Anything to make a fumbler more aware of holding on to it.

Nic czynić partacza bardziej świadomym złapania się tego.

I have not been a fumbler for my entire career, so this hurts.

Nie byłem partaczem dla swojej całkowitej kariery, tak tak krzywdy.

But in all social situations, he is a fumbler.

Ale we wszystkich sytuacjach towarzyskich, on jest partaczem.

For he was no longer a simple fumbler, but a traitor, self-confessed.

Dla nie był już prostym partaczem, ale zdrajca, zdeklarowany.

He once received a letter about being a blue-tailed "stump fumbler".

Kiedyś otrzymał list około będąc niebieski-śledzić "partacza kikuta".

Lena, the duck out of water, the square peg, the fumbler always just off center.

Lena, kaczka z wody, kwadratowy kołek, partacz zawsze tuż przy centrum.

There was never any real problem, had your predecessor hired a competent mechanic instead of a fumbler.

Nie było nigdy jakiegokolwiek prawdziwego problemu, twój poprzednik zatrudnił kompetentnego mechanika zamiast partacza.

"My coaches and teammates know I'm not a fumbler.

"Moi trenerzy i teammates wiedzieć, że nie jestem partaczem.

Still, he has not been a fumbler.

Jeszcze, nie był partaczem.

Shorn was a mere draftsman, therefore a fumbler and impractical.

Ostrzyżony był zwykłym kreślarzem, dlatego partacz i niepraktyczny.

"I've been frustrated in my career, but I've never been a fumbler.

"Miałem dość w swojej karierze ale nigdy nie byłem partaczem.

"A mere fumbler with numbers am 1."

"Zwykły partacz z liczbami jestem 1."

Mr. Bell is depicted as a fumbler who could not support a ballerina if he tried (and he does).

Mr. Bell jest przedstawiony jako partacz, który nie mógł wesprzeć baletnicy gdyby spróbował (i on robi).

Just two seasons ago, Rypien had a reputation as a fumbler, a quarterback who would cough up the ball when hit.

Właśnie dwie pory roku temu, Rypien miał opinię partacza, rozgrywający, który wydusiłby z siebie piłkę kiedy cios.

She had good luck, but most of the bad luck goes to the fumblers, and she is no fumbler.

Miała szczęście ale większa część z pech idzie do partaczy, i ona nie jest żadnym partaczem.

"Blair is not a fumbler," he said.

"Blair nie jest partaczem" powiedział.

He wasn't even a real, honest-to-goodness psychologist - just a fumbler with a little training trying to outguess the greatest mind of the age.

Nie był nawet prawdziwym, zwykłym psychologiem - właśnie partacz z trochę szkolenia próbującego odgadnąć zamiary najwybitniejszy umysł wieku.

Me...a mere fumbler of numbers, a professor doing what he can.

Mnie... zwykły partacz liczb, robienie profesora co on może.

However Cherry dismissed the concern, saying, "He's shown us he's no chronic fumbler."

Jakkolwiek, Wiśnia odrzuciła niepokój, mówiąc, "pokazał nam, że on nie jest żadnym chronicznie chorym partaczem."

A mere fumbler of figures?"

Zwykły partacz liczb? "

Interesting, the distance between Barber now and the fumbler of the Jim Fassel era.

Interesujący, odległość między Fryzjerem Męskim teraz i partacz Jim Fassel era.

"You began work as supreme fumbler," he remarked, "but I think you improve as you go forward.

"Rozpocząłeś pracę jako najwyższy partacz" zauważył "ale myślę, że poprawiasz jako ty jechać do przodu.

Bumbling fumbler after girls!

Mamroczący partacz za dziewczynami!

He may have been expert at handling labor-management relations, which was how he made a living, but he was a fumbler with his fingers.

Mógł być doskonale sobie radzący z załatwianiem związków praca-zarządzanie, który był jak zarabiał na życie, ale był partaczem ze swoimi palcami.