And, he said, there should be a presumption of innocence.

I, powiedział, powinno być domniemanie niewinności.

"I actually believe in the presumption of innocence," he said.

"Faktycznie wierzę w domniemanie niewinności" powiedział.

"Do you understand what's meant by the presumption of innocence?"

"Rozumiesz co oznaczany przez domniemanie niewinności?"

The right to the presumption of innocence must apply in this case.

Prawo do domniemania niewinności musi dotyczyć w tym przypadku.

But with children 7 to 14 years old, the presumption of innocence can be challenged.

Ale z dziećmi 7 do 14 lat stary, domniemanie niewinności może być zakwestionowane.

"There is a presumption of innocence, and now we will not get a conviction."

"Jest domniemanie niewinności, i teraz nie zrozumiemy przekonania."

"It makes me think that in cases like this, the presumption of innocence is just words on a page," he said.

"To sprawia, że myślę, że w przypadkach w ten sposób, domniemanie niewinności jest właśnie słowami na stronie" powiedział.

Are the poor denied in reality the presumption of innocence?

Są biedny zaprzeczony w rzeczywistości domniemanie niewinności?

But, in many states, there is a presumption of innocence before the criminal case comes to trial.

Ale, w wielu stanach, jest domniemanie niewinności zanim sprawa karna przychodzi na rozprawę.

"I'm not going to give up my fundamental and organic right to the presumption of innocence."

"Nie zamierzam wydać moje fundamentalne i organiczne prawo do domniemania niewinności."

"The presumption of innocence is not a trivial thing," he said when we met in his office earlier this summer.

"Domniemanie niewinności nie jest błahą rzeczą" powiedział gdy spotkaliśmy w jego biurze wcześniej to lato.

Does he want everyone to enjoy the presumption of innocence?"

On chce by każdy cieszył się domniemaniem niewinności? "

He has given me back my presumption of innocence and I am innocent."

Oddał mnie moje domniemanie niewinności i ja jestem niewinny. "

They're entitled to the presumption of innocence as is everybody else."

Oni są uprawnieni do domniemania niewinności taki jaki jest każdy inny. "

But we will treat everyone on the presumption of innocence until there is clear evidence to the contrary.

Ale potraktujemy każdego na domniemaniu niewinności do czasu gdy są wyraźne dowody do przeciwieństwa.

There is always the presumption of innocence and the right to a defence.

Są zawsze domniemanie niewinności i prawo do obrony.

"Philadelphia is still on the presumption of innocence until proven guilty."

"Filadelfia jest wciąż na domniemaniu niewinności do czasu gdy sprawdzony winny."

"The presumption of innocence was not afforded to my husband.

"Domniemanie niewinności nie zostało sprawione mojemu mężowi.

Is this really better than a simple unstated presumption of innocence?

To jest naprawdę lepsze od prostego cichego domniemania niewinności?

Critics have also said it is detrimental to the presumption of innocence.

Krytycy również powiedzieli, że to jest szkodliwe dla domniemania niewinności.

But a bill meant to strengthen the presumption of innocence is working its way through Parliament.

Ale rachunek znaczył umocnić domniemanie niewinności dostaje się przez parlament.

"Above all," he said, "there must be the presumption of innocence until someone is found guilty."

"Nade wszystko," powiedział "musi być domniemanie niewinności do czasu gdy kogoś nie będą uznawać winnym."

When a jury or judge finds someone guilty, the presumption of innocence is gone.

Kiedy ława przysięgłych albo sędzia uznaje winny kogoś, na domniemanie niewinności wchodzą.

This participation is essential if we are committed to the presumption of innocence.

Ten udział jest niezbędny jeśli jesteśmy oddani domniemaniu niewinności.

France not only has a presumption of innocence, they invented the ideal.

Francja nie tylko ma domniemanie niewinności, wynaleźli idealny.