Friction clutches are by far the most well-known type of clutches.

Sprzęgła cierne są zdecydowanie najsłynniejszym typem sprzęgieł.

It was significant at that time because it used a friction clutch, and also had a drive shaft to power the wheels.

To było znaczne wtedy ponieważ to użyło sprzęgła ciernego, a także mieć wał napędowy do mocy koła.

In this case generally forward reverse synchronizers are replaced by the multi-plate friction clutches.

W tym przypadku zasadniczo do przodu odwrotne synchronizatory są odłożone na miejsce przez wielo-talerz sprzęgła cierne.

They may use any of the pedal mechanisms, though the balanced action system is by far the most common, followed by the friction clutch system.

Oni mogą używać któregokolwiek z mechanizmów pedału chociaż utrzymywany w równowadze system działania jest zdecydowanie najbardziej wspólny, przestrzegany przez sprzęgło cierne systemu.

It is not at all suited to intentional slipping, in contrast with the foot-operated friction clutch of a manual-transmission car.

To jest wcale nie dostosowany do zamierzonego pośliźnięcia się, natomiast ze stopa-obsługiwać sprzęgłem ciernym ręczny-transmisja samochód.

Twice thereafter the manufacturing plant was rebuilt, and Wheeler added friction clutch and gas engine products.

Dwa razy następnie zakład produkcyjny został odbudowany, i Wheeler dodał sprzęgło cierne i produkty silnika gazowe.

There is also the friction clutch, where the driver releases the clutch pedal and the disk slips against the flywheel.

Jest również sprzęgło cierne gdzie kierowca zwalnia pedał sprzęgła i dysk ześliźnie się o koło zamachowe.

The giant rolls were belt-driven, in opposite directions, through friction clutches, although the belt was not depended upon for the actual crushing.

Olbrzymie rolki były zasilane przez pasek, w przeciwnych kierunkach, przez sprzęgła cierne, pomimo że od paska nie zależano jeśli chodzi o rzeczywiste zgniatanie.

The friction clutch on the hoist holding the transformer was slipping and the mass of metal began to fall, wobbling sidewise.

Sprzęgło cierne na dźwigu utrzymującym, że transformator ześliznął się i masie metalu zaczęło odpadać, chwiejąc się sidewise.

The friction clutch or post and clutch system uses a clutch that moves along a post.

Sprzęgło cierne albo poczta i system sprzęgła używa sprzęgła, które idzie wzdłuż poczty.

Without slippage, dog clutches are not affected by wear in the same way that friction clutches are.

Bez spadku, na sprzęgła psa odzież nie wpływa w ten sam sposób że sprzęgła cierne są.

Clutch: conventional friction clutch, cable operated.

Sprzęgło: konwencjonalne sprzęgło cierne, kabel obsługiwał.

The rear engine was started first by compressed air, then the front engine was started through a mechanical friction clutch.

Tylny silnik został uruchomiony po raz pierwszy przez sprężone powietrze, w takim razie pierwszy silnik został uruchomiony przez mechaniczne sprzęgło cierne.

"Twin Disc" is the name of the company (which originally manufactured friction clutches) and does not describe the construction of the torque converter.

"Płyta bliźniacza" jest firmą spółki (który początkowo wyprodukować sprzęgła cierne) i nie opisuje budowy przekładni momentu obrotowego.

The detachment was ordered to rely upon the friction clutches for steadiness of aim, when necessary, and not upon the tight fit of the parts.

Obiektywizmowi zalecano opierać się na sprzęgłach ciernych dla siły charakteru celu, kiedy zajdzie potrzeba, i nie o trudnym napadzie części.

In a friction clutch system, the pedal is held in one spot by a clutch, and the clutch is attached to a pole.

W systemie sprzęgła ciernego, pedał odbywa się w jednym miejscu przez pedał sprzęgła, i pedał sprzęgła jest przymocowany do słupa.

This type of timer often has a friction clutch between the gear train and the cam, so that the cam can be turned to reset the time.

Ten typ minutnika często ma sprzęgło cierne między biegiem pociąg i krzywka, aby do krzywki mogą odwracać się resetować czas.

The ABS II differed in size and an electronically controlled friction clutch was mounted on the shaft instead of a plunger.

II ABS różniło się wielkością i sterowane elektronicznie sprzęgło cierne zostało umieszczone w trzonku zamiast przepychacza.

The purpose of friction clutches is to connect a rotating member to one that is stationary, to bring it up to speed and to transmit power with little slippage.

Cel sprzęgieł ciernych ma łączyć obracającego członka z jednym to jest nieruchome, podnieść to do prędkości i przenieść moc z mało spadku.

This clutch replaced conventional friction clutches in several cars, including some Subaru and Renault models; it has also been used in computer tape drives and jet planes.

To sprzęgło zastąpiło konwencjonalne sprzęgła cierne w kilku samochodach, w tym jakiś Subaru i Renaulta modele; to również było używane w napędach taśmy komputerowych i samolotach odrzutowych.

The locomotive drive was achieved by means of a mechanical, three-stage gear train with friction clutch via a jackshaft lying between the axles and connecting rods to the axles.

Motoryczny zapał został osiągnięty przez sposób z mechaniczny, bieg trzy-sceniczny pociąg ze sprzęgłem ciernym przez jackshaft kłamiąc między osiami a korbowodami do osi.

The clutch that mates the engine to the transmission in a modern manual-shift automobile is a friction clutch whose disc and pressure plate are smooth; they lock up simply through friction.

Sprzęgło że koledzy silnik aby przenoszenie we współczesnej ręczny-zmiana samochód jest sprzęgłem ciernym czyj krążek i talerz ciśnienia są gładkie; oni zamykają prosto przez tarcie.

The engine is a Gardner 8-cylinder, 4 stroke 8L3 of 204 hp (152 kW) connected to a Hunslet 4-speed gearbox through a Hunslet patent friction clutch.

Silnik jest Gardnerem 8-cylinder, 4 udaru 8L3 z 204 hp (152 kW) połączony z Hunslet skrzynia biegów 4-prędkość przez Hunslet patent sprzęgło cierne.

The manual transmission (case code designation: AOR) featured a higher friction clutch disc setup, and an external cooler, and also featured a limited slip differential with a 40% lockup setting.

Ręczna skrzynia biegów (desygnowanie przypadku kodu: AOR) zamieścić wyższy setup tarcia tarczy sprzęgła, i zewnętrzna paka, a także być wyposażonym w mechanizm różnicowy ze zwiększonym tarciem wewnętrznym z 40% lockup ustawienie.

The HydraMatic was designed to combine hydraulic operation of a planetary gearbox (allowing much shifting to be automated) with a fluid coupling instead of a friction clutch, eliminating the need for de-clutching.

HydraMatic był zaprojektowany by łączyć hydrauliczną operację planetarnej skrzyni biegów (pozwalając dużo przesuwania zostać zautomatyzowanym) z płynnym sprzężeniem zamiast sprzęgła ciernego, eliminując potrzebę deuchwycić.