And Polly ran into her own room, to prink also, fearing that her friend might be ashamed of her plain costume.

I Polly wpadła na jej własny pokój, stroić się również, obawiając się, że jej przyjaciel może wstydzić się swojego prostego stroju.

With guerillaman aspear aspoor to prink the pranks of primkissies.

Z guerillaman aspear aspoor stroić się figle z primkissies.

The friends had a social "cup o' tea" upstairs, which Polly considered the height of luxury, and then each took a mirror and proceeded to prink to her heart's content.

Przyjaciele mieli społeczny "o filiżanki' herbata "góra, za którą Polly uważała wysokość luksusu a następnie każdy wziął lustro i przystąpił do strojenia się do zawartości jej serca.

It was quite like dressing for the halls again - except that then, of course, I had had to change at the side of the stage, while the band switched tempo; now, I had entire days to prink in.

To było jak ubieranie się dla sal całkiem jeszcze raz - tyle tylko że w takim razie, oczywiście, musiałem przesiąść się w boku sceny podczas gdy zespół zmienił tempo; teraz, spędziłem całe dni stroić się w.