Sometimes I've been intoxicated for three or four years, but never more.

Czasami byłem odurzony trzyosobowy albo cztery lata, ale nigdy więcej.

White says today that he was intoxicated by her looks.

Biały mówi dziś, że był odurzony przez swoje spojrzenia.

To be this close and to feel it intoxicated her.

Być tak bliskim i czuć, że to odurzyło ją.

And what about those with a history of driving while intoxicated?

I co około ci z historią prowadzenia pod wpływem alkoholu?

A. Driving while intoxicated is a problem every day of the year.

. Prowadzenie pod wpływem alkoholu jest problemem codziennie z roku.

"So what's the police policy about being intoxicated on the job?"

"Tak co polityka policyjna o byciu odurzonym podczas pracy?"

All these years later, she's still intoxicated by the memory.

Wszystkie te po latach, ona jest odurzona wciąż przez pamięć.

As of 2012, simply being intoxicated in public is no longer a crime.

Począwszy od 2012, prosto bycie odurzonym publicznie nie jest już przestępstwem.

He was too used to power for it to intoxicate him.

Również został wykorzystany do mocy dla tego do odurzenia go.

I was intoxicated with her - and she played me like a fish on a line.

Byłem odurzony jej - i zagrała mi jak ryba na linii.

It was not as though she had ever allowed herself to be seen intoxicated.

To było nie jakby kiedykolwiek pozwoliła sobie zostać zobaczonym w stanie nietrzeźwości.

News reports suggested she had become intoxicated with her own power.

Doniesienia wskazały, że została odurzony z jej własną mocą.

She was tested and found to be intoxicated, they said.

Została sprawdzona i znalazła być odurzonym, powiedzieli.

The audience, at any rate, was nearly intoxicated with them.

Publiczność, w każdym razie, był odurzony niemal nimi.

Lord George was a man intoxicated with his own power.

Pan George był człowiekiem odurzonym z jego własną mocą.

The two young men were also found to have been intoxicated with alcohol.

Dwóch młodzieńców zostało znalezione również być odurzonym alkoholem.

And the goal is to keep the person from driving while intoxicated.

I cel ma powstrzymywać osobę przed prowadzeniem pod wpływem alkoholu.

Most people can be cared for at home by family or friends when they are intoxicated.

Większość ludzi może być lubiana w domu przez rodzinę albo przyjaciół gdy oni będą odurzeni.

In view of what occurred later, one may believe that the young man was intoxicated.

Wobec co nastąpić później, jeden może sądzić, że młodzieniec był odurzony.

This occurred in the early hours of the morning when he was intoxicated after a show.

To przyszło do głowy nad ranem z poranka kiedy był odurzony po widowisku.

Nonetheless, he seemed intoxicated from his success the night before.

Niemniej, wydawał się odurzony z jego sukcesu poprzednia noc.

Oh dear, I'm going to be intoxicated very soon indeed.

O kochany, zamierzam być odurzonym bardzo niedługo rzeczywiście.

Nor did he question her about being intoxicated during the convention.

Ani przesłuchał ją o byciu odurzonym podczas konwencji.

This time he had sufficient sense not to drive while intoxicated.

Tym razem miał wystarczający sens nie prowadzić pod wpływem alkoholu.

If they feel like someone is intoxicated, let them spend 30 days in jail.

Jeśli oni czują tak jak ktoś jest odurzony, pozwalać im spędzić 30 dni w więzieniu.