On one side there was a long line for the checkroom.

Na jednej stronie była długa linia dla szatni.

"The people who come in tomorrow, do they use the checkroom?"

"Ludzie, którzy wchodzą jutro, oni korzystają z szatni?"

Go back to acting, leave the dog in the checkroom?

Wrócić do działania, zostawiać psa w szatni?

There would be plenty of other people around in the station, coming and going from the checkroom.

Byłoby mnóstwo innych ludzi wokół na stacji, przychodząc i idąc z szatni.

He went to the checkroom for his coat and hat.

Poszedł do szatni dla jego płaszcza i kapelusza.

They got their coats from the checkroom and stepped out the door.

Wyjęli swoje płaszcze z szatni i wybili się drzwi.

All you're going to do is take the dough and lock it up in the checkroom.

Wszystko, co zrobisz jest jeść ciasto i zamykać to w szatni.

Four minutes to get a bag out of the checkroom, and he hadn't done it yet!

Cztery minuty wyjąć torbę z szatni, i nie zrobił tego już!

Was it possible that he and the child could have been hiding somewhere around the checkroom all morning?

To było dopuszczalne że on i dziecko mogli ukryć się gdzieś w pobliżu szatni cały poranek?

Just give me a moment to get my cape from the checkroom and I'll be right back with you."

Właśnie dawać mi moment wyjąć moją pelerynę z szatni i będę mieć rację z powrotem z tobą. "

"Any way out of that checkroom from in back?"

"Jakakolwiek droga z tej szatni z w tył?"

A checkroom is available on the first floor to check coats and other personal belongings.

Szatnia jest dostępna na pierwszym piętrze sprawdzić płaszcze i inne rzeczy osobiste.

In the morning he would take his suitcases to a railway station checkroom.

Rano zaniósłby jego walizki do szatni stacji kolejowej.

Frances was down there, sitting on a marble bench in front of the checkroom.

Frances był na dole, przywołując do porządku marmurową ławę przed szatnią.

"She couldn't have guessed that the money would be in the checkroom.

"Nie mogła zgadnąć, że pieniądze będą w szatni.

But, remember, the ball was in the coat pocket in the checkroom.

Ale, pamiętać, piłka była w kieszeni płaszcza w szatni.

Please note that the checkroom closes 30 minutes after Court adjourns.

Proszę zauważyć , że szatnia zamyka 30 minut po tym jak Sąd odracza.

Are there lockers or a checkroom available to visitors?

Jest szafki albo szatnia dostępna dla gości?

Tsu-hsi took his arm and led him to the checkroom.

Tsu-hsi wziął go pod rękę i zaprowadzić go do szatni.

He waited for a few minutes, then quietly arose and obtained a package from the checkroom.

Poczekał na kilka minut, wtedy cicho powstał i uzyskać pakiet z szatni.

He wouldn't offer to open the checkroom himself? "

Nie zaproponowałby by otworzyć szatnię samą? "

In front of him, at the counter, there was a short conversation between the bellhop and the checkroom attendant.

Przed nim, przy ladzie, była krótka rozmowa między boyem hotelowym a szatniarzem szatni.

The four challengers trotted ahead, held a hurried conference, and three of them went to the checkroom.

Czterech rywali kłusowało naprzód, odbyć krótką konferencję, i trzech z nich poszło do szatni.

The checkroom and coin operated lockers are available on the First Floor.

Szatnia i moneta obsługiwały szafki są dostępne na pierwszym piętrze.

Strand walked across the restaurant toward the checkroom.

Kosmyk przeszedł przez restaurację w kierunku szatni.