I leant against a rock and watched Will choose his line of ascent.

Oparłem się o kamień i przyjrzałem się, jak Wola wybrała swoją linię wstępującą.

I passed through the bedroom to the back door and studied the rear stairs, letting my eye follow the line of ascent.

Przeszedłem przez sypialnię do tylnych drzwi i przestudiowałem tylne schody, pozwalając mojemu oku jechać linią wstępującą.

His memory provided the natural line of ascent, but only his body could learn the way by following that line.

Jego pamięć dostarczyła naturalną linię wstępującą ale tylko jego ciało mogło nauczyć się drogi przez jechanie tą linią.

In one place a narrow ledge had been chopped artificially to an especially rich deposit far to the right of the main line of ascent.

W jednym miejscu wąska półka została porąbana sztucznie do szczególnie znacznej depozyt daleko na prawo z głównej linii wstępującej.

On easy but long rock descents the routefinding can be bewildering, even when you are simply trying to reverse your line of ascent.

O łatwych ale długich zejściach rockowych routefinding móc zadziwiać, nawet gdy po prostu próbujesz odwrócić swoją linię wstępującą.

From 1965, Argentine rock, with a solid line of ascent and evolution, became the most important rock movement in the Spanish-speaking world.

Od 1965, Argentyna kamień, ze stałą linią wstępującą i ewolucją, stał się najważniejszym ruchem rockowym na hiszpańskojęzycznym świecie.

Line of Ascent (3:52)

Linia wstępująca (3:52)

The most direct line of ascent is arguably from Finestrat, starting at Font del Molí, heading towards the mountain's south face.

Najbardziej bezpośrednia linia wstępująca jest zapewne z Finestrat, zaczynając przy Czcionce del Molí, nadając kurs w kierunku południowego stoku góry.

Even if neither of her sons actually got to the throne, their chil- dren would remain in the line of ascent, and so on throughout the coming generations.

Nawet gdyby żaden z jej synów faktycznie nie doszedł do tronu, ich chil- dren pozostać w linii wstępującej, i tak dalej w przyszłych pokoleniach.

Lanty Scar provides the obvious line of ascent from Rydal, while the spur rising over Todd Crag leads up from Clappersgate.

Lanty Urwisko dostarcza oczywistą linię wstępującą z Rydal podczas gdy podnoszeniem się bodźca ponad Todd Crag prowadzi z Clappersgate.

The only practicable line of ascent for walkers is along the ridge, either from the end at Deepdale Bridge, or cutting up the southern side from Cow Bridge and Brothers Water.

Tylko wykonalna linia wstępująca dla spacerowiczów jest wzdłuż grzbietu, żaden od końca przy Deepdale Bridge, albo raniąc południową stronę z Cow Bridge i Brothers Water.

So it is essential to memorise your line of ascent as far as is possible, piecing together its major features and landmarks, even the times taken for each section, so as to smooth your downward passage.

Więc należy by nauczyć się na pamięć twojej linii wstępującej jak daleko taki jaki jest możliwy, piecing razem jego główne cechy i punkty orientacyjne, nawet czasy wzięte dla każdego działu, żeby wyrównać twoje przejście w dół.

Nazir Jairazbhoy, chairman of UCLA's department of ethnomusicology, characterized ragas as separated by scale, line of ascent and descent, transilience, emphasized notes and register, and intonation and ornaments.

Nazir Jairazbhoy, przewodniczący departamentu UCLA etnografii muzycznej, scharakteryzowany ragas jak podzielony przez skalę, linię wstępującą i zejście, transilience, podkreślone notatki i rejestr, i intonacja i ozdoby.

The Lineham Creek hiking trail passes along the foot of the southern slopes of the mountain and for capable scramblers, Blakiston's rubbly but steep southern slopes provide a suitable line of ascent.

Lineham Zatoka szlak turystyczny podaje podnóże południowych stoków góry i dla zdolnych szyfratorów, Blakiston rubbly ale strome południowe stoki dostarczają dogodną linię wstępującą.

I pride myself on an ability to remember route details, but I don't think I kept to my line of ascent for more than a third of the way down the first time I did the Hornli Ridge.

Ja duma siebie na umiejętności pamiętania szczegółów trasy, ale nie myślę, że trzymałem się swojej linii wstępującej dla więcej niż trzeci z drogi w dół pierwszy raz zrobiłem Hornli Grzbiet.

A false step made by one of the party and a fall of icicles from above warned them to return to the direct line of ascent, and the traverse back to the Lion ridge was one of the greatest difficulty.

Fałszywy krok zrobiony przez jednego z partii i opadu sopli z góry ostrzegł ich by wrócić do bezpośredniej linii wstępującej, i trawers z powrotem do Lwa grzbiet był jednym z największej trudności.

Before he was twenty (an age at which most FI drivers today are already well established in the regular line of ascent towards FI), Mario was racing several times a week - sometimes five races in a day - in whatever cars he could get his hands on: jalopies, sprints, three-quarter midgets, midgets.

Zanim był dwadzieścia (wiek, przy którym większość kierowców FI dziś jest już dobrze założył w regularnej linii wstępującej w kierunku FI), Mario ścigał się kilka razy w tygodniu - czasami pięć wyścigów w ciągu dnia - w jakichkolwiek samochodach mógł założyć swoje ręce: gruchoty, sprinty, trzyćwierciowi karły, karły.

He went on to explore, and reported that further progress on the correct line of ascent was blocked by ice; and then for two hours we descended, lowering ourselves by our hands from rock to rock along a boulder-strewn sweep of 4,000 feet, patched with ice and snow, and perilous from rolling stones.

Kontynuował badanie, i poinformować, że ponadto postęp na poprawnej linii wstępującej jest blokowany przez lód; a następnie przez dwie godziny zeszliśmy, poniżając się przez nasze ręce od kamienia do kamienia wzdłuż głaz-rozrzucić/rozrzucać szerokiego ruchu 4,000 stóp, załatany z lodem i śniegiem, i niebezpieczny z włóczęg.

The easiest way up the hill is from the north-west where the hamlet of Ardtalnaig lies by the shore of Loch Tay; the north-west ridge is a possible line of ascent and so is following the Gleann a' Chilleine to Dunan and climbing the south ridge.

Najłatwiejsza droga pod górę jest z północno-zachodni gdzie wioska Ardtalnaig kłamstwa przez brzeg Loch Tay; północno-zachodni grzbiet jest możliwą linią wstępującą zatem następowanie jest Gleann 'Chilleine na Dunan i wspinaczkę grzbiet południa.