The situation has, of course, changed since the Internet became the largest gambling den in the world.

Sytuacja, oczywiście, zmieniła odkąd Internet stał się największą jaskinią występku na świecie.

Then the gangster and the girl left the gambling den.

W takim razie gangster i dziewczyna wyszli z jaskini występku.

He found an opportunity to leave the gambling den, and went to the balcony.

Znalazł okazję by wyjść z jaskini występku, i wiódł do balkonu.

Why don't they say I've got a gambling den in the back room?

Dlaczego oni nie mówią, że miałem jaskinię występku w pokoju od tyłu?

Patrons of the gambling den would be free to stay or leave, as they might choose.

Patroni jaskini występku mogliby zostać albo wyjść ponieważ oni mogą wybierać.

For the rest of the week, it operated as an illegal gambling den.

Co do reszty z tygodnia, to obsługiwało jako nielegalna jaskinia występku.

The two gunmen left the head of the stairs and went into the gambling den.

Dwóch uzbrojonych bandytów zostawiło głowę schody i poszło na jaskinię występku.

He turned on his heel, and walked toward the entrance to the gambling den.

Włączył swoją piętę, i podejść do wejścia do jaskini występku.

In gambling dens, for instance, he would play only games of skill.

W jaskiniach występku, na przykład, zagrałby jedyne gry zręcznościowe.

He would accompany his mother to Chinese gambling dens to sell.

Towarzyszyłby swojej matce do chińskich jaskiń występku sprzedać.

With money in his pocket, Quark returned to the gambling den.

Z pieniędzmi w jego kieszeni, Kwark wrócił do jaskini występku.

Jolie walked through the gambling den, where the customer always won.

Jolie przeszedł przez jaskinię występku gdzie klient zawsze wygrywał.

In 1943, he was arrested during a police raid on one of his gambling dens.

W 1943, był aresztowany podczas obławy policyjnej na jednej z jego jaskiń występku.

Those still in the gambling den remained motionless, expecting to hear some sound from without.

Ci wciąż w jaskini występku pozostać nieruchomy, spodziewając się, że słyszeć jakiś dźwięk z zewnątrz.

The proprietor of the gambling den was telling a clever story.

Właściciel jaskini występku opowiadał pomysłową historię.

The space had previously been an illegal gambling den.

Przestrzeń wcześniej była nielegalnym domem gry.

He was arrested in 1919 for running a gambling den on Long Island.

Był aresztowany w 1919 dla przebiegania domu gry na Long Island.

He also suggests a hiding place, a ship used as an illegal gambling den.

On również sugeruje schowek, statek zużył jako nielegalna jaskinia występku.

The three went to a large apartment Walsh was using as a high-stakes gambling den.

Trzy wiódł do dużego mieszkania Walsh używał jak wysoki-stawka jaskinia występku.

Now it has become the province of the glitzy gambling dens.

Teraz to stało się prowincją efekciarskich jaskiń występku.

While the police do not consider the shack a gambling den, they said the card games were commonly played for money.

Podczas gdy policja nie uważa chałupy za jaskinię występku, powiedzieli, że w gry w karty powszechnie zagrano zarobkowo.

Yet he walked over to glance into the gambling den while he said it.

Już podszedł do spojrzenia do jaskini występku podczas gdy powiedział to.

Because of pressure from the authorities and the decline in gang protection, the gambling den never returned.

Z powodu ciśnienia z władz i spadku ochrony gangu, dom gry nigdy nie wrócił.

I want the address of her gambling den.

Chcę adresu jej jaskini występku.

And some people in the neighborhood suspected that the cafe was actually a gambling den or a front for other illegal activities.

I jacyś ludzie w dzielnicy podejrzewali, że kawiarnia jest faktycznie jaskinią występku albo frontem dla innych nielegalnych działań.