Then they return, quaff some drinks and tell about what got away.

W takim razie oni wracają, pociągać jakichś napojów i mówić o co odebrany.

Just point to what looks good and quaff it down while standing at the counter.

Właśnie punkt do co dobrze wygląda i pociąga tego w dół podczas gdy stojąc przy ladzie.

Students have been quaffing upward of 200 cups a day.

Studenci pociągali do góry z 200 filiżanek na dobę.

The girl looked surprised, but took the money and quaffed another whiskey.

Dziewczyna popatrzała zaskoczony, ale wziął pieniądze i pociągnąć innej whisky.

I think there will be a few glasses quaffed in celebration.

Myślę, że będzie kilka szklanek pociągniętych w świętowaniu.

Now I take a small sip and wait out the reaction before quaffing the rest.

Teraz mierzę niewielki łyk i przeczekuję reakcję przed pociąganiem reszty.

"If you're going to quaff it like that, I should think so.

"Jeśli będziesz zamierzać pociągnąć tego w ten sposób, powinienem myśleć tak.

He seemed momentarily at a loss, then quaffed some more brandy.

Wydawał się na chwilę ze stratą, wtedy pociągnąć trochę więcej brandy.

All the others did the same, but I managed to quaff most of mine, before it was struck from my hand.

Wszystko inni zrobili tak samo ale mi udało się pociągnąć najbardziej z kopalni, wcześniej to zostało uderzone z mojej ręki.

He went to the whiskey bottle and quaffed from it freely.

Poszedł do butelki whisky i pociągnął z tego swobodnie.

He quaffed the rest of his drink and sighed.

Pociągnął reszty swojego napoju i westchnął.

We can quaff a cup or two in private."

Możemy pociągać filiżanki albo dwa w zaufaniu. "

Those who quaffed more than seven drinks per week were the most likely to have heartburn.

Te, które pociągnęły więcej niż siedem napojów na tydzień było najprawdopodobniej mieć zgagę.

The sweet liquor of success is what we will all quaff together."

Słodki alkohol wysokoprocentowy sukcesu jest co chcemy wszyscy pociągają razem. "

She quaffed the liquid, and returned the goblet to his hand.

Pociągnęła płynu, i zwrócić kielich jego ręce.

Each man quaffed wine and tore at the meat he held with great good cheer.

Każdy człowiek pociągnął wina i szarpał mięso, które trzymał z wielką otuchą.

By this time he'd opened a new bottle of tequila and was quaffing it down.

Do tego czasu otworzył nową butelkę tequili i pociąganie tego było na dole.

Especially when there are plenty of other places in the neighborhood to quaff a brew.

Zwłaszcza kiedy jest mnóstwa innych miejsc w dzielnicy pociągnąć piwa.

She quaffed the wine and put the glass on a nearby bookshelf.

Pociągnęła wina i postawiła kieliszek na regale znajdującym się obok.

For a moment, his face disappeared as he quaffed half the wine in a single gulp.

Na moment, jego twarz zniknęła ponieważ pociągnął na pół wino w jednym łyku.

She quaffed the wine in one long gulp, then made a sour face.

Pociągnęła wina w jednym długim łyku, wtedy zrobić cierpką twarz.

George thanked Ron, quaffed down a good pint and then we all began to talk.

George podziękował Ronowi, pociągnięty w dół dobrego dużego piwa a następnie wszyscy zaczęliśmy rozmawiać.

The fox quaffed the wine, then took the liberty of pouring himself some more.

Lis pociągnął wina, wtedy pozwolił sobie nalewać sobie trochę więcej.

On the journey home, Champagne was quaffed and toasts were made.

W drodze do domu, Szampania została pociągnięta i tosty zostały zrobione.

It has been too long since we have quaffed October ale together."

To było za długie odkąd pociągnęliśmy ale październikowego razem. "