It would be easy enough to pass her off as a dingbat.

Łatwo byłoby dość minąć ją daleko jako głupek.

"There are a lot of dingbats along the highway these days."

"Jest wielu głupków wzdłuż drogi publicznej obecnie."

We're not a bunch of dingbats the way the papers try to make us out.

Nie jesteśmy pękiem głupków droga papiery próbują pozować na nas.

First thank God she's not your daughter, then treat her like any other dingbat witness.

Najpierw dzięki Bogu! ona nie jest twoją córką, wtedy traktować ją jak jakiegokolwiek innego świadka głupka.

Intellectuals argued over whether he was a genius or a dingbat.

Intelektualiści posprzeczano się czy był geniuszem albo głupkiem.

However, none were accepted into service, so the Dingbat mine was hand laid instead.

Jednakże, żaden przyjmowały do służby, tak Głupek kopalnia była ręką opartą za to.

She had long since grown out of her disco dingbat phase.

Miała dawno temu wzięty się z jej etapu dyskoteki głupka.

He's not just some dingbat I found on the Strip.

On jest nie tylko jakiś głupek znalazłem na Pasie.

Could any of them be considered kooks, nuts or dingbats?

Którykolwiek z nich mógłby być uznawany za czubów, orzechy albo głupków?

Dingbats often have a name applied to the face of the building in cursive writing.

Głupki często mają imię zastosowane do twarzy budynku w napisanym odręcznie pisaniu.

Dingbat had blasted his own pal with a mortal shot.

Głupek rozprawił się ostro z jego własnym kumplem ze śmiertelnym strzałem.

"I'd rather face twenty Malcontents than those two dingbats from hell."

"Raczej stanąłbym naprzeciw dwudziestu Malkontentów niż ci dwóch głupków z piekła."

Dingbat caught the throbs of the motor when it arrived.

Głupek złapał warkoty silnika gdy to przybyło.

This dingbat will stop a completely mechanical gadget like a clock.

Ten głupek zatrzyma całkowicie mechaniczny gadżet jak zegar.

Many of these are in the Dingbat style.

Wielu z te są w Głupku styl.

The latter character trait caused Archie to call her "dingbat".

Druga cecha charakteru spowodowała Archie nazwać ją "głupkiem".

They don't think that being interested in fashion signifies you're a dingbat.

Oni nie myślą, że bycie zainteresowany modny pokazuje, że jesteś głupkiem.

But you're right out there on the margin, Marcus, with the dingbats and the goofballs.

Ale masz rację tam margines, Marcus, z głupkami i przygłupami.

Dingbat followed with the bag full of old revolvers.

Głupek pojechać z torbą pełny dawny rewolwery.

Dingbat offered no objection, as he had with Skate.

Głupek nie zaproponował żadnego sprzeciwu ponieważ miał z Łyżwą.

Dingbat blew out the oil lantern that illuminated the bare room.

Głupek zgasił latarnię naftową, która rozświetliła pusty pokój.

Momentarily, he had lost his aim toward Dingbat and Skate.

Na chwilę, zgubił swój cel w kierunku Głupka i Łyżwy.

Or did you lose sight of the fact that this dingbat started out in life as a meteor-sweeper?"

Albo straciłeś z oczu z faktu, że ten głupek wyruszył w życiu jako meteorów-zamiatacz? "

It is a collection of printers' ornaments and dingbats.

To być kolekcja drukarek 'ozdoby i głupki.

"Keep those dingbats off my back," he said.

"Trzymać tych głupków niedaleko mojego tyłu," powiedział.

For I knew a firm like Dingaling would not give up!

Dla wiedziałem, że firma jak dzyń nie machnie ręką!

Do you want to be first dingaling on moon?"

Chcesz być pierwszym dzyń na księżycu? "

"Because then everybody will know you are clumsy dingaling.

"Ponieważ w takim razie każdy będzie wiedzieć, że jesteś niezdarnym dzyń.

The girl looked at Dingaling, who pointed urgently at the notes.

Dziewczyna patrzała na dzyń, który wskazał pilnie przy notatkach.

Is not too hard-even a dingaling can learn.

Nie jest zbyt twardy-równy dzyń może uczyć się.

Dingaling, Chase and Ambo, all three, were standing before the judge.

Dzyń, Pościg i ambona, wszystko trzy, stały przed sędzią.

And what happens when Bounding Bill the Dingaling finds out?"

I co zdarza się okalając Billa dzyń dowiaduje się? "

"There are many ways," said Dingaling.

"Jest wiele dróg" powiedział dzyń.

She hesitated, looked toward Dingaling.

Zawahała się, wyjść w kierunku dzyń.

"Who is to carry littlest dingaling?"

"Kto ma nieść najmniejszy dzyń?"

I strode into the offices of Dingaling, Chase and Ambo.

Przeszedłem do biur dzyń, Pościgu i ambony.

Dingaling, Chase and Ambo will have everything covered.

Dzyń, Pościg i ambona będą mieć wszystko przykryty.

She is being represented by Dingaling, Chase and Ambo.

Ona jest reprezentowana przez dzyń, Teren Łowiecki i ambonę.

I'm Smith, you idiot, the man Dingaling, et cetera, take their orders from."

Jestem Smith, ty idiota, człowiek dzyń, i tak dalej, brać ich polecenia. "

But meanwhile I had better talk with Dingaling, Chase and Ambo.

Ale przez ten czas miałem lepszy rozmawiać z dzyń, Pościgiem i amboną.

Dingaling, Chase and Ambo suspect hanky-panky in this case.

Dzyń, Pościg i ambona podejrzewają figle-migle w tym przypadku.

Dingaling, Chase and Ambo had pull!

Dzyń, Pościg i ambona miały pociągnięcie!

"Oh, come, come," said Dingaling.

"O, przychodzić, przychodzić," powiedział dzyń.

"I was hired by Dingaling, Chase and Ambo.

"Zostałem zatrudniony przez dzyń, Pościg i ambonę.

"Quite," said Dingaling.

"Całkowicie," powiedział dzyń.

"Here's one from Dingaling, Chase and Ambo that isn't cancelled.

"Oto jeden z dzyń, Terenu Łowieckiego i ambony to nie jest odwołane.

Dingaling Lingeman, the songstress."

Dzyń Lingeman, śpiewaczka. "

Chapter 2 I phoned Dingaling, Chase and Ambo.

Rozdział 2 zadzwoniłem do dzyń, Pościgu i ambony.

Thank Gods, Dingaling, Chase and Ambo and I were on the job.

Podziękuj, że Bogowie, dzyń, Pościg i ambona i ja gziliśmy się.

Dingaling, Chase and Ambo-A legal firm that specializes in suing people merely to get a percentage of the settlement.

Dzyń, Pościg i prawna firma, która specjalizuje się w pozywających ludziach jedynie dostać procent z porozumienia.