He quickly brought himself back to earth before she gave him another dizzy spell.

Szybko przywiózł siebie ziemi zanim dała mu inne zaklęcie cierpiące na zawroty głowy.

I value my health, but I've had no dizzy spells.

Ja wartość moje zdrowie, ale nie miałem żadnych zaklęć cierpiących na zawroty głowy.

"I just saw a woman who had been having dizzy spells," he said.

"Właśnie zobaczyłem kobietę, która miała zaklęcia cierpiące na zawroty głowy" powiedział.

Following another dizzy spell, she returns home to her own time.

Następując po innym okresie cierpiącym na zawroty głowy, ona wraca do domu do jej własnego czasu.

His head still hurt him sometimes, and he had dizzy spells.

Jego głowa wciąż zadawała ból mu czasami, i miał zaklęcia cierpiące na zawroty głowy.

A kind of dark wonder passed over her like a dizzy spell.

Pewnego rodzaju ciemny cud nie zareagować na nią jak zaklęcie cierpiące na zawroty głowy.

The whole class began to sing and my dizzy spell passed.

Cała klasa zaczęła śpiewać i mój okres cierpiący na zawroty głowy minął.

Her health was never quite the same, and she suffered from dizzy spells ever after.

Jej zdrowie nie było nigdy całkowicie tak samo, i miewała zawroty głowy kiedykolwiek potem.

I've been having lots of dizzy spells, especially after I eat.

Miałem mnóstwo zaklęć cierpiących na zawroty głowy, specjalnie potem jem.

It was the laughter I heard in those dizzy spells.

To był śmiech, który słyszałem za te okresy cierpiące na zawroty głowy.

But while he is there, his father has a car crash brought on by a dizzy spell.

Ale podczas gdy on jest tam, jego ojciec ma wypadek samochodowy wywołany przed okresem cierpiącym na zawroty głowy.

"But what if you have one of your dizzy spells?

"Ale co jeśli masz jednego ze swoich zaklęć cierpiących na zawroty głowy?

But the dizzy spell went away, and the pain in his head eased.

Ale zaklęcie cierpiące na zawroty głowy wyjechało, i ból w jego głowie zelżał.

Sometimes, dizzy spells can be a sign that your dose is too high.

Czasami, zaklęcia cierpiące na zawroty głowy mogą być znakiem że twoja dawka jest zbyt wysoka.

She had been having dizzy spells with recurring pain behind her eyes.

Miała zaklęcia cierpiące na zawroty głowy z powracającym bólem za swoimi oczami.

He wanted to be on hand if she had another dizzy spell, but she seemed all right.

Chciał być w zasięgu ręki gdyby miała inne zaklęcie cierpiące na zawroty głowy, ale wyglądała na w porządku.

"Can you give me something to stop these bloody dizzy spells?

"Możesz dawać mi coś zatrzymać te okropne okresy cierpiące na zawroty głowy?

"I'm likely to have a dizzy spell in the commissioner's car.

"Mam duże szanse spędzić okres cierpiący na zawroty głowy w samochodzie komisarza.

A little foolishness always helped when you had a dizzy spell, he believed.

Trochę głupoty zawsze pomagało gdy miałeś zaklęcie cierpiące na zawroty głowy, uwierzył.

Christopher shook his head as if he were trying to shake off a dizzy spell.

Krzysztof potrząsnął swoją głową jakby on próbowały otrząsnąć się z zaklęcia cierpiącego na zawroty głowy.

Shortly afterwards, she has a dizzy spell and passes out.

Niedługo potem, ona ma zaklęcie cierpiące na zawroty głowy i mdleje.

He had a dizzy spell and put his hand against the bulkhead to steady himself.

Miał zaklęcie cierpiące na zawroty głowy i położył jego rękę o przegrodę odzyskać równowagę.

A man in excellent health, with no known history of any illness, dizzy spells or otherwise.

Człowiek w doskonałym zdrowiu, z żadną znaną historią jakiejkolwiek choroby, zaklęcia cierpiące na zawroty głowy albo inaczej.

A few dizzy spells could not possibly equal a fatal disease.

Kilka zaklęć cierpiących na zawroty głowy być może nie mogło dorównać śmiertelnej chorobie.