The new American tariffs will not go into effect until next month.

Nowe amerykańskie cenniki nie będą wchodzić w efekt do czasu gdy w przyszłym miesiącu.

Can I have a go at the social tariffs now?

Mogę spróbować towarzyskich cenników teraz?

Since 1930 tariffs have not been a major political issue.

Od 1930 cenniki nie były główną kwestią polityczną.

That was with the tariffs as they are at present.

To było z cennikami ponieważ oni są teraz.

We're the force that makes sure they pay their tariffs.

Jesteśmy siłą, która upewni się, że oni płacą swoje cenniki.

The tariffs are to go into effect on April 17.

Cenniki mają wchodzić w konsekwencje dla 17 kwietnia.

In 1932 he was able to start a tariff system.

W 1932 mógł zapoczątkować system celny.

A 40 percent tariff will not only support our national security.

40 procent cennik nie tylko potwierdzi nasze bezpieczeństwo narodowe.

The tariffs will take effect on April 3 and last six months.

Cenniki zajmą konsekwencje dla 3 kwietnia i ostatnie półrocze.

Only about a third increased tariffs between 1998 and 2005.

Tylko około trzecie podniesione cenniki między 1998 a 2005.

As a result, no changes to the tariff were made in 1888.

W efekcie, żadne zmiany w cenniku nie zostały zrobione w 1888.

It is still possible that no one will have to pay the tariffs.

To jest dopuszczalne wciąż że nikt nie będzie musieć płacić cenniki.

Or they would raise tariffs in order to get even.

Albo podnieśliby cenniki aby liczyć się.

His message was that nothing less than 40 percent tariffs would help.

Jego wiadomość była tym nie mniej ni więcej, tylko 40 cenników procentu pomogłoby.

In some developing countries, water tariffs are set at the national level.

W jakichś krajach rozwijający się, cenniki na wodę są ustawione przy szczeblu krajowym.

Tariffs were generally low before 1860, and high after that.

Cenniki były powszechnie prymitywne przed 1860, i wysoki po tym.

It seems likely the tariffs will remain in effect for at least a few months.

Wydaje się prawdopodobny cenniki będą obowiązywać dla co najmniej kilka miesięcy.

With a 100 percent tariff, the company will have to pay the difference itself.

Z 100 procent cennik, spółka będzie musieć płacić różnicę samą.

Rarely has a case for tariffs been so clear cut.

Rzadko ma argument za cennikami być tak czystym cięciem.

Tariffs are set to fall on a wide range of products.

Cenniki są zadane by spaść na szeroką gamę produktów.

As a result, they will face tariffs ranging up to 113 percent.

W efekcie, oni staną przodem do cenników obejmujących w górę aby 113 procent.

In the nation's early years, they began to support manufacturers and tariffs.

Za wczesne lata narodu, zaczęli popierać producentów i cenniki.

We both have low tariffs and few restrictions on each other's trade.

Obydwa dostajemy prymitywne cenniki i niewiele ograniczeń co do każdego other's handel.

It might take the form of lower tariffs on other goods.

To może przybrać formę niższych ceł na inne towary.

We can go to tariff only, as proposed for 2006.

Możemy iść do cennika tylko, jak zaproponowany dla 2006.