While the women are on top, the movie is a little ho hum like missionary.

Podczas gdy kobiety są górą, film jest trochę ho brzęczenie tak jak misjonarz.

In other words - ho hum - another centrist plan.

Innymi słowy - ho brzęczenie - inny centrowy plan.

Ho hum, came the answer, he can't do anything but win.

Ho brzęczenie, przyszedł odpowiedź, on nie może robić niczego ale może wygrywać.

Ho hum, at least I got to see what a moderated comment looked like.

Ho brzęczenie, przynajmniej namówiłem by zobaczyć jak co złagodzony komentarz wyglądał.

At two the poor child (ho hum) was back at work.

Przy dwa dzieciaczyna (ho brzęczenie) wrócił w pracy.

Ho hum, you might think, as I initially did, at the thought of old, wet porcelain.

Ho brzęczenie, możesz myśleć ponieważ początkowo zrobiłem, na myśl ze starej, mokrej porcelany.

I seem to remember the Guardian editorial stance of the time,ho hum,nothing to see here,move along now.

Wydaję się pamiętać Strażnika stanowisko artykułu wstępnego czasu, ho brzęczenie, nic zobaczyć tu, rozejść się teraz.

Ho hum: That's only 1 percent of the population (not including mere "problem gamblers").

Ho brzęczenie: być tylko 1 procent populacji (nie licząc zwykły "trudni hazardziści").

Been a little bit ho hum this series - a little bit forced.

Być maleńko ho nucić tę serię - maleńko zmuszony.

Kat - 3 months ago Ho hum, who cares.

Kat - 3 miesiące temu Ho brzęczenie, które troszczy się.

With no boom to swing across, "accidental jibes are a ho hum event".

Z żadnym hukiem kołysać wszerz, "przypadkowe kpiny są ho wydarzenie brzęczenia".

Oh, well, ho hum, I manage to keep pretty jolly, and a little snooze will do wonders for me right now.

O, dobrze, ho brzęczenie, mi udaje się trzymać całkiem radosny, i trochę drzemki dokona cudów dla mnie natychmiast.

Other starters fell between ho hum and inedible.

Inne rozruszniki ścinają pośrodku ho brzęczenie i niejadalny.

As the lions are busy eating their luncheon meal, it must seem to them: "Ho hum.

Ponieważ lwy są zajęte jedzeniem ich posiłku uroczystego lunchu, to musi wydawać się im: "Ho brzęczenie.

"At some point, everyone will say, 'Ho hum.' "

"W pewnym momencie, każdy powie,' Ho brzęczenie. '"

Ho hum, another Guardian columnist putting the same to put the same dire spin on this mess.

Ho brzęczenie, inny Strażnik felietonista kładący tak samo do położonego takiego samego tragicznego obrotu na tym bałaganie.

Getting devices (ho hum) through assessment is extremely diffiuclt.

Mając urządzenia (ho brzęczenie) całkowicie ocena jest niezwykle diffiuclt.

"Ho hum," he said with a smile.

"Ho brzęczenie," powiedział z uśmiechem.

Ho hum: one bank's branch closes to be replaced by another bank's branch.

Ho brzęczenie: gałąź jednego banku kończy zostać zastąpionym przez gałąź innego banku.

Cats chased him - ho hum.

Koty goniły go - ho brzęczenie.

Ho Hum, protestors get sprayed with pepper mace.

Ho Brzęczenie, protestujący dostawać spryskany pieprzem używać gazu łzawiącego.

And there was me thinking socialism was supposed to be Labour's agenda... ho hum.

I byłem myślący socjalizm powinien być programem Labour... ho brzęczenie.

Ho hum, he thought.

Ho brzęczenie, pomyślał.

Ho hum, so easy.

Ho brzęczenie, tak łatwy.

"Today it's, ho hum, there's another verdict."

"To dziś jest, ho brzęczenie, jest inny werdykt."