All the women he asks out find him to be a dweeb.

Wszystkie kobiety on pyta na zewnątrz znajdować go być dweeb.

She will only be confirmed in her opinion that you are a dweeb.

Ona tylko zostanie potwierdzona jej zdaniem że jesteś dweeb.

It took a while for him to channel his inner dweeb.

To trochę potrwało dla niego doprowadzić jego wewnętrzny dweeb.

"Then why is he sitting with those dweebs from Drexel?"

"Wtedy dlaczego on siada z ci dweebs z Drexel?"

What kind of dweeb do you think I am?

Co rodzaj z dweeb myślisz, że jestem?

He had cool, and he was also something of a dweeb.

Miał chłodny, i był również w pewnym sensie dweeb.

Sounds like some college dweeb trying desperately to impress a girl.

Dźwięki jak jakiś college dweeb próbując rozpaczliwie robić wrażenie na dziewczynie.

That dweeb Tarkington was probably with him when he did it.

Że dweeb Tarkington był prawdopodobnie z nim gdy zrobił to.

I had to get rid of a dweeb who was insisting on a date.

Musiałem likwidować dweeb kto upierać się przy dacie.

The tour has enough dweebs that the media tries to hype.

Wycieczka ma dość dweebs że środki przekazu próbuje do krzykliwej reklamy.

We started waving and hollering like a couple of dweebs.

Zaczęliśmy machać i wykrzykiwać jak para z dweebs.

Then, even the girl of your choice will reject you, because no one wants a boyfriend who their friends think is a dweeb.

W takim razie, nawet dziewczyna twojego wyboru odrzuci cię ponieważ nikt nie pragnie chłopaka kto ich przyjaciele myślą jest dweeb.

Dweeb, in an effort to improve himself, decides to attend.

Dweeb, w wysiłku by poprawić siebie, decyduje się być obecnym.

"I hear you got felt up by a Dweeb."

"Podobno dostałeś obmacany przez Dweeb."

Dweeb also made three appearances in the main series, one a clip show from the last two seasons.

Dweeb również zrobił trzy pozory na ogół seria, jeden widowisko zacisku od zeszłych dwóch pór roku.

Al and the Dweeb turned up carrying a whole bunch of electrical equipment.

Al i Dweeb ujawnili niesienie całego pęku sprzętu elektrycznego.

Al and the Dweeb were watching him closely as he sat fuming.

Al i Dweeb patrzyli na niego blisko ponieważ usiadł wydzielając opary.

Not that he was a dedicated dweeb from birth.

Nie że był oddany dweeb od urodzenia.

And he never made you feel like a dweeb for asking for help."

I nigdy nie sprawił, że masz ochotę dweeb dla poproszenia o pomoc. "

"I can't believe the dweeb was stupid enough to fall for this.

"Nie mogę wierzyć dweeb był wystarczająco głupi, by dać się nabrać na to.

Dweebs were available only for a short time.

Dweebs były dostępne tylko krótko.

Al and the Dweeb looked at each other.

Al i Dweeb patrzeli na siebie.

Dweebs, one and all, I said through a snicker.

Dweebs, jeden i w ogóle, powiedziałem przez rżenie.

As often as not, they're some poor dweeb who doesn't have a life.

Najczęściej, oni są jakiś biedny dweeb kto nie mieć życia.

Dad is such a dweeb sometimes she thought.

Tata jest taki dweeb czasami myślała.