And what's more, now you make these numbskulls see it too.

A co więcej, teraz sprawiasz, że ci matoły widzą to też.

He watched the performance as if they were both numbskulls.

Obejrzał występ jakby byli oboma matołami.

If I could convince the military numbskulls that there really would be no resistance.

Gdybym mógł przekonać militarnych matołów, że naprawdę nie będzie żadnego oporu.

"You'd better watch who you call a numbskull around here,"Jeff said evenly.

"Lepiej popatrzyłbyś kto nazywasz matoła wokół tu," Jeff powiedział równomiernie.

Our freedoms are guaranteed to numbskulls too; it's their choice.

Nasze swobody są gwarantowane do matołów też; to jest ich wybór.

I wasn't trying to help you marry her off to any of those noble numbskulls.

Nie próbowałem pomóc ci żenić ją z którymkolwiek z tych szlacheckich matołów.

"I've taken a notion into my old numbskull," observed Silver.

"Zniosłem pojęcie do swojego starego matoła" zauważyło Srebro.

What do you expect with Numbskulls like Crow in charge?

Czego oczekujesz z Matołami jak Wrona w opłacie?

"How could you do such a numbskull thing?"

"Jak mógłbyś zrobić taką rzecz matoła?"

The Numbskulls hated their undead existence, but were unable to end it.

Matoły nie cierpieli ich undead istnienie, ale nie były w stanie kończyć to.

Now get rid of these numbskulls an' follow me."

Teraz pozbywać się tych matołów 'jechać za mną."

Come to think of it, I'll take Old Numbskull anytime.

Po zastanowieniu, wezmę Starego Matoła kiedyś.

Mirror neurons make these complex cells look like numbskulls.

Komórki nerwowe lustra marki te złożone cele wyglądają jak matoły.

So much dialogue between two numbskull village boys?

Tak dużo dialog pomiędzy dwoma miejscowymi chłopcami matoła?

"And then you stuck up the Coastal Bank, like a damned numbskull!"

"A następnie umieściłeś Przybrzeżny Bank, jak potępiony matoł!"

Can anybody please tell an ignorant numbskull a detail about lost business and restricting tigers?

Nikt proszę może mówić nieświadomemu matołowi szczegół o przegranym biznesie i ograniczaniu tygrysów?

"Well, if I don't deserve to be hung on the end of one as a warning to numbskulls!

"Dobrze, jeśli nie zasługuję by został powieszony na jednego końcu ku przestrodze do matołów!

She was watching with three or four of her numbskull girlfriends; they all giggled pretty much nonstop in the background.

Patrzyła z trzy albo cztery z jej dziewczyn matoła; wszyscy zachichotali całkiem dużo nonstop w tle.

She'd breezed through the courts, faking numbskull stupidity, and come out clean.

Szła niedbale dzięki sądom, udając głupotę matoła, i wychodzić czysty.

"Do you take me for a numbskull?

"Weźmiesz mnie za matoła?

One of them was the numbskull who'd managed to appear on a covert op still wearing his regulation Service boots.

Jeden z nich był matołem who'd dać sobie radę z pojawieniem się na tajny op wciąż zdzierając jego przepisowe buty służbowe.

Are you a digit diva or a numerical numbskull?

Jesteś diwą cyfry albo liczbowym matołem?

The man who daily oversees the business side of publishing thinks editors are numbskulls who know nothing about money.

Człowiek, który codziennie nadzoruje wersję działalności wydawniczej handlową myśli, że redaktorzy są matołami, którzy nie wiedzą nic na temat pieniędzy.

Brainy is the head of the numbskulls.

Bystry jest głową matołów.

"What a numbskull," a Shanghai journalist said.

"Co matoł," Szanghaj dziennikarz powiedział.