"They still have to understand the nuances of getting open."

"Oni wciąż muszą rozumieć niuanse otwierania."

He also knew the international art world in its every nuance.

Również znał międzynarodowy świat sztuki w jego każdy niuans.

It's the only way you can really understand all the nuances involved.

To jest jedyny sposób, który naprawdę możesz rozumieć wszystkie niuanse dotyczyły.

At the same time, there should be nuances in other countries' programs.

Jednocześnie, powinny być niuanse w innych krajach 'programy.

A force of nature she was, but not without nuance.

Siła natury była, ale nie bez niuansu.

They feel the nuances of the line, and that's very important in music making.

Oni czują niuanse linii, i być bardzo ważny w robieniu muzycznym.

"Any administration coming in can certainly change some of the nuances," he said.

"Jakikolwiek wchodzący rząd na pewno może przerabiać jakiś z niuansów" powiedział.

"But every case is a different fact situation, and there are enough nuances so I think we'd take each one back to court."

"Ale każdy przypadek jest inną sytuacją faktu, i jest dość niuansów więc myślę, że wzięlibyśmy każdego tył do sądu."

Even in the best of times, it is not an art form known for nuance.

Nawet w najlepszy z czasów, to nie jest forma artystyczna znana z niuansu.

While the movie works hard to create the same nuances, the results are different, as they almost have to be.

Podczas gdy film pracuje mocno by tworzyć takie same niuanse, wyniki różnią się ponieważ oni prawie muszą być.

Again I did not understand the nuances of his speech.

Co więcej nie zrozumiałem niuansów jego przemówienia.

I think perhaps you miss the nuance of the issue.

Myślę, że może nie rozumiesz niuansu kwestii.

"There are so many little nuances that people think will never happen."

"Jest tyle małych niuansów że ludzie myślą nigdy nie zdarzy się."

And then watching them again, to catch all of the nuances.

A następnie patrząc na nich jeszcze raz, łapać wszystkich z niuansów.

There are other tax nuances when making a home office claim.

Są inne niuanse podatku robiąc domowi roszczenie biurowe.

That said, with Republicans in power, policy nuances may be different.

To powiedziało, z republikanami w mocy, niuanse polityczne mogą różnić się.

They should be read with attention to the emotional nuance.

Oni powinni być przeczytani z uwagą na wzruszający niuans.

These nuances had to be taken into account in the report.

Te niuanse musiały być branym pod uwagę w raporcie.

Since then it had been a race; but there were nuances.

Od tej pory to był wyścig; ale były niuanse.

I am always open to the nuances of a new sport.

Jestem zawsze otwarty na niuanse nowego sportu.

We do not know all the scientific nuances of the problem.

Nie znamy wszystkich naukowych niuansów problemu.

I myself had not paid any particular attention to these various nuances.

Sam nie zapłaciłem jakiejkolwiek szczególnej uwagi tym różnym niuansom.

At the very least, he might have caught a nuance or two.

Przynajmniej, mógł złapać niuans albo dwa.

On the job itself, they master the nuances of life in business.

Podczas pracy to, oni opanowują niuanse życia w biznesie.

Such nuances of behavior can tell you much about the individual's character.

Takie niuanse zachowania mogą mówić ci dużo o charakterze osoby.