Federal law has prohibited payola for more than 40 years.

Prawo federalne nie pozwoliło łapówie dla więcej niż 40 lat.

He said that what's payola to you is the same as lobbying to me.

Powiedział, że co łapówa do ciebie jest taki sam jak wywieranie nacisk do mnie.

"He stood up and told Congress that everyone took payola.

"Wstał i powiedział Kongresowi, że każdy bierze łapówę.

"Based on your life as what, a record promoter Get into all that payola business?"

"Na podstawie twojego życia jako co, organizator płytowy wprowadzony do całej tej łapówy biznes?"

The paid air time was criticized by the media, who saw it as "payola".

Zapłacony czas lotniczy został skrytykowany przez media, które zobaczyły to jako "łapówa".

This raised great radio debate questions about patronage and political payola.

To postawiło wielkie pytania debaty radiowe o patronat i polityczną łapówę.

Another argument says the definition of deregulation is legal payola.

Inny argument mówi, że określenie zniesienia kontroli jest sądową łapówą.

Attempts were made to link all payola with rock and roll music.

Próby były zmuszone wiązać całą łapówę z rockiem and roll.

Your favorite artists are only successful because of payola.

Twoi artyści ulubieńca odniosą sukces tylko z powodu łapówy.

It is a shameless form of payola for those who have helped a political party to get elected.

To jest bezwstydna forma łapówy dla tych, które pomogły stronnictwu politycznemu dostać wybrany.

"Payola, in one form or another, is as old as the music business."

"Łapówa, w jednej formie albo innym, jest tak stary jak biznes muzyczny."

The first major payola investigation occurred in the early 1960s.

Pierwsza główna łapówa śledztwo nastąpiło we wczesnym 1960s.

The music industry was horrified, suggesting that this sounded very much like payola.

Przemysł muzyczny został wstrząśnięty, sugerowanie, że to zabrzmiało bardzo jak łapówa.

After that was one about a music biz payola racket.

Po tym jak to był jeden o muzyce biz łapówa rakieta.

Pentagon payola would be the only way to maintain your self-respect.

Łapówa Pentagonu byłaby jedynym sposobem utrzymać twój szacunek dla samego siebie.

Q. Describe the payola scandals that hit radio a few decades ago.

Q. opisywać skandale łapówy, które uderzyły radio kilka dekada temu.

The caller was apparently furious when she rejected his offer of payola.

Dzwoniący był najwyraźniej wściekły gdy odrzuciła swoją ofertę łapówy.

It's promotion and payola, but that was something in the mid-fifties which I knew nothing about.

To są awans i łapówa ale to było coś za połowa lat pięćdziesiątych, których nie wiedziałem nic na temat.

However, authorities are after Billy for accepting payola from record companies to give their songs air time.

Jednakże, władze mają za Billym dla akceptowania łapówy od wydawnictw płytowych poświęcić swoim piosenkom czas lotniczy.

"I am the program director of my radio station, so where's my payola?"

"Jestem dyrektorem programowym swojej stacji, tak gdzie moja łapówa?"

The practice, called "payola," is perfectly legal so long as it's disclosed.

Praktyka, zadzwonić "łapówkarstwo," jest zupełnie prawny tak długo ponieważ ujawniło.

Can everyone else smell the stink of payola from the commercial radio sector?

Każdy inny może czuć zapach smrodu łapówy z handlowego sektora radiowego?

To the annoyance of most music publishers, he refused to accept payola.

Do irytacji większość wydawców muzycznych, odmówił akceptowania łapówy.

In 1986, they revealed evidence of a new payola scandal in radio.

W 1986, wyjawili zeznania nowego skandalu łapówy w radiu.

All four major record corporations have agreed to clamp down on illicit payola.

Wszyscy, na kto cztery ważne korporacje płytowe zgodziły się biorą w karby na niedozwolonej łapówie.