The most interesting thing about his summit critics is really the frivolousness of their complaints.

Najbardziej interesująca rzecz o jego krytykach na szczycie jest naprawdę beztroską ich skarg.

Unconsciously he made Thea pay for frivolousness of this sort.

Nieświadomie zrobił Thea płacę dla beztroskiej z tego gatunku.

"Once the depositions were taken, she realizes now the frivolousness of her position.

"Jak tylko zeznania pod przysięgą zostały wzięte, ona realizuje teraz beztroska jej pozycji.

How could I find meaning in such frivolousness?

Jak mógłbym znaleźć znaczenie w takiej beztroskiej?

Yet there is no frivolousness to his unpredictability.

Już nie ma żadnej beztroskiej do jego nieprzewidywalności.

At a time of resolutions, fun and frivolousness Notes from Underground is a vital read.

W czasie uchwał, zabawy i beztroskiej Notatki od Metra jest istotny czytać.

Loser pays system would stop the frivolousness.

Przegrywający płaci system zatrzymać beztroską.

It was a sign of frivolousness.

To była oznaka beztroskiej.

Even as he despaired over the frivolousness of what was happening, Karel knew his duty.

Właśnie wtedy gdy tracił nadzieję ponad beztroską z co zdarzać się, Karel znał swój obowiązek.

He drew severe criticism from traditional historical accounts for his frivolousness, fiscal irresponsibility, and attacks against other officials.

Wywołał srogą krytykę z tradycyjnych historycznych względów dla jego beztroskiej, fiskalna nieodpowiedzialność, i ataki na innych urzędników.

It had the drawback of frivolousness.

To miało wadę beztroskiej.

The rugged and manful values of the ancients are set aside in favor of frivolousness.

Szorstkie i mężne wartości starożytnych są odłożone na bok na korzyść beztroskiej.

One reflects that in imperial power, so much discussed and even romanticized these days, the endemic, finally deadly evil was not oppression but frivolousness.

Jeden odzwierciedla to w imperialnej sile, tyle dyskutowało i obecnie nawet wyidealizowane, endemiczny, w końcu śmiertelne zło nie było uciskiem ale beztroską.

The plot's sheer foolishness and frivolousness does not diminish its shrewd social commentary, which is capped by the title.

Czysta głupota fabuły i beztroska nie zmniejsza jego sprytnego społecznego komentarza, który jest pokryty wierzchołek przez tytuł.

When Palani was present in a gathering there was no levity or frivolousness exhibited.

Gdy Palani był obecny w spotkaniu tam był żadnym brakiem powagi albo beztroską wystawiony.

Denmark, like much of Scandinavia, prizes sameness, not uniqueness, just as it values usefulness, not frivolousness.

Dania, jak znaczna część ze Skandynawii, ceni jednostajność, nie wyjątkowość, po prostu jak to wartości użyteczność, nie beztroska.

There is, she concedes, a lag time in perception because many people continue to equate seriousness with suits and frivolousness with frippery.

Jest, ona przyznaje się, czas martwy w wyobrażeniu ponieważ wielu ludzi kontynuuje utożsamienie powagi z garniturami i beztroską z drobiazgami.

It is hard to know how to comport yourself on such an occasion, the choice appearing to be between solemnity and frivolousness, with nothing in between.

Trudno potrafić zachowywać się o takiej okazji, wyborze wydającym się być między powagą i beztroskiej, z niczym w środku.

In the purity of its self-indulgence and the frivolousness of its purpose, the Missyplicity project is unique.

W czystości jego braku umiaru i beztroskiej jego celu, Missyplicity projekt jest jedynym, który robi.

Iowans are a practical people (and maybe invented ones); his lack of frivolousness and petty knife-grinding will be with them on caucus day.

Iowans są praktyczni ludzie (i może wynaleźć); jego brak beztroskiej i małostkowego nóż-zgrzytanie będzie z nimi o zamkniętym zebraniu ścisłego kierownictwa partii dzień.

Diotallevi gets ill from this conversation, seemingly sickened less by the black magic than by the frivolousness of the Holocaust theory.

Diotallevi staje się chory z tej rozmowy, pozornie wzbudzić odrazę mniej przez czarną magię niż przez beztroska teorii Holocaust.

In recessions the amount of time and money invested in referral schemes often increases due to the perceived frivolousness of other methods of recruiting.

W recesjach ilość czasu i pieniądze inwestowały w plany skierowania często wzrasta z powodu zauważonej beztroskiej innych metod rekrutacji.

He was known for his wild antics, his practical jokes and his extravagance and frivolousness, which his father approved of wholeheartedly.

Był znany z jego dzikich błazeństw, jego psikusów i jego ekstrawagancji i beztroskiej, na którą jego ojciec wyraził zgodę gorąco.

Not simply more government wastage or fun frivolousness, this cyber-electronic learning toy helps you keep your home state or district in the tiptop pink and smiling!

Nie tylko więcej marnotrawstwa rządowego albo zabawa beztroska, to cyber-electronic dowiadując się, że zabawka pomaga ci trzymać w domu twój stan domowy albo region tiptop różowy i uśmiechnięty!