Did I tell you it was a drizzly sort of day yesterday?

Powiedziałem ci, że to jest dżdżysty rodzaj wczoraj całodziennego?

The book begins on a drizzly November evening in 1973.

Książka zaczyna się na dżdżystym wieczorze listopadowym w 1973.

It was on a drizzly day that we saw the sharks.

To było w dżdżysty dzień że zobaczyliśmy rekiny.

It is shortly after 8 on a drizzly Tuesday night.

To jest wkrótce potem 8 podczas dżdżystej nocy wtorkowej.

For hours, the outcome on this drizzly day was uncertain.

Całymi godzinami, wynik w tę dżdżystą dobę był niepewny.

On this drizzly day, the captain wouldn't have seen very much.

W ten dżdżysty dzień, kapitan nie zobaczyłby bardzo.

I didn't buy it and walked through the drizzly morning back home.

Nie kupiłem tego i przejść przez dżdżysty poranny tył dom.

Jessica nodded slowly and looked out at the drizzly day.

Jessica kiwnęła głową wolno i uważała w dżdżystym dniu.

The day had opened in a cold drizzly gloom, but now you could believe spring might actually be on the way.

Dzień otworzył w zimnym dżdżystym mroku ale teraz mogłeś sądzić, że wiosna faktycznie może być na najlepszej drodze.

The morning's drizzly rain was turning into a fine mist.

Dżdżysty deszcz poranka skręcał do lekkiej mgły.

The other day, on a drizzly afternoon, three people offered drugs to a stranger.

Któregoś dnia, na dżdżystym popołudniu, trzech ludzi zaoferowało leki nieznajomemu.

It was a drizzly morning just before dawn with limited visibility.

To był dżdżysty poranek nad ranem z ograniczoną widocznością.

I had to admit, doughnuts seemed like a pretty good idea on a drizzly day.

Musiałem przyznać się/przyznawać się, pączki wiedeńskie wyglądały jak ładny dobry pomysł w dżdżysty dzień.

So, on a dull and drizzly morning we headed for the dogs' home.

Więc, podczas nudnego i dżdżystego poranka zmierzaliśmy do psów 'dom.

In Beijing, it was a drizzly and quiet day of mourning.

W Pekinie, to był dżdżysty i cichy dzień noszenia żałobę.

It'll remain rather cloudy in the east tonight, with some drizzly rain at times.

To pozostanie raczej pochmurne na wschodzie dziś wieczorem, z jakimś dżdżystym deszczem chwilami.

She took a break at 12:30, packed up all her notes, and went out into a drizzly day to look for lunch.

Zrobiła sobie przerwę przy 12:30, spakować wszystkie jej notatki, i wyjechał do dżdżystego dnia szukać lunchu.

Let us know if we can help with your journey through the airport on this grey and drizzly day!

Pozwól nam wiedzieć czy możemy pomagać przy twojej podróży przez lotnisko w ten szary i dżdżysty dzień!

Scot thanked her and headed out into the drizzly afternoon.

Szkot podziękował jej i był na czele na zewnątrz do dżdżystego popołudnia.

It was a drizzly December night, and the parking lot wasn't well lit.

To była dżdżysta noc grudniowa, i parking dobrze nie został oświetlony.

And on drizzly fall days, perhaps a $90,000 Hummer will do.

I w dżdżyste dni upadku, może 90,000 Hummer zrobi.

When drizzly rain continued to fall, the round was called off and the tournament shortened.

Gdy dżdżysty deszcz kontynuował spadnięcie, runda została wstrzymana i turniej skrócił.

"What's the point of going out there in the drizzly rain, half-hearted?"

"Co moment pójścia tam w dżdżystym deszczu, mało entuzjastyczny?"

That had been on the first drizzly night.

To było podczas pierwszej dżdżystej nocy.

A grey drizzly afternoon meant empty streets and poor visibility.

Szare dżdżyste popołudnie oznaczało puste ulice i złą widzialność.