John James is too much of a plodder for this to happen.

John James jest takim marudą dla tego, że zdarzyć się.

The plodders, it seems, are those who create the visions here.

Marudy, najwyraźniej, są tymi, które stwarzają wizje tu.

Mostly he was a plodder who wanted to look flashy.

Przeważnie był marudą, która chciała wyglądać lubiący się popisywać.

Everybody thinks you can win it only if you're a plodder."

Każdy myśli, że możesz wygrywać to jeżeli tylko jesteś powolny. "

But the Bruins wanted to prove that they are more than plodders.

Ale Bruins chciał udowodnić, że oni są więcej niż marudy.

Navy plodders grind out maybe five, six messages an hour with them.

Marudy marynarki wojennej rozgniatają może pięć, sześć wiadomości godzina z nimi.

Get stuck behind a plodder, and it's a long day's journey into Manhattan.

Wsiadać za marudą, i to jest długim dniem drogi do Manhattan.

But before you can become a plodder, you've got to become a survivor.

Ale wcześniej możesz zostawać marudą, dostałeś zostać ocalałym.

Alex Cross and the other dreary plodders were getting too close to him.

Alex Krzyż i inne ponure marudy dostawały też blisko niego.

Sometimes, rarely, you got those who were straight plodders.

Czasami, rzadko, miałeś te, które były uporządkowanymi marudami.

I suddenly realized that the three plodders were still ploughing on.

Nagle zdałem sobie sprawę, że trzy marudy wciąż orzą na.

But the plodders with their 10-minute miles have time to taste the coffee, to smell the roses, and most important, to hear the music.

Ale marudy z ich 10-maleńki milami mają czas czuć smak kawy, czuć zapach róż, i najważniejszy, słyszeć muzykę.

He's turned into a bit of a plodder.

W niego zmieniają się trochę z marudy.

Such people are never plodders but achieve their goals by brilliant dashes.

Tacy ludzie nie są nigdy marudami ale realizować ich cele przez olśniewające sprinty.

Mr. Rockefeller is more apt to describe himself as a plodder.

Mr. Rockefeller jest więcej apt przedstawić siebie jako marudę.

Study and intellectual work would never come easily to him; still, often it was the plodders who turned out to be powerhouses.

Nauka i praca umysłowa nigdy nie wchodziłyby do głowy do niego; jeszcze, często to były marudy, które okazały się być elektrowniami.

"Hrriss said he could have that old plodder of his."

"Hrriss powiedział, że może mieć tę starą marudę z jego."

The perception grew that Romney was gaffe-prone and a plodder.

Wyobrażenie urosło że Romney był gafa-podatny i maruda.

And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.

I in. z nich powiedzieć, że jest pracowitą marudą a nie oryginalnym myśliciel.

And again - a plodder bent beneath a shapeless load.

I jeszcze raz - maruda zgięła pod bezkształtnym ładunkiem.

It was a long trip, in which Harry outdistanced many slower plodders.

To była odległa podróż, w której Harry zdystansował wiele bardziej wolnych marud.

He adds speed to a team of plodders.

On dodaje prędkość do zespołu marud.

Plodders is right - what happened to irony?

Marudy ma rację - co zdarzyło się ironii?

I have huge respect for everyone taking part, from the plodders at the back, to the club runners at the front.

Mam olbrzymi szacunek dla każdego branie udziału, od marud z tyłu, do klubu biegaczy na przedzie.

"Quiet plodders have won their share of wars, sir," Valentine offered.

"Ciche marudy wygrały swoją akcję wojen, sir," Valentine zaoferowała.