"It's only to tell me where you had your hair cut."

"To jest tylko po to aby mówić mi gdzie miałeś swoje włosy cięcie."

And aren't you a good girl having your hair cut.

I nie jesteś grzeczną dziewczynką mającą twoje włosy cięcie.

Did you have your hair cut in a pet shop?

Miałeś swoje włosy wycięte w sklepie zoologicznym?

"Now you can say you've had your hair cut by the oldest barber in the world."

"Teraz możesz mówić, że miałeś swoje włosy obcięte przez najstarszego fryzjera męskiego na świecie."

"You should have had your hair cut years ago."

"Powinieneś mieć swoje włosy obcięte przed laty."

You couldn't buy a paper, or have your hair cut, without being conscious of that.

Nie mogłeś kupić papieru, albo mieć twoje włosy cięcie, bez bycia świadomym tego.

Did you really have your hair cut and dyed?

Naprawdę miałeś swoje włosy obcięte i ufarbowane?

"Perhaps you may now begin to regret that you spent one whole day, out of so few, in having your hair cut."

"Może teraz możesz zaczynać żałować, że spędziłeś jeden cały dzień, z tak niewiele, w posiadaniu twoich włosów cięcie."

Having your hair cut in a professional salon can be even more traumatic than going to the dentist.

Posiadanie twoich włosów wyciętych w zawodowym salonie może być jeszcze bardziej traumatyczne niż pójście do dentysty.

To dream of having your hair cut, denotes serious disappointments.

Do snu posiadania twojego cięcia włosów, oznacza poważne rozczarowania.

"To have your hair cut is to be shamed."

"Mieć twoje cięcie włosów ma zostać zawstydzonym."

There's something very strange and intimate about having your hair cut, then shaved, by the man you care about.

Jest coś bardzo dziwnego i intymnego o posiadaniu twoich włosów cięcie, wtedy ogolić, przez człowieka troszczysz się.

If you expect hair-thinning or hair loss, consider having your hair cut short.

Jeśli spodziewasz się włosy-przerzedzić/przerzedzać albo straty włosów, brać pod uwagę, że posiadanie twoich włosów skróciło.

Have you had your hair cut then?

Miałeś swoje włosy obcięte wtedy?

Where did you have your hair cut?

Gdzie miałeś swoje włosy cięcie?

"You just had your hair cut," she said.

"Właśnie miałeś swoje cięcie włosów" powiedziała.

I would doubt very much whether you having your hair cut would seriously damage your future together.

Wątpiłbym bardzo czy ty posiadanie twojego cięcia włosów poważnie uszkodziłyby twoją przyszłość razem.

"You need to wash, and to have your hair cut and to get clean garments . "

"Musisz myć, i mieć twoje cięcie włosów i do mieć czystych części garderoby."

A change of make-up, have your hair cut short and change the colour, dowdy clothes.

Zmiana makijażu, mieć twoje skrócone włosy i przemalowywać, nieeleganckie ubranie.

Ross stared at it, caught unawares: "Why-you've had your hair cut!"

Ross wpatrywał się w to, zaskoczony: "dlaczego-ty twoje włosy pocięły!"

Have you ever had your hair cut or styled in a way totally different from the way you usually wear it?

Kiedykolwiek miałeś swoje włosy obcięte albo zaprojektowane w sposób, że zupełnie inaczej z drogi zazwyczaj nosisz to?

But there is nothing comforting in having your hair cut off because you've dyed it a dreadful color, is there?

Ale nie ma niczego pocieszającego w posiadaniu twoich włosów odcinać ponieważ ufarbowałeś to fatalny kolor, jest?

'You've had your hair cut differently.

'Miałeś swoje włosy obcięte inaczej.

If you'd told me this in the make-up room when you came to have your hair cut, you'd have saved yourself a needless journey.

Gdybyś powiedział mi to w pokoju makijażu gdy przyszedłeś mieć swoje cięcie włosów, zaoszczędziłbyś sobie niepotrzebnej podróży.

Don't be afraid to chat to your hairdresser first - make an appointment for a consultation prior to having your hair cut.

Nie bój się pogadać z twoim fryzjerem pierwszy - marki spotkanie dla konsultacji przed posiadaniem twoich włosów cięcie.