The story was no more implausible than any of those.

Historia nie była już nieprzekonująca niż którykolwiek z ci.

Or how implausible the few things that do happen are.

Albo jak nieprzekonujący niewiele rzeczy, które zdarzają się jest.

But he says many good ideas sound implausible at first.

Ale on mówi, że wiele dobrych pomysłów brzmi nieprzekonujący początkowo.

So would a low heart lead, but that was quite implausible.

Tak chciał prymitywnej wskazówki sercowej, ale to było całkiem nieprzekonujące.

If he had not done this before, it would seem implausible.

Gdyby nie zrobił tego wcześniej, to wyglądałoby na nieprzekonujące.

But implausible events happen more often than you might think.

Ale nieprzekonujące wydarzenia zdarzają się częściej niż ty móc myśleć.

"We continue to find this an implausible reading of what is going on."

"Kontynuujemy znalezienie temu nieprzekonującego czytania z co nadaje."

It was yet another example of something that seemed implausible six months ago.

To był już inny czegoś, co wyglądało na nieprzekonujące przykład półrocze temu.

This is what we're always told, but it seems implausible.

To jest co dowiadujemy się zawsze, ale wydaje się nieprzekonujący.

Nature shows, on the other hand, bring these implausible animals close to home.

Natura wskazuje, z drugiej strony, zabierać te nieprzekonujące zwierzęta blisko domu.

Implausible though it may seem, insurance companies also provide a social service.

Nieprzekonujący chociaż to może wydawać się, firmy ubezpieczeniowe również zapewniają pracę w opiece społecznej.

South can still survive, but only by an implausible play.

Południe wciąż może przeżywać, ale tylko przez nieprzekonującą grę.

Within the first few months it may seem implausible to think of anything other than a short trip away.

W ciągu paru pierwszych miesięcy to może wyglądać na nieprzekonujące myśleć o czymś poza krótką podróżą daleko.

On the other hand, it was implausible to have nothing happening for five years.

Z drugiej strony, to było nieprzekonujące nie mieć niczego zdarzającego się przez pięciolecie.

Implausible as it seemed, the carpet was coming to life.

Nieprzekonujący ponieważ to wydawało się, dywan odzyskiwał przytomność.

"That's the most highly implausible thing I ever saw in my life."

"Być najwięcej bardzo nieprzekonującej rzeczy kiedykolwiek zobaczyłem w swoim życiu."

He leaped again and came within 300 feet of the implausible door.

Skoczył jeszcze raz i mieścił się w 300 końcach nieprzekonujących drzwi.

Some anthropologists had called their story implausible from the beginning.

Jacyś antropolodzy nazwali swoją historię nieprzekonująca od początku.

There was a terrifying idea, and not at all an implausible one.

Był przerażający pomysł, i wcale nie nieprzekonujący.

There was a whole book full of these, each more implausible than the one preceding.

Była cała książka pełny z te, każdy bardziej nieprzekonujący niż jedno poprzedzanie.

It would be implausible if he were not found dead with her."

To byłoby nieprzekonujące jeśli on nie były uważane za zmarłe z nią. "

Though I agree that war breaking out over it would be implausible.

Chociaż zgadzam się, że wojna uciekająca ponad tym byłaby nieprzekonująca.

The result for the reader is great, but implausible, relief.

Skutek dla czytelnika jest wielki, ale nieprzekonujący, ulga.

And even if the implausible happened, Mere would simply die for the final time.

A nawet jeśli nieprzekonujący zdarzyć się, sam po prostu umrzeć za ostatni czas.

It is too implausible to be anything but the truth."

To jest zbyt nieprzekonujące, by być niczym ale prawdą. "