They took me down to the drunk tank, opened that door.

Zdjęli mnie do pijanego zbiornika, otworzyć te drzwi.

And the drunk tank was on this side of the building!

I pijany zbiornik był z tej strony z budynku!

The second floor had four cells and two drunk tanks.

Drugi piętro miało cztery komórki i dwa pijane zbiorniki.

Take the rest of them back to the drunk tank."

Zwracać ich resztę do pijanego zbiornika. "

This guy, the barker, he was in the drunk tank with me.

Ten facet, naganiacz, on był w pijanym zbiorniku ze mną.

They won't even keep him overnight in the drunk tank.

Oni nawet nie zatrzymają go nocą w pijanym zbiorniku.

They collapse in a drunk tank looking like Jesus just off the cross.

Oni padają z nóg w pijanym zbiorniku wyglądającym jak Jezus tuż przy krzyżu.

The student was taken to a downtown drunk tank and fully recovered.

Student był zabrany do śródmiejskiego pijanego zbiornika i w pełni odzyskać.

He disappears, until one day Smoke finds him in a drunk tank.

On znika do czasu gdy pewnego dnia Dym nie znajduje go w pijanym zbiorniku.

"Well, you'll have to put him in the drunk tank.

"Tak więc, będziesz musieć wysłać go do pijanego zbiornika.

There is nothing else to do, In the drunk tank it is not so good.

Nie ma niczego jeszcze robić, w pijanym zbiorniku to nie jest dobre tak.

The video's party scene was shot in her friend's house, which they refer to as the "drunk tank".

Scena wideo partyjna została postrzelona w dom swojego przyjaciela, do którego oni odnoszą się jak "pijany zbiornik".

The backdoor of the drunk tank was unlocked and open.

Backdoor z pijanego zbiornika nie był zamknięty na zamek i otwarty.

He wanted to throw this guy through his glass wall but would settle for a cigarette out behind the drunk tank.

Chciał rzucić tym facetem przez swoją szklaną ścianę ale by zadowalać się papierosem na zewnątrz za pijanym zbiornikiem.

At the police station, he refused a breath test, and was immediately thrown into the drunk tank.

Przy posterunku policji, odmówił badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, i natychmiast został wrzucony do pijanego zbiornika.

What am I doing in the drunk tank?

Co robię w pijanym zbiorniku?

He was put in a drunk tank, until he sobered up.

Został wysłany do pijanego zbiornika do czasu gdy nie wytrzeźwiał.

Bosch went in the back door by the drunk tank and then up the hallway to the detective bureau.

Bosch poszedł w tylnych drzwiach przez pijany zbiornik a następnie w górę przedpokoju do biura oficera śledczego.

He'd been thrown into drunk tanks with common criminals, "a bunch of thieves."

Został wrzucony do pijanych zbiorników z pospolitymi przestępcami "pęk złodziejów."

We'd come together in jail, in the drunk tank.

Łączyliśmy w więzieniu, w pijanym zbiorniku.

Put him in solitary, not in the drunk tank.

Wybierać go samotnik, nie w pijanym zbiorniku.

Traditional treatment for alcoholism has been the police drunk tank or medical "cures" of dubious value.

Tradycyjne traktowanie dla alkoholizmu było policją pijany zbiornik albo medyczny "metody leczenia" z niepewnej wartości.

The female corrections officer took me back to the drunk tank and locked me in.

Żeńskie korekty urzędnik zwrócił mnie do pijanego zbiornika i zamknął mnie.

"He'll wake up in the drunk tank several hours after you've gone, and then he can tell his story to anybody he wants to.

"On obudzi się w pijanym zbiorniku kilka godzin później poszedłeś a następnie on może mówić swojej historii, że do nikogo on chce aby.

To his left was the drunk tank.

Do jego lewej strony był pijanym zbiornikiem.