We finally came down to a list of three distillers.

W końcu zeszliśmy do listy trzech gorzelników.

In 1894, the city's first water distiller was put into operation.

W 1894, gorzelnik miasta najlepszego gatunku został wysłany do operacji.

The distiller has been running such spots in local markets.

Gorzelnik przebiegał takie miejsca w rynkach lokalnych.

He became a distiller and was also interested in shipping.

Został gorzelnikiem i interesował się również żeglugą.

Throughout this period of his life he saved money to set himself up as a distiller.

Przez ten okres swojego życia oszczędzał pieniądze postawić na nogi siebie jako gorzelnik.

What did the distillers think had happened to their shaker?

Co zrobił gorzelników myśleć zdarzyć się ich solniczce?

Maybe buying a new distiller, which was very badly needed.

Może kupowanie nowego gorzelnika, który był bardzo źle potrzebowało.

The downturn has driven some distillers out of the business.

Spadek odpędził jakichś gorzelników z biznesu.

Each distiller likes to believe his Scotch is the best.

Każdy gorzelnik lubi sądzić, że jego szkocka jest najlepsza.

"Has Rome mentioned anything to you about a new distiller?"

"Rzym wspomniał ci o czymś o nowym gorzelniku?"

Founded by top distillers, they also help promote the product.

Założony przez głównych gorzelników, oni również pomagają promować produkt.

This band exists, and it has a name: the Distillers.

Ten zespół egzystuje, i to ma imię: Gorzelnicy.

One hopeful sign in the industry is that new distillers are emerging.

Jeden budzący nadzieję znak w przemyśle jest że nowi gorzelnicy pojawiają się.

The distiller said he was worrying about what he'd be able to get for brandy.

Gorzelnik powiedział, że martwi się o co mógłby dostać za brandy.

They then became distillers and have continued in this tradition for 20 generations.

Wtedy zostali gorzelnikami i kontynuować w tej tradycji dla 20 generacji.

This does no harm to the distillers, but is very bad for Christianity.

To nie robi żadnego uszkodzenia ciała gorzelników, ale jest bardzo niezdrowy dla chrześcijaństwa.

Preference was to be given to local brewers and distillers.

Preferencja miała zostać danym miejscowym piwowarom i gorzelnikom.

Besides that, the distiller is our only consistent source of fresh water.

Oprócz tego, gorzelnik jest naszym jedynym zgodnym źródłem słodkiej wody.

Two additional water distillers were fitted on the sports deck.

Dwóch dodatkowych gorzelników na wodę było pasowanych na sportach pokład.

Several brands were produced by the city's three rum distillers.

Kilka marek zostało wyprodukowanych przez miasta trzech dziwacznych gorzelników.

"The pressure valve on the distiller is acting up again," he told her.

"Zawór ciśnienia na gorzelnika sprawia kłopoty jeszcze raz" powiedział jej.

Last month, the government brokered a deal between the distillers and the growers.

W zeszłym miesiącu, rząd wynegocjował umowę między gorzelnikami a hodowcami.

Distillers have found that getting the media to agree to equivalency has not been easy.

Gorzelnicy stwierdzili, że namawianie mediów by zgodzić się na równowartość nie jest łatwe.

Distillers appears ready for growth after some difficult years.

Gorzelnicy wydaje się gotowy do wzrostu po jakichś trudnych latach.

National Distillers had decided to sell the mill because it wanted to leave the metals business.

Krajowi Gorzelnicy zdecydowali się sprzedać młyn ponieważ to chciało zostawić metalom biznes.