Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Here they make a little of everything in the metallurgic line."
"Tu oni robią trochę z wszystkiego w metalurgicznej linii."
The furniture and metallurgic industry also gave their first steps.
Meble i metalurgiczny przemysł również dały ich pierwsze schody.
It had a peak of 1500 naval and metallurgic workers.
To miało godziny szczytu 1500 morskich i metalurgicznych robotników.
An example of such a furnace would be the use in metallurgic processing.
Przykład takiego pieca byłby wykorzystaniem w metalurgicznym przetwarzaniu.
Metallurgic tests and other findings of fact are needed to complete the office's investigation, which will take several weeks, he said.
Metalurgiczne testy i inne ustalenia faktyczne są potrzebne kończyć śledztwo w sprawie biura, które zajmie kilka tygodni powiedział.
In case it were ever found, there would be metallurgic evidence pointing to its country of origin.
W przypadku to zostały znalezione kiedykolwiek, byłyby metalurgiczne dowody wskazujące na jego kraj pochodzenia.
The name of the commune indicates that the metallurgic industry has played a role in its economy.
Nazwa gminy wskazuje, że metalurgiczny przemysł odgrywał rolę w swojej gospodarce.
"And did you subject those samples to metallurgic analysis?"
"I zrobił cię temat te próbki do metalurgicznej analizy?"
Most likely the natives didn't go through our kind of metallurgic- industrial evolution.
Najprawdopodobniej tubylcy nie przedostali się przez nasz rodzaj metalurgiczny- przemysłowej ewolucji.
Metallurgic processing is used to make or change iron or steel.
Metalurgiczne przetwarzanie jest użyte by robić albo zmienić żelazko albo stal.
"I am but a simple metallurgic engineer, a horny-handed son of the soil."
"Jestem ale prosty metalurgiczny inżynier, zrogowaciały-podać/podawać syn gleby."
After the burst of coal mining and metallurgic industry the population soared multiple times.
Po wybuchu górnictwa węgla i metalurgicznego przemysłu populacja przekroczyła wiele raz.
The steel works' activity increased until 1974 when the plant was forced to adapt its production to the new modern metallurgic environment.
Stal działa 'działalność podniosła do 1974 gdy zakład przemysłowy został zmuszony do przystosowania jego produkcji do nowego współczesnego metalurgicznego środowiska.
It is the largest metallurgic processing facility in Kazakhstan.
To jest największy metalurgiczny obiekt przetwarzania w Kazachstanie.
Today there are many small and medium industries, especially those that work in the metallurgic and chemical sector.
Dziś jest wiele małych i średnich przemysłów, szczególnie te, które pracują w metalurgicznym i chemicznym sektorze.
He took courses in chemistry and biology and learned advanced metallurgic techniques.
Podjął kursy z chemii i biologii i poznał nowoczesne metalurgiczne metody.
Main occupations: construction of a metallurgic, coke, and other plants, logging, mining.
Główne zawody: budowa z metalurgiczny, koks, i inne rośliny, logowanie, górnictwo.
He was also a metallurgic engineer known for the development of gold cyanidation in Russia.
Był również metalurgicznym inżynierem znanym z rozwoju złota cyanidation w Rosji.
At the same time Sweden's metallurgic and timber industry came to focus on provinces far further north in Sweden.
W tym samym czasie Szwecji metalurgiczny i przemysł drzewny przyszedł skupić na prowincjach daleko dalej północ w Szwecji.
After finishing the polytechnical college he worked as a technician at the metallurgic plant.
Po kończeniu polytechnical college pracował jako technik przy metalurgicznym zakładzie przemysłowym.
Petrovsky plant became one of the largest metallurgic plants (3rd place) in southern Russia.
Petrovsky roślina stała się jedną z największych metalurgicznych roślin (3. miejsce) w południowej Rosji.
Other major industries include textile mills and metallurgic industries.
Inne główne przemysły obejmują zakłady włókiennicze i metalurgiczne przemysły.
"I did a metallurgic analysis of the guns and a chemical determination on the explosives that were on them.
"Napisałem metalurgiczną analizę broni i chemicznej determinacji na materiałach wybuchowych, które były na nich.
To borrow an expression from the language of metallurgic art, they were men "at the highest degree of hardness."
Wypożyczyć wyrażenie z języka metalurgicznej sztuki, byli ludźmi "przy najwyższym stopniu twardości."
Tocopilla has metallurgic, chemical and nitrate treatment industries, along with the power plant.
Tocopilla ma metalurgiczny, chemiczny i przemysły azotanu traktowania, wraz z elektrownią.
However, the growth of the metallurgical industry was to transform the town.
Jednakże, wzrost przemysłu metalurgicznego miał odmienić miasto.
Today, the city contains an economic focus on the area in the commercial and metallurgical industry.
Dziś, miasto zawiera gospodarczy nacisk na obszar w handlowy i przemysł metalurgiczny.
Its economy is based on the metallurgical industry and in the production of bananas.
Jego gospodarka opiera się na przemyśle metalurgicznym i w produkcji bananów.
He is considered the "father" of academic metallurgical research in Canada.
On jest uznawany "ojciec" z naukowych metalurgicznych badań w Kanadzie.
The mining and metallurgical industry also benefited from his attention.
Górnictwo i przemysł metalurgiczny również skorzystały z jego uwagi.
In 1836 the construction of the first metallurgical furnace began.
W 1836 konstrukcja pierwszego metalurgicznego pieca zaczęła się.
The company also involves in the development and promotion of metallurgical research.
Spółka również włącza do rozwoju i promocji metalurgicznych badań.
The different forms and metallurgical process implies a separate development.
Różne formy i metalurgiczny proces sugeruje odrębne rozwinięcie.
The city developed into a major mining and metallurgical center during the Soviet period.
Miasto rozwinęło się w główne górnictwo i metalurgiczne centrum podczas radzieckiego okresu.
If he could get a corner on that, it'd make more than ten metallurgical processes!
Gdyby mógł mieć kąt na tym, it'd robić więcej niż dziesięć metalurgicznych procesów!
In 1975, a last series of metallurgical tests were done on core samples.
W 1975, ostatni cykl metalurgicznych testów zostały skończone na próbkach rdzeniowych.
He was considered as a pioneer of modern Chinese metallurgical engineering.
Był uznawany jako pionier w dziedzinie współczesnej chińskiej metalurgicznej inżynierii.
Some metallurgical units have come up in recent years.
Jakieś metalurgiczne jednostki pojawiły się w ostatnich latach.
The board said metallurgical evidence pointed to the repair as having been done by the airline.
Tablica wskazała, że metalurgiczne dowody powołują się na naprawę jako zostanie skończonym przez linię lotniczą.
And that, Inland decided, would be best handled by an outside company with experience in metallurgical analysis.
I tak, w głąb lądu rozstrzygnięty, najlepiej poradzić sobie przez zewnętrzną spółkę z doświadczeniem w metalurgicznej analizie.
The imports will be of both metallurgical and thermal coal.
Importy będą z obydwóch metalurgiczny i termiczny węgiel.
It was founded as a metallurgical center in 1915.
To zostało założone jako metalurgiczne centrum w 1915.
As a metallurgical engineer, my professional skills were highly valued.
Jako metalurgiczny inżynier, moje zawodowe umiejętności były cenione.
He published over 200 papers on his metallurgical research.
Wydał ponad 200 papierami na swoich metalurgicznych badaniach.
The company also adopted new manufacturing, inspection and metallurgical methods.
Spółka również przyjęła nową produkcję, kontrolę i metalurgiczne metody.
In the 1990s, the metallurgical industry experienced a big crisis.
W 1990 s, przemysł metalurgiczny doświadczył wielkiego kryzysu.
Instead some kind of metallurgical process is needed, such as aluminum smelting and similar.
Za to jakiś rodzaj metalurgicznego procesu jest potrzebny, taki jak wytop aluminium i podobny.
A third of it is sold for metallurgical purposes.
Trzeci z tego zostanie sprzedany dla metalurgicznych celów.
It is an industrial area with textile, metallurgical, and glass industries.
To jest okręg przemysłowy z tkaniną, metalurgiczny, i przemysły szklarskie.
In 1839 he travelled to London to win financial aid for his metallurgical business.
W 1839 podróżował do Londynu wygrać zapomogę dla jego metalurgicznego biznesu.
