Here's our pick of the city's best - they're only open for a limited time so get your skates on before its too late.

Oto nasz wybór z miasta najlepiej - oni są tylko otwarci przez niewielki czas tak zakładać twoje łyżwy wcześniej jego za późno.

Get your skates on, though, as tickets sell out fast.

Zakładać twoje łyżwy, jednak, jak bilety sprzedają się szybko.

"You ought to make that if you get your skates on."

"Powinieneś robić to jeśli założysz swoje łyżwy."

We pick the top spots to get your skates on and...

Wybieramy najwyższe miejsca założyć twoje łyżwy i...

But for God's sake get your skates on.

Gdyby nie cel Boga zakładać twoje łyżwy.

'Now then, our Emily, get your skates on and show him the lie of the land.

'No więc, nasza Emily, zakładać twoje łyżwy i pokazywać mu ukształtowanie terenu.

Get your skates on for the chance to "bump" into attractive strangers on the ice rink.

Zakładać twoje łyżwy dla szansy do "guza" do atrakcyjnych nieznajomych na lodowisku.

The most popular location is Padstow, and if you want to book a cottage near there this summer you'd better get your skates on.

Najpopularniejsza lokalizacja jest Padstow, a jeśli chcesz rezerwować domek niedaleko stamtąd to lato lepiej założyłeś swoje łyżwy.

Best get your skates on."

Najlepiej zakładać twoje łyżwy. "

'If you're planning to attend today's Highland Games, you'd better get your skates on.'

'Jeśli planujesz być obecnym na dzisiejszym konkursie tradycyjnych szkockich tańców i gier sprawnościowych, lepiej założyłeś swoje łyżwy.'

"Get your skates on, sweetheart!"

"Zakładać twoje łyżwy, ukochany!"

Get your skates on and cruise down to Napier, NZ's archetypal Art Deco sun-city.

Zakładać twoje łyżwy i odbywać rejs w dół do Napier, NZ's archetypowe art deco słońce-miasto.

Get Your Skates On, Katie - Battered ice skates turn Katie Brown into a brilliant skater.

Zakładać twoje Łyżwy, Katie - Posiniaczone łyżwy zamieniają Katie Brown w błyskotliwego łyżwiarza.

But it's worth getting your skates on - the Government has announced the scheme's abolition, although Warm Front said it was still taking new applications and all existing ones would be completed.

Ale to warto zakładać twoje łyżwy - Rząd ogłosił zniesienie planu pomimo że front ciepły powiedział, że to wciąż bierze nowe wnioski wszystko razem istniejące zostałby skończony.

'He says: well, OK, but get your skates on, sister, because I'm real keen on this someone I'm expecting, so being this really obnoxious kind of a female, she decides to kill his chances.'

'On mówi: dobrze, OK, ale zakładać twoje łyżwy, siostra, ponieważ jestem rzeczywisty zapalony do tego ktoś oczekuję, tak będąc tym naprawdę wstrętnym rodzajem kobiety, ona decyduje się uśmierzyć szanse na niego.'

The only route into Cromlarig at the moment is via Strathairlie, and the AA are warning that if you're approaching from the South, that represents almost a three-hour diversion, so if you're planning to attend today's Highland Games, you'd better get your skates on.

Jedyna trasa do Cromlarig w tej chwili jest przez Strathairlie, i AA ostrzegają, że jeśli zbliżasz się od południa, to reprezentuje prawie trzygodzinna zmiana kierunku, więc jeśli planujesz być obecnym na dzisiejszym konkursie tradycyjnych szkockich tańców i gier sprawnościowych, lepiej założyłeś swoje łyżwy.