What first made him engrossing is no longer in evidence.

Co najpierw uczynić go wciągający nie jest widoczny już.

And the parents are at least 50 percent engrossed in their children.

I rodzice mają co najmniej 50 lat procent zaabsorbował w ich dzieciach.

But soon the story of the war engrossed him again.

Ale niedługo historia wojny zaabsorbowała go jeszcze raz.

She was clearly engrossed in a story on the news.

Była pochłonięta najwyraźniej tematem w wiadomościach.

The boy was soon engrossed, with the man's straight brown hair.

Chłopiec szybko został zaabsorbowany, z prostymi brązowymi włosami człowieka.

Rather, she was engrossed in the world beyond the window of the car.

Raczej, została zaabsorbowana na świecie za oknem samochodu.

He started to read, and quickly became engrossed in the subject matter.

Zaczął czytać, i szybko stał się zaabsorbowany w przedmiocie.

Time can pass quickly when you're engrossed in a book.

Czas może mijać szybko gdy zapamiętasz się w lekturze.

For now, I was engrossed with the scene before me.

Na teraz, byłem zaabsorbowany sceną przede mną.

It was as though he were a student or a young professor engrossed in his work.

To było jak jednak on student albo młody profesor był pochłonięty jego pracą.

He became engrossed by politics - and a Republican for life.

Został zaabsorbowany przez politykę - i republikanin dożywotni.

I become engrossed in my book and shut out his voice.

Zostaję zaabsorbowany w moim przekonaniu i nie wpuszczony do środka jego głos.

He seemed to be engrossed in something on his computer screen.

Wydawał się być pochłoniętym czymś na swoim ekranie komputera.

My group of friends are engrossed in a different conversation.

Moje przyjacielskie grono są pochłonięte inną rozmową.

His whole being was engrossed with a single terrible thought.

Jego cały będąc był zaabsorbowany jedną straszną myślą.

"I was engrossed in the paper, and something told me to look up," he said.

"Byłem pochłonięty papierem, i coś kazało mi patrzyć w górę" powiedział.

It may be a while: she is engrossed in political writing for now.

To trochę może potrwać: ona jest pochłonięta politycznym pisaniem na teraz.

While he was so engrossed in his own problem, the guard had moved.

Podczas gdy był zaabsorbowany tak jego własnym problemem, strażnik ruszył się.

The old man was engrossed in taking a water sample when he heard his name called.

Starzec był pochłonięty braniem próbki wody gdy usłyszał, że jego imię dzwoni.

For a show that's trying to get you engrossed into the "how do we live now?"

Dla widowiska być postaraniem się o cię zaabsorbowany do "jak żyjemy teraz?"

The three men were engrossed in their own thoughts for a moment.

Trzech ludzi było zaabsorbowane ich własnymi myślami na moment.

The boy sat on the other side of her, completely engrossed in his food.

Chłopiec posadzony na tamtym brzegu z niej, całkowicie zaabsorbować w jego jedzeniu.

Then she noticed he was engrossed in reading a book.

W takim razie zauważyła, że jest pochłonięty czytaniem książki.

He soon was engrossed in the problems of his space telescope.

Szybko był zaabsorbowany problemami ze swoim teleskopem kosmicznym.

My body and mind are totally engrossed in this moment.

Moje ciało i umysł zupełnie są zaabsorbowane w tym momencie.