Almost certainly she felt the need for a more natural lair.

Prawie na pewno czuła potrzebę dla naturalniejszego legowiska.

They will certainly be out of the lair for a few minutes.

Oni na pewno zostaną wyeliminowani z legowiska przez kilka minut.

I will not go into his lair with my men.

Nie wejdę do jego legowiska ze swoimi ludźmi.

His lair would be of no more use to him.

Jego legowisko byłoby z już więcej wykorzystania do niego.

After all, their mother was dead, and they had been left alone in the lair for a long time.

Przecież, ich matka nie żyła, i zostali zostawieni w spokoju w legowisku od dłuższego czasu.

Here it gave the room the feeling of a lair.

Tu to dało kwaterze atmosferę legowiska.

That would be where the lair was, under the water.

To byłoby gdzie legowisko było, pod wodą.

Those who left him were a part of People from the lairs.

Te, które zostawiły go były częścią Ludzi z legowisk.

No one has ever been able to track them to their lair.

Nikt kiedykolwiek nie mógł tropić ich do ich legowiska.

"But would they if we actually went to its lair?"

"Ale by oni gdybyśmy faktycznie poszli do jego legowiska?"

We needed to track him through our system, and back to his lair.

Musieliśmy tropić go przez swój system, i z powrotem do jego legowiska.

Just outside our lair we found Richard after he had been gone for two years.

Tuż poza swoim legowiskiem zakładamy Richarda po tym jak wyjechał przez dwa lata.

So far as the others of our Lair were concerned, she was just one more!

Do tej pory jako inni z naszego Legowiska były dotyczyć, była właśnie jeszcze jednym!

Now why did I wonder if it has a lair?

Teraz dlaczego zastanawiałem się czy to ma legowisko?

And there was, of course, this business about the lair.

I był, oczywiście, ten biznes o legowisku.

Maybe those two hardly ever came out of their lair.

Może ci dwa bardzo rzadko wyszedł z ich legowiska.

The place did have the look of a writer's lair.

Miejsce miało spojrzenie legowiska pisarza.

Not even the wait to learn what would be done with her back at the Lair had been this bad.

Nie nawet oczekiwanie dowiedzieć się co skończyłoby z jej tyłem przy Legowisku być tak zły.

When in another's lair, show them respect or else do not go there.

Kiedy w cudzym legowisku, pokazywać im szacunek albo robić nie iść tam.

Soon, you will be able to bounce her to your love lair.

Niedługo, będziesz móc wylać ją do swojego legowiska miłosnego.

But I also am delighted to have everyone in our lair.

Ale również jestem zachwycony mieć każdego w naszym legowisku.

Here I am in the lair of the beast, she thought.

Oto jestem w legowisku bestii, pomyślała.

Polite of him not to order me to his lair.

Uprzejmy z niego nie zalecić mnie jego legowisku.

No one told me that this bar was your lair.

Nikt nie powiedział mi, że ten bar jest twoim legowiskiem.

With our knowledge and your talent you could get right into his lair.

Z wiedzą o nas i twoim talentem mogłeś stać się właściwy do jego legowiska.