His whole little diatribe on what makes a good father.

Jego cała mała diatryba na co sprawia dobry ojciec.

In fact, no one wants to listen to two hours of a political diatribe.

Tak naprawdę, nikt nie chce słuchać dwóch godzin politycznej diatryby.

Some of us still know the difference between conversation and diatribe.

Jacyś z nas wciąż znają różnicę pomiędzy rozmową a diatrybą.

She had heard variations of this diatribe so often since they?

Słyszała zmiany tej diatryby tak często od tej pory oni?

There is however, something to be said for the Doyle diatribe.

Jest jakkolwiek, coś usłyszeć dla Doyle'a diatryba.

It is an extended diatribe on the subject of life in the city.

To jest poszerzona diatryba na temat życia w mieście.

There was no need to finish the diatribe since they both knew it by heart.

Nie było żadnej potrzeby by kończyć diatrybę odkąd obydwa znali na pamięć to.

Then he started a diatribe about how it was me."

W takim razie zaczął diatrybę około jak to był ja. "

I listened for 40 years to my father's Sunday night diatribes.

Nasłuchiwałem 40 lat do diatryb mojego ojca niedzielnych nocnych.

This is not a diatribe against Sosa, by the way.

To nie jest diatryba przeciw Sosa, mimochodem.

We heard the diatribes by both sides against the other."

Słyszeliśmy diatryby przez obie strony przeciwko drugiemu. "

Her diatribe was cut off by Michael who stormed into the kitchen.

Jej diatryba została odcięta przez Michaela, który wpadł jak burza do kuchni.

I wondered in what language the diatribe was reaching her?

Zastanawiałem się po jakiemu, że diatryba dochodzi do niej?

Karen held up a hand to ward off a diatribe.

Karen uniosła rękę do oddziału z diatryby.

So why not a serious piece rather than this Islamist diatribe?

Tak dlaczego nie poważny kawałek a nie ten islamista diatryba?

But first I must say that his terrible diatribe had not touched them.

Ale najpierw muszę mówić, że jego beznadziejna diatryba nie uraziła ich.

He expected her to launch into another diatribe, but instead, she smiled.

Oczekiwał, że ona rozpocznie inną diatrybę, ale za to, uśmiechnęła się.

"Why would they subject themselves to personal abuse and the usual political diatribe that takes place?"

"Dlaczego by oni temat siebie do osobistego nadużycia i zwykłej politycznej diatryby, która ma miejsce?"

Still caught up in his own diatribe, Daniel stared at her.

Wciąż dogonić w jego własnej diatrybie, Daniel wpatrywał się w nią.

Not everyone was impressed with Hart's diatribe against the press.

Nie każdy był pod wrażeniem diatryby Hartu przeciw prasie.

Paul sometimes uses a style of writing common in his time called a "diatribe".

Paul czasami wykorzystuje styl pisania wspólny za jego czas zadzwonić "diatryba".

All you write now are political diatribes against the Milieu.

Wszyscy, kto piszesz teraz są politycznymi diatrybami przeciw Otoczeniu.

Read no diatribe against new music into all this.

Nie odczytywać żadnej diatryby przeciw nowej muzyce do cały ten.

"You want to give people some hope without turning it into a diatribe.

"Chcesz dać ludziom jakąś nadzieję bez zamieniania tego w diatrybę.

I sat there looking out the window at the sunset while my daughter continued her diatribe.

Usiadłem tam uważając okno przy zachodzie słońca podczas gdy moja córka kontynuowała swoją diatrybę.