"Some calls went against us and we got lackadaisical on defense."

"Jakieś rozmowy telefoniczne były niepomyślne dla nas i staliśmy się bujający w obłokach na obronie."

But overall the performance was so free as to be almost lackadaisical.

Ale w sumie przedstawienie było tak darmowe co do być prawie bujającym w obłokach.

"A lot of the young seem to have a real lackadaisical attitude."

"Dużo młody wydawać się mieć rzeczywiste nastawienie bujające w obłokach."

There was a little bit of a lackadaisical approach to my free agency.

Było maleńko z niefrasobliwego podejścia do mojej wolnej agencji.

Gone, too, will be some students' lackadaisical approach to testing.

Przebyty, również, będzie jakimiś studentami 'niefrasobliwe podejście do testowania.

"In the beginning of the game, we were a little lackadaisical.

"Początkowo z gry, byliśmy trochę bujający w obłokach.

If the answer were yes, your friend could be criticized for his lackadaisical efforts.

Jeśli odpowiedź były tak, twój przyjaciel mógł być skrytykowany za swoje wysiłki bujające w obłokach.

"Our performance was lackadaisical and certainly not a team effort.

"Nasze przedstawienie było bujające w obłokach i na pewno nie wysiłek zespołowy.

"I thought at the beginning of the game we had a very lackadaisical effort.

"Pomyślałem, że na początku gry mamy wysiłek bardzo bujający w obłokach.

Somehow, the next day, he was too lackadaisical about the engage.

Jakoś, następnego dnia, miał niefrasobliwe podejście również interesować.

When they are held, the hearings have a lackadaisical quality, the participants say.

Gdy oni odbywają się, słuchy mają jakość bujającą w obłokach, uczestnicy mówią.

All the children have been especially disappointed in Richard's lackadaisical behavior.

Wszyscy, kto dzieci były specjalnie rozczarowali w zachowaniu Richarda bujającym w obłokach.

Last Thursday, he yelled at his players after a lackadaisical practice.

W zeszły czwartek, krzyknął na swoich graczy po praktyce bujającej w obłokach.

He ripped his entire team for being lackadaisical and soft.

Rozerwał swój cały zespół dla bycia bujający w obłokach i miękki.

More than lackadaisical about his career, he was totally indifferent.

Więcej niż bujający w obłokach o jego karierze, był zupełnie obojętny.

But the defense last night was lackadaisical at best.

Ale obrona wczoraj wieczorem był bujający w obłokach w najlepszym wypadku.

If you're lackadaisical against him, you're not going to do anything.

Jeśli jesteś bujający w obłokach przeciwko niemu, nie zamierzasz robić coś.

Today we looked a little bit lackadaisical out there.

Dziś popatrzeliśmy maleńko bujający w obłokach tam.

In fact, there is something lackadaisical and weary about this entire novel.

Tak naprawdę, jest coś bujającego w obłokach i znużonego o tej całej powieści.

The star of the story is Twinkle, a lackadaisical 27-year-old.

Gwiazda historii jest Migotaniem, 27-rok bujający w obłokach - stary.

It's hard to imagine this doctor treating his wife, mother or child in the same lackadaisical way.

To trudno wyobrazić sobie, jak ten lekarz leczył jego żonę, matkę albo dziecko w takiej samej drodze bujającej w obłokach.

Dunn has come under criticism for what some view as a lackadaisical effort in left field.

Dunn przyszedł na mocy krytyki co jakiś widok jako wysiłek bujający w obłokach w lewym polu.

"And I'm appalled at the lackadaisical way in which the school district handled the whole thing."

"And I'm przeraził przy drodze bujającej w obłokach, w której okręg szkolny załatwił całą rzecz."

However, they drew the line at lackadaisical play, an increasing occurrence in recent years.

Jednakże, nie posunęli się do gry bujającej w obłokach, podnoszące zdarzenie w ostatnich latach.

As for us, we were lackadaisical early, and we let them get it going.

Co do nas, byliśmy bujający w obłokach wcześnie, i pozwalamy im dostawać to idąc.