawet jeśli potrafiłem, nie spędzam czasu albo miejsca w szafach rzucić się do wytrzymałego zachowywania.

"I wanted to have a grown-up apartment, with cupboard space," Ms. Shiu said.

"Chciałem mieć dorosłe mieszkanie, z miejscem w szafach," Ms. Shiu powiedział.

The only question is whether your freezer has room for two canisters, and your cupboards space for the somewhat bulky base.

Jedyne pytanie jest czy twoja zamrażarka ma miejsce na dwie puszki, i twoje szafki przestrzeń dla nieco nieporęcznej podstawy.

He was wriggling out of the cupboard space under the sink, a spot they hadn't thought to investigate because it looked too small to conceal a man.

Wydostał się z miejsca w szafach pod zlewem, miejsce nie pomyśleli by badać ponieważ to wyglądało zbyt małe, by ukryć człowieka.

I live in a one-bedroomed flat with very little cupboard space and I'm fed up with the piles of clothes and shoes I trip over all the time.

Żyję one-bedroomed mieszkanie z bardzo mało miejsca w szafach i mam dosyć stert ubrań i butów ja podróż ponad przez cały czas.

A big pan Special jam pans with sloping sides, a bucket-style handle and no lid don't merit the cost or the cupboard space unless you're a committed preserve maker.

Duży garnek Specjalne garnki z dżemem z opadającymi stronami, w stylu wiadro załatwiać i żadna pokrywa nie zasługiwać na koszt albo miejsce w szafach chyba że jesteś oddany ocalać producenta.

People were actually hoarding the stuff, she said, even though they had so much bread they had run out of cupboard space and had taken to stacking it on the floor.

Ludzie faktycznie gromadzili coś, powiedziała chociaż zjedli tak dużo chleba miejsce w szafach im skończyło się i miało wzięty układaniu w stóg tego na podłodze.

When they reached the first floor, he opened one of the doors and she walked into a large bedroom with a huge bed, masses of cupboard space, a comfortable armchair, and a table and chairs set by the window.

Gdy doszli do pierwszego piętra, otworzył jednego z drzwi i weszła do dużej sypialni z olbrzymim łóżkiem, masy miejsca w szafach, wygodny fotel, i stół i przewodniczący umieszczają przy oknie.

Incredibly, right in front of my eyes stood the double oven, double sink, fully stocked refrigerator, roomy microwave and cupboard space I'd been pining for, all in a handsome (if a bit grimy) blue-and-white motif.

Niewiarygodnie, prawo przed moimi oczami zniosło dwuosobowy piekarnik, dwuosobowy zlew, lodówkę w pełni prowadzoną sprzedaż, przestronną mikrofalę i miejsce w szafach usychałem z tęsknoty, wszystko w przystojny (jeśli trochę brudny) blue-and-white motyw.

Part of a gated development of new fully fitted apartments, it's all huge, wood-floored sitting room and minimal open-plan kitchen with must-have built-in coffee machine but hopeless storage: the poor darlings have had to cram their equipment into inadequate cupboard space.

Część zatrzymanego po godzinach stworzenia nowych mieszkań w pełni pasowano, to jest wszystko olbrzymi, drewniany-powalić/powalać salon i minimalna kuchnia bez ścianek działowych z niezbędnym wbudowanym ekspresem do kawy ale beznadziejnym przechowywaniem: biedne kochania musiały wepchnąć swoje wyposażenie do niedostatecznego miejsca w szafach.

We were delighted to find an elegant and contemporary apartment consisting of an open-plan living room with balcony, wood-burning stove, plasma television and comfortable leather sofas; together with a beautifully equipped kitchen, three good-sized bedrooms, plenty of cupboard space and two bathrooms.

Byliśmy zachwyceni znaleźć, jak eleganckie i nowoczesne mieszkanie składało się z pokoju dziennego bez ścianek działowych z balkonem, żelazny piecyk na drewno, osocze telewizja i wygodne kanapy skórzane; razem z kuchnią pięknie wyposażoną, trzema sporymi sypialniami, mnóstwem miejsca w szafach i dwoma łazienkami.

'Each unit 10 by 12 ft.,' report the architects, 'was designed as a complete element within itself, having its own light, both artificial and natural, heating, ventilation, electric wiring, case and cupboard spaces, and in general adapting itself to the same utilitarian manner as a sectional bookcase' ".

'Każda jednostka 10 przez 12 ft.,' raport architekci, 'został zaprojektowany jako kompletny element w tym, posiadanie swojego własnego światła, obydwa sztuczny i naturalny, ogrzewanie, wentylacja, instalatorstwo, przypadek i miejsca w szafach, i przystosowywanie w ogólności to do takiego samego praktycznego sposobu jako regał segmentowy' ".