The number of those over pensionable age will be far higher in the next century than it is today.

Liczba z ci ponad wiekiem emerytalnym będzie daleko wyżej w następny wieku niż to jest dziś.

Economic activity rates are low among those of pensionable age.

Gospodarcze współczynniki aktywności zawodowej są niskie wśród ci z wieku emerytalnego.

Will have an effect on my pension but I see myself working long after pensionable age anyway.

Będzie mieć wpływ na moją rentę ale widzę, jak siebie pracowałem znacznie później wiek emerytalny w każdym razie.

Pensionable age is 65 for men and 60 for women.

Wiek emerytalny jest 65 dla mężczyzn i 60 dla kobiet.

Nor do I think it right that we have not substantially raised the pensionable age.

Ani myślę to prawy że znacznie nie podnieśliśmy wieku emerytalnego.

Given these circumstances, it is more obvious to lower, rather than increase, the pensionable age.

Wydany te okoliczności, to jest bardziej oczywiste spuścić, a nie wzrost, wiek emerytalny.

I still love playing, but at my pensionable age it takes longer to recover from each match.

Wciąż uwielbiam granie ale przy moim wieku emerytalnym to trwa dłużej zdrowieć po każdej zapałce.

He left secure, pensionable work to become an author and researcher in 1990.

Zostawił bezpieczną, emerytalną pracę zostać autorem i pracownikiem naukowym w 1990.

There were 3,007 under 15 years old and 1,651 were of pensionable age.

Było 3,007 poniżej 15 lat stary i 1,651 były w wieku emerytalnym.

Raising the pensionable age, however, was not enough to meet the Treasury's requirements.

Podnoszenie wieku emerytalnego, jednakże, nie wystarczyło by spełnić wymogi Treasury.

Almost a quarter of the area's population is of pensionable age.

Prawie jedna czwarta populacji obszaru jest w wieku emerytalnym.

Opportunities must be offered so that they can stay in employment after reaching pensionable age.

Okazje muszą być zapewniane aby oni mogą zostawać w zatrudnieniu po dochodzeniu do wieku emerytalnego.

Many burn out long before their pensionable age due to overworking.

Wielu wypala się dużo wcześniej ich wiek emerytalny z powodu przeciążania pracą.

Under Section 226 contracts, this is expressed as three times pensionable earnings.

Na mocy artykułu 226 umowy, to jest wyrażone jako trzy czasy emerytalne zarobki.

The money will be used to encourage teachers in their 50s to take redundancy before they reach pensionable age.

Pieniądze zostaną użyte by zachęcać nauczycieli w ich 50 s wziąć odprawę wcześniej oni dochodzą do wieku emerytalnego.

Legislation this fall raised the pensionable age to 66 from 65 and cut pension payments by about 2 percent.

Ustawodawstwo ten upadek zwiększył wiek emerytalny do 66 od 65 i obniżonych zapłat renty około 2 procent.

What caused most discussion in the committee was the actual and/or statutory pensionable age.

Co spowodować najwięcej dyskusji w komitecie był rzeczywistym i/lub ustawowym wiekiem emerytalnym.

In 1913, just short of 100 years ago, the pensionable age in Sweden was set at 67.

W 1913, po prostu krótki z 100 lata temu, wiek emerytalny w Szwecji został ustawiony w 67.

Taking discussions at national level on pensions into account, we are raising the pensionable age by three years.

Biorąc dyskusje na szczeblu krajowym na rentach do konta, podnosimy wiek emerytalny przed trzema latami.

Employment will be to the Scottish Government and is pensionable.

Zatrudnienie będzie do szkockiego Rządu i jest emerytalny.

You do actually have to make these nominations whilst you're employed in pensionable service.

Faktycznie musisz robić te nominacje podczas gdy zajmujesz się służbą uprawniającą do emerytury.

But the terms and conditions of pensionable retirement for a very large majority of the population have not.

Ale warunki emerytalnej emerytury dla bardzo duża większość populacji mieć nie.

It applies only to those reaching pensionable age since April 1978 and will not reach full maturity until 1998.

To stosuje tylko do tych dochodzących do wieku emerytalnego od kwietnia 1978 i wola nie osiągać pełną dojrzałość do 1998.

This may reflect the fact that they are not in pensionable service with their employing organisation.

To może odzwierciedlać fakt, że oni są nie za służbę uprawniającą do emerytury z ich zatrudniającą organizacją.

The scheme provides a pension on retirement linked to final pensionable pay near that time.

Plan przewiduje, że renta na emeryturze połączyła z ostatnią emerytalną płacą koło tego czasu.