From such a particular we can reason to another generality.

Z taki szczególny możemy myśleć do innego ogólnika.

What have we had to say in those except generalities?

Co mieliśmy powiedzieć w ci z wyjątkiem ogólników?

He spoke in generalities, never saying a word about us.

Mówił w ogólnikach, nigdy wypowiadając wiadomość o nas.

Now they talked in generalities about money for the poor.

Skoro mówili ogólnikami o pieniądzach dla biedny.

The responses, for the most part, went little beyond generalities.

Odpowiedzi, zasadniczo, poszły mało poza ogólnikami.

When I ask him about the city he only answers in generalities.

Gdy pytam go o miasto, na które on tylko odpowiada w ogólnikach.

Having done away with the generalities, here are some specifics.

Zniósłszy ogólniki, tu są jakimiś szczegółami.

As a certain level of generality, a distinction works fine.

Jako jakiś poziom ogólnika, rozróżnienie pracuje świetny.

"I've never been able to speak in public generalities about my private life," he added.

"Nigdy nie mogłem mówić publicznie ogólniki o moim prywatnym życiu," dodał.

"Let's just say I was asked to approach you and touch on some generalities."

"Niech właśnie mówić, że mnie poprosili by podejść do ciebie i dotykać jakieś ogólniki."

He speaks in generalities and calls no one out by name.

On mówi w ogólnikach i nie wywołuje nikogo imiennie.

The two men talked generalities for some time, and then the lawyer came to business.

Dwóch ludzi rozmawiało o ogólnikach na jakiś czas a następnie prawnik przyszedł na biznes.

Without loss of generality, we can take this action to be effective.

Bez utraty ogólnika, możemy zabierać to działanie poskutkować.

They found, though, that no one wanted to talk about anything other than such generalities as the weather.

Oni zakładają, jednak, tak nie jeden chciał rozmawiać o czymś poza takimi ogólnikami jako pogoda.

Its generalities seem to explain it, but in reality they do not.

Jego ogólniki wydają się wyjaśnić to ale w rzeczywistości oni robią nie.

All generalities about it have their exceptions at some time and place.

Wszystkie ogólniki o tym mają swoje wyjątki kiedyś i miejsce.

The generality of this position is not meaningful on its own.

Większość tej pozycji nie jest istotna na swój własny.

However, these are generalities which should not be allowed to prejudice us.

Jednakże, to ogólniki, którym nie wolno krzywdzić nas.

This leaves generality as a real capacity of the mind.

To liście ogólnik jako prawdziwa pojemność umysłu.

In a way, the generality of the truce was too bad.

W pewnym sensie, ogólnik rozejmu wielka szkoda.

He spoke in generalities, not wanting to give away the game.

Mówił w ogólnikach, nie chcąc wygadać się.

And will he offer a specific economic program, or mere generalities?

I on zaoferuje określony gospodarczy program, albo zwykłe ogólniki?

Some of them didn't want to talk in anything but generalities.

Jacyś z nich nie chcieli rozmawiać w niczym ale ogólnikach.

He says the interested things but sometimes with much generality and little passion.

On mówi zainteresowane rzeczy ale czasami z dużo ogólnika i małą namiętnością.

He shook his head and took refuge in a generality.

Potrząsnął swoją głową i schronił się w ogólniku.