Sure enough, he just thought about it, and his eyes began to moisten.

Faktycznie, właśnie pomyślał o tym, i jego oczy zaczęły zwilżać.

He saw his dad's eyes moisten too, for just a second.

Zobaczył, jak oczy jego taty zwilżyły też, dla właśnie drugi.

She put the end in her mouth and moistened it to a point.

Włożyła kawałek do swojego wylotu i zwilżyła to do punktu.

Moisten the edge of the skin with a little water.

Zwilż brzeg skóry z trochę wody.

She moistened her lips and looked at the road ahead once more.

Zwilżyła swoje wargi i patrzała na drogę naprzód jeszcze raz.

"You meet so many nice people on your way," she said, her eyes moistening.

"Witasz tyle miłych ludzi na swojej drodze" powiedziała, jej oczy zwilżając.

He had to try twice, to moisten his mouth enough to force out the words.

Musiał spróbować dwa razy, zwilżyć jego usta dość wyprzeć słowa.

Suddenly, her eyes moistened and I thought she might be near tears.

Nagle, jej oczy zwilżyły i pomyślałem, że ona może być bliskimi łzami.

He moistened his lips and went on staring at me.

Zwilżył swoje wargi i kontynuował wpatrywanie się we mnie.

If dry, then it should be moistened before being removed.

Jeśli suchy, w takim razie to powinno być zwilżone przed zostaniem usuniętym.

Keep water handy at all times to moisten the mouth.

Trzymać pod ręką wodę przez cały czas zwilżyć usta.

He leaned back and closed his eyes to moisten them.

Odchylił do tyłu i zamknął jego oczy zwilżyć ich.

The old man's deep blue eyes moistened with the recollection.

Modre oczy starca zwilżyły z wspomnieniem.

The thin man moistened his lips and tried to speak.

Chudy zwilżył swoje wargi i spróbował mówić.

Moisten with about a third of the dressing and set aside.

Zwilżać z około trzeci z ubierania się i odkładać.

When asked how many times she had visited the market with the clothing, her eyes moistened.

Kiedy zapytany ile razy odwiedziła rynek z odzieżą, jej oczy zwilżyły.

The wizard looked from one to the other, moistened his lips.

Czarnoksiężnik popatrzał z jednego do drugiego, zwilżyć jego wargi.

She moistened her lips as if the effort of saying it had made them dry.

Zwilżyła swoje wargi jakby wysiłek mówienia, że to miało uczynił ich susi.

His eyes moistened as he thought of the incredible relief they all must be feeling.

Jego oczy zwilżyły ponieważ pomyślał, że z niewiarygodnej ulgi oni wszyscy muszą czuć.

I watched it run down his side and moisten the sheet.

Przyjrzałem się, jak to zbiegło ze swojej strony i zwilżyło kartkę.

"This is very painful and getting more so," she said, her eyes moistening.

"To jest bardzo bolesne i dostając jeszcze bardziej," powiedziała, jej oczy zwilżając.

This may help warm and moisten the air you breathe in.

To może pomagać podgrzewać i może zwilżać powietrze, które wciągasz w płuca.

She had to moisten her lips, they'd become so dry.

Musiała zwilżyć swoje wargi, stali się tak susi.

The young man turned to me, moistening his pale lips.

Młodzieniec odwrócił się do mnie, zwilżając jego blade wargi.

He had to swallow several times to moisten his throat.

Musiał połknąć kilkakrotnie zwilżyć jego gardło.