Such a question would have been laughable a few years ago.

Takie pytanie byłoby śmieszne kilka lat temu.

The idea that he's the father of baby is laughable.

Pomysł on, że jest ojcem dziecka jest śmieszny.

These were large and laughable, but would keep their hands warm.

Te były duże i śmieszne, ale trzymać ich ręce ciepły.

Either one, men or women, is laughable if you want it to be.

Któryś, mężczyźni albo kobiety, jest śmieszny jeśli chcesz by to było.

Any thought of escape or trying to give them a hard time was laughable.

Jakakolwiek myśl ucieczki albo próbowania dać im przeprawę była śmieszna.

Starting those players seemed laughable not so many games ago.

Zaczynanie tych graczy wyglądało na śmieszne nie tak wiele gier temu.

Laughable to think it is any different anywhere else though.

Śmieszny myśleć, że to jest którykolwiek inny gdziekolwiek indziej jednak.

Not so long ago, even asking for such a vote would have been laughable.

Nie więc długo temu, nawet proszenie o taki głos byłoby śmieszne.

Government support runs from small to laughable (now less than half a percent).

Wsparcie rządowe biegnie z mały aby śmieszny (teraz mniej niż połowa procent).

But others say the idea of unity is laughable because black women have been told not to take part.

Ale inni mówią, że pomysł jedności jest śmieszny ponieważ Murzynkom kazano nie wziąć udział.

The thought of her not protecting herself was almost laughable.

Jej myśl nie chroniąca się była prawie śmieszna.

So much about our lives is laughable and too few people are amused.

Tyle o naszych życiach jest śmieszny i zbyt mało ludzi są rozbawione.

The man would have been laughable had he not be so pathetic.

Człowiek byłby śmieszny mieć on nie być tak wzruszającym.

It might have been laughable to another; but I was in no mind to laugh.

To mogło być śmieszne do innego; ale byłem w żadnym umyśle do śmiechu.

I think to try and blame it on any political party is beyond laughable.

Myślę by spróbować obarczyć jakiekolwiek stronnictwo polityczne odpowiedzialnością za to jest dalej śmieszny.

Having said that I think giving it 3/5 stars is laughable.

Powiedziawszy, że myślę dając to 3 / 5 gwiazd jest śmieszny.

I wish we had top quality services, health and education this is laughable.

Chcę byśmy mieli najlepsze usługi wysokiej jakości, zdrowie i edukację to jest śmieszne.

These stories would be laughable if the consequences were not so serious.

Te historie byłyby śmieszne gdyby konsekwencje nie były tak poważne.

And for people here to say they know anything about Frances is laughable.

I dla ludzi tu powiedzieć, że oni znają coś o Francesie jest śmieszny.

In fact, the harder he tried, the more laughable his efforts turned out.

Tak naprawdę, im mocniej spróbował, tym więcej śmieszny jego wysiłki ułożyły się.

"The idea of an emotional support animal is no longer laughable."

"Pomysł emocjonalnego wsparcia, że zwierzę nie jest już śmieszne."

It was expensive, of course, though the prices seem laughable today.

To było drogie, oczywiście, chociaż ceny wyglądają na śmieszne dziś.

The idea of him killing someone, well, it's just laughable.

Jego pomysł zabijający kogoś, tak więc, to jest po prostu śmieszne.

The thing took him suddenly as being laughable; and he laughed.

Rzecz zabrała go nagle jako bycie śmieszny; i śmiał się.

The idea of her doing anything so rash as to stand up to him was laughable.

Jej pomysł robiący coś tak wysypka co do wstawać do niego był śmieszny.